中日不同习惯的细微区别(104)地震篇

    嚎啕大哭VS沉着苦闷
    东日本关东太平洋沿岸经历了强烈的地震摇晃、“水魔”般的海啸袭击、
冲天大火的燃烧,岩手,枥木,福岛,茨城四县的灾民一瞬间失去了自己经营

多年的住宅。有老人失去了自己的老伴,有母亲失去子女,有小孩失去父母,

不知他们是被震懵了还是惊了,他们却保持异样的镇定,然而他们表情却异样

的冷峻。虽然他们的意志格外的坚韧,却透露出失去一切的迷惘!
    电视上看到一位孤独的老妇人,在惨不忍睹的断垣残壁下,在瓦砾木头中

不断地寻找。有人问这位行动不方便的老妇人:是找她的老伴或是找她散失的

金银细软?这位老人回答说是在找家里的“灵牌”。
    “是你老伴的吗?”记者问。
    “不是,是被海啸黑浪冲走的祖先的牌位”。
    老人无奈叹息,在无助之中又有一份淡定的神情。相信这一幕感动了不少
观众。

在日本偶尔看到日本人手遮面哭泣的妇女儿童，却很少看到放声嚎啕大哭
的男女。

在此不禁令人想起中国大地震时,从电视上、电影里到处都是嘶哑哭声,到处
都是撕心裂肺的呼唤,到处是呼天抢地的嚎啕。有的呼爹唤娘，有的寻儿觅女,
一旦亲人相见便是“抱头痛哭”,大哭一场!

在日本的避难所每当他们寻找到自己的亲人便是“拥抱为喜”,祝贺各自灾
难后的生存。
    理智行动VS歇斯底里

    强烈地震、巨大津波(海啸)、冲天的火灾这三重打击，再加有寒冷、雨雪、
孤独、伤心，许多人被困在“避难所”,许多人无家可归,有的人有家不能回。
    然而他们却毫不气馁,不狂噪,不失去理智。
到处是井然有序的人群。他们忍受着饥寒,不能与亲人联系的思念与痛苦,孤独
却在盼望这一切都会过去……。
    当记者问受灾日本人需要的是什么时,
回答的都是“多要一件毛毯,取暖”。多么“知命”、多么“淡然”。

看到有的国家趁国难发财，有的国家灾民暴动，而日本人没有这种私欲的

膨胀。
    政府的机能VS民间自助
    在大地震面前人们无能为力。在现代社会人们只能更多地依靠当地政府的扶
持。在中国“一方有难,八方支援”,到处是“赈灾”的节目、新闻电视。
    到处都有“慷慨解囊”的事迹报道、各个阶层、各级组织、群众团体都有
大大小小的捐款活动。
    然而在日本很少有这样的活动、到处时一片寂静。只有在电视上看到某某大
企业为灾区捐款多少多少亿日元。灾难已经多少天了才看到一些艺人主动提出募捐。
日本的棒球队还坚持预期比赛,受到舆论质疑理所当然。
    喧嚣混乱VS异样静寂
    在中国震灾时期,更多的是混乱,到处都在呼唤,颇有“哀鸿遍野”的景象。
到处可以看到地震造成的爪痕,也许正因为如此更容易让普通人进入相互帮助的
角色。

在地震发生后的东京的街头巷尾到处是死一般的寂静。震后日本民众凸平静,
在往常拥挤不堪的车站人们失去了嘈杂声音,200%超载率拥挤的车厢,除了报站时
间的放送就是“鸦雀无声”。异常有序，看不出才刚遭逢地震重创，沉稳的民族
性格在灾难中展现坚毅的另一面,同时也感受到日本民族的冷血气质和另累的人性。
    中国人、人帮人、互相支援度过难关
    中国的是口号:“人定胜天,重建家园”。
在中国靠的是全国高度一致地团结在“～～周围”,上下一个口号。没有政党之间的
相互指责,使上下一心,团结一致抢险救灾顺理成章。
    日本人、靠个人、法律文明重建家园
    日本人靠的是忍耐:“默默无闻,从头做起”。
在日本政党之间虽然停止干戈,但执政党在发动全民救灾工作中畏首畏尾、难以
施展其救灾本领。因为在野党始终在虎视眈眈、稍微有一点疏忽就会成为被攻
击的对象。
    自然灾害面前中国人更加团结一致,上下一心,共同努力战困难。
    面临天灾人祸日本人特别克制自我,政党朝野,相互牵制度难关。