美日中“三竦”、“四照花”

    美日中“三竦”、“四照花”

      上世纪中国与日本的宿命对决，上世纪后半叶又出现了美国与日本的宿命对决，二十一世纪开始就出现美国与中国的宿命对决。美中日，世界经济大国一二三在上演着“剪刀石头布”（英美：Scissors Paper Stone　Rock-paper-scissors）一样的“三竦”关系游戏。

       曾几何时，上世纪八十年代以后，美日关系日趋紧张，这不但是经济问题更是政治问题。接着便是美国式的傲慢断言：“日本人是不能够投回手球的野球狂”(以此来形容根本与日本人无法对话、讨论)，更惨的是，“我们这样说日本人，他们还不理解”“日本人不能发现自己”。他们给战后的日本人社会定型为“内藏神圣调整器官”的社会。曾经让罗斯福感到可怕的孤立的美国社会正是美国现在给予严厉谴责的日本社会。这正是历史的有趣且意味深长的讽刺。在美国人看来，日本人在团体和社会内具有极强的协调力，但却因无法理解国际社会对它提出的问题而始终无法协调其和国际社会的关系。同时，也因它不能理解国际社会，从而无法认清以国际社会为参照数的日本社会本身。这等于是说，日美社会在认识的模式上就有一种极难逾越的“宿命性之墙”。

      以钓鱼岛为争端的中日之间的“宿命性对决”愈演愈烈，到了特朗普总统时期的中美“贸易战”为端绪的中美之间的“宿命性对决”正在以日新月异的面目出现在国际舞台。

在植物界的一种花，中国日本美国的叫法都不一样。中日美不同四照花：美国的四照花开在四、五月，最经典的四照花，奥古斯塔高尔夫大师赛季的风物志。英语叫“Dog wood”（直译就是“狗树”、“犬木”）。

    日本的四照花开在六、七月，在群山万花凋谢之季节，这种被称为“山帽子”，“山法师”的花犹如白雪盖上树枝十分惹眼，引人注目。

     中国的四照花就以“茱萸”花为代表。一个四照花中日美原产地不一样称呼各不同。

      日本的山法師、山帽子、学名“ Cornus kousa”，落叶高木。称为“山法师”，时源于其花头状的花序犹如僧兵之头，其总苞片恰似白头巾一样（源于比叡山延历寺的僧兵）。日本的箱根山以山法师最多著称，当地古人称其树木为“草”（kusa)，故其学名中有“kousa” 之谓。“ Cornus”是拉丁语“角”的意思。

山法师经过品种改良，果实较大的品种称之为“大苹果（big apple）”，带斑纹的品种称为“狼眼（wolf eye）”，略带红色花的品种命名为“源平，里见”，而略带黄色花的品种命名为“金阳”等，山法师在日本培育出丰富多彩的品种。

   在日本有一些常绿品种称为“常盤山帽子”或“香港茱萸”的园艺名称品种是原生于中国的品种（B.hongkongensis）。

   在美国有人称四照花为日本山茱萸（英文名：Kousa Dogwood），在欧洲、北美广泛栽培， 在波士顿地区常见。要知道茱萸之说来自中国。春天开花，头状花序球形，而明显的是四片白色或粉色的苞片（有人误认为是花瓣）。未成熟圆果绿色，成熟后粉红色，表面有凸起，似荔枝，很具观赏价值，据说可食用或酿酒。

花已落，四个苞片似开的花

   日本四照花“白雪男儿”（Snowboy），学名多是“Dendrobenthamia japonica”，也有用Cornus japonica的，可能原来有四照花属，后来都归于山茱萸属了。

    英语言的“Kousa dogwood”也好，“ Japanese dogwood”也好都是源于日本的意思。

      而日本将美国“四照花”称为“美国花水木”（American Hanamizuki）。

日本的四照花。美国的四照花，中国的四照花从不同的角度来称呼外来品种，而各自又有本地的特点，从花、果的形态上各有区分。美国四照花四片是圆形边缘，日本的四照花是四片尖突边缘，中国的四照花多为黄色，美国为粉红色，日本为白色。

      山帽子、四照花、茱萸花，其花期由新绿，繁花盛开，结出果实，红叶，落叶……随季节的变化，表情丰富的四照花，带给人们视觉感观的多种享受和乐趣，是季节性最强的人气高木花（略）。







      中日美“三辣”、“四照花”注释：

      中国：茱萸，日本四照花，美国四照花

      日本：花水木，山帽子，美国四照花，香港四照花

      美国：犬木，日本狗树，中国四照花……

      世界最大的经济体前三名，美中日正在上演“三竦”游戏（剪刀石头布），三竦者，三足鼎立，相互牵制，三毒之三角关系也。

    英语：Thteesome，a three-sided struggle，groups de trois（三巴），three way deadlock（standoff），a trio fearing one another，mutual control trois voices impasse……

    从《六道轮回图》中就有这三三关系的的揭示：嗔，癜，贪；雄鸡，蛇，猪；青蛙怕蛇，蛇怕蛞蝓，蛞蝓怕青蛙；

    日本有：狐狸，庄屋，猎人；日本“太神宫”，天竺“释迦”，唐土“孔子”；警察，黑社会，右翼；gu，chki，paa；rock，paper，scissors……

      瞋　Dvesha，瞋恚，雄鸡　憎悪，嫌恶

      癡　Moha，無知，蛇　无意识，幻惑　愚痴

      貪　Raga，貪欲，豚　情念，执着，动物的本能