咀外文嚼汉字（5）网络用语年年新

    反映日本社会流行之一的中女高中生和女大学生的动向进行调查的机构，“GIRLS’TREND研究所”每年都会发布当年“与流行相关的意识调查”，每年都有当年度的10大流行语。2019年至今,虽然日本的新冠疫情下人与人之间接触少了一些，但“Girls用语”照常出炉。
   2020年的十大“Girl流行语”
   第一名：Yarirafui-（やりらふぃー）意思：又称“パリピな人”（ party people），来源于很“嗨”，有集会就唱唱跳跳的，源自抖音（TikTok）跳跳唱唱乐曲“CHERNOBYL 2017”的重复听起来像是似“やりらふぃ?”的发音。
    第二名：Kyon（キュンです）
意思是：韩国发源的手指心形“kyonkyon”的样子。内心高兴、觉得可爱使使用的语言。与“TikTok”配合使用很“Kyon”。
    第三名：-してもろて
意思是：～してもらって
来一个，拿手好戏的取消动作
YouTuber动漫动作
    第四名：Yieiyiei（いぇいいぇい）
意思是：制造气氛时的附和声，干杯等可使用。
    第五名：大丈夫そ？
意思是：大丈夫かな？源于YouTuber
    第六名：：Tobuzo(飛ぶぞ)
意思是：很好吃的时候“おいしすぎてやばい”千鳥TV节目的『相席食堂』長州力曾说过好吃的感想。
    第七名：Teri（?てり）
意思是：故意将“る”变成“り”觉得可爱的余韵。「何してり？」「ご飯食べてり」
    第八名：Nida（～ニダ）
意思是：故意显示韩语化，在語尾加上“Nida”。源于TikTok
    第九名：Hanya（はにゃ）
意思是：わからないことがあったときや、トボけるときに使う。源于YouTuber丸山礼美術部部長的井上千晶常实用口头语。
    第十名：397
    意思是：Thankyouna（谢谢了的意思サンキューな、ありがとね）

    中国有的是网络语年年翻新
    1、996
    2、我太难
    “我太难了”出自“快手”视频网站上的一个“土味视频”。视频配了一曲忧伤的音乐，主播眉头紧锁，眼神空洞，一边说着“我太难了，老铁，最近压力很大”，一边欲哭无泪地用双手紧紧扶住额头。该视频发布后，“我太难了”立即引爆网络。随后，网络上还出现了以“我太难了”为主题的表情包。
    3、我不要你觉得，我要我觉得
    “我不要你觉得，我要我觉得”的流行，反映了人们对霸道、蛮横人格的嘲笑和反感。这句流行语出自于2019年暑期热播的综艺节目《中餐厅》第三季的嘉宾黄晓明之口。在节目中，作为“店长”的黄晓明以自我为中心，在有关餐厅菜式、采购等事情上，常常不顾及其他人的意见，将盲目自信及独断专行表现得淋漓尽致。
    4、确认过眼神
    确认过眼神，即从眼神里得到了证实，出自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌词： “确认过眼神，我遇上对的人。”今年走红网络的“确认过眼神”，仅表示“确认过”“甄别过”的意思，与“眼神”不一定有关。
    5、融梗
    融梗，就是把别人精彩的创意融合进自己的作品中。近年来，因多部文艺作品涉嫌“抄袭”，网络上出现过好几次针对“融梗”定性的集体讨论。但到底是“合理借鉴”还是“违法抄袭”，二者的“边界”到底在哪，始终不能达成一致意见。
    6、××千万条，××第一条
    2019年春节上映的科幻电影《流浪地球》，受到普遍好评，国内外影迷纷纷叫好。在影片中反复出现的行车安全提示语“道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪”，一下流传开来。这句“安全守则”并不合辙押韵，读起来甚至还有点拗口；但贴近现实，能唤起人们的安全意识，在人们心中产生了共鸣。
    7、柠檬精
    柠檬精的字面意思是“柠檬成精”。柠檬味酸，与嫉妒他人时“心中酸溜溜”的感觉相合。因此“柠檬精”最初用在他人身上，是用来嘲讽他人的，其含义与“嫉妒”类似。近来，它的贬义色彩在不断淡化，有时也用在自己身上，即用于自嘲，表达对他人或外貌或才华，或物质条件或情感生活等各方面的羡慕
    8、佛系
    “佛系”是一个外来词。2014年日本某杂志介绍了一个“男性新品种”——“佛系男子”，即爱独处、专注于自己的兴趣、不想花时间与异性交往的男人。2017年12月，一篇题目为《第一批90后已经出家了》的博文介绍了现在年轻人的“佛系生活”方式，其“佛系”义指“不争不抢，不求输赢，不苛求、不在乎、不计较，看淡一切，随遇而安”的生活态度。
    9、文明互鉴
    构建人类命运共同体的人文基础，是增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
    10、巨婴
    巨婴，本是指体形巨大的婴儿。近年来，人们用“巨婴”指心理滞留在婴儿阶段的成年人。这类人以自我为中心，缺乏规则意识，没有道德约束，一旦出现超乎自己预期的情况，就会情绪失控，产生过激的非理性行为，给社会带来灾难性后果。
    2020年最新网络流行语
十个网络用语依次为：不忘初心；道路千万条，安全第一条；柠檬精；好嗨哟；是个狼人；雨女无瓜；硬核；久久陆；14亿护旗手；断舍离。
    1、好嗨哟
    好嗨哟这个词来自于一首歌，一首网络歌曲，随后，经过短视频达人改编并配合十分魔性的表演，引得许多人模仿，用于表达很高兴和兴奋的状态。
    2、是个狼人
    由“是个狠人”演变而来的，意思是“比狠人再狠‘一点’”。通常用来调侃某人做事不按常理出牌，却又能取得奇效，给人一种出乎意外的很厉害的感觉。
    3、雨女无瓜
    雨女无瓜是“与你无关”的谐音，是一种普通话不标准、带有方言腔的表达。这种表达看起来高冷神秘，有点让人摸不着头脑，再加上表情包显得十分逗趣，通常用于回怼或调侃别人。
    4、断舍离
断舍离表达的是一种生活态度，意思是把那些不必需、不合适、过时的东西统统断绝、舍弃，并切断对它们的眷恋，“断舍离”之后才能过简单清爽的生活。
    5、不忘初心
记最初的心愿，“不忘初心”一词，目前已知最早出自唐代白居易《画弥勒上生帧记》。！与“牢记使命”一起使用。
    网络流行语2020口头禅
    1、盘他
盘他在2019年是一个很火的词，这个词来自于相声《文玩》，但是真正让他火起来的是抖音，抖音上有一位用户发了一条关于盘他的视频，后来就引起了一个“万物皆可盘”的视频话题，这个话题有很多用户参与，而盘的东西也是脑洞大开，各种各样什么都有。盘他可以用在和别人起争执的时候，在这种情况下“盘他”就等于是“怼他”的意思，在遇到漂亮妹子的时候也可以说“盘他”，意思是“撩她”。
    2、好嗨哦
    抖音红人毛毛姐成名金句“好嗨哦!感觉人生已经到达了巅峰，感觉人生已经到达了高潮，好夺目!好炫彩!”这句好嗨哦简直有毒。只要看过毛毛姐的抖音视频，看到“好嗨哦”几个字你的大脑会自动帮你配音。全民兴起好嗨哦热潮，连明星艺人都“深受其害”。不得不佩服毛毛姐这标准的“贵普”的魔力。
    3、我酸了
    网络流行语2020口头禅，“我酸了”是不是有很多人也经常说呢？简单来说我酸了就是我羡慕了的意思，我酸了一般是用在羡慕别人的甜甜的爱情上面，所以酸了也可以代表羡慕了。和柠檬的意思差不多，微博还特地上线了柠檬的表情包。我承认我酸了，就是我承认我嫉妒我羡慕我眼红的意思，一般搭配柠檬表情包。