“不虚”此行

从中学到大学，英语总是俺最头疼的功课。及至后来，从ABC开始学起，许国璋新概念一百句疯狂旅游种种版本，英语重新学习了不下二十遍，仍然不见一点起色。用内行话来讲，俺把英语煲成了“夹生饭”，恐怕是永远“熟”不了了。俺却知道其中的缘故：一来，当时学英语，没有“实用”的机会，也就是没有“动力”；二则，恐怕俺天生就没有学习语言的天分——俺擅长自己的机械专业，机械是精准和清晰的，语言却是随意而模糊的概念，怎么不起冲突？比如，George W. Bush，American president——美国总统，就这么一个人，大陆唤他“布什”，台湾称之为“布希”，香港人又叫做“布殊”——把人们懵得云天雾地，还以为美国忒大，要用好几个总统来管呢——这就是语言的不准确性。既然允许这样胡乱翻译，有样学样，俺就喊他“不虚”好了。正巧，美国总统“乔治不虚”来这里访问了，俺也“感想”一下，开个标题——“不虚”此行。 “不虚”的家乡是德克萨斯Texas，据说那是美国西部，靠近墨西哥，荒凉落后且不发达。“不虚”祖上是“牛仔”，彪悍豪蛮的“牛仔”习性“不虚”继承无遗。虽然如今，“不虚”家族以经营着“农场”为生，但归根结底，“不虚”还是“农民”出身。不过，此“村”非彼“村”，农民也有良好中差。俺这个农民，就对“不虚”那个农民不太感冒。俺们这俩“农民”的恩怨，恐怕七天八夜都说不清楚，这里大概叙述一下——和全中国所有的农民一样——小时候，文革的教育，俺对美国怀着仇视和敌对的态度；年轻的时候，改革开放，俺对美国也产生了向往和崇拜之情；直到1991年的海湾战争，美国为首的多国联盟，对入侵科威特的伊拉克军队展开了毁灭性的打击，那个解气哟，俺对美国的崇拜和敬仰也随之到达了顶点。慢慢的，911事件之后，美国出兵阿富汗、攻打伊拉克，俺的态度也有了一个惊谔、疑惑、失望的过程——这美国的民主和自由，不过如此呀——这后来的两件事，正是这位“不虚”的“杰作”。真可谓“谁变蝎子谁蛰人”！这农民“不虚”，变成了总统“不虚”，怎么会变得如此“强粱”呢？ 不过，“不虚”还是没有完全彻底脱离“农民本色”，“小气”就是其一。众所周知，“不虚”飞来飞去，乘坐的就是那两架“空军一号”。但凡拥有“空军一号”的美国总统，没有一位在总统宝座坐到老而不下台的。再者，现在什么都讲究升级换代，电脑从286升级到了奔腾4，“空军一号”不知道是什么年代的产品，按说早应该升级到“空军6号”、“三军8号”了。而在中国，小小的乡长县长，上任大都重新购买新车，而决不接收“前任”的专车。车子的类型，也会从“桑塔纳”“奥迪”“奔驰”一路往豪华上升换代而去，这就是就是讲究“避邪”。贵为美国总统，“不虚”这一点连中国的芝麻绿豆小官都不如，他未必不懂其中的奥妙，想来是其心疼银子，舍不得花钱，“小气”之故。 还有一件事，足以证明“不虚”“抠门”到了极点。那“不虚”离开美国，到哪里访问，都是自带干粮和饮水。他访问新加坡两次，住的都是香格里拉的总统套房，那里算不上新加坡绝对顶级的酒店，大概因为香格里拉是美资酒店，估计会给这个老乡八折优惠的缘故吧。作为世界上最富的国家总统，小钱都要“算计”到这种程度，真是不可思议。而中国的“入世谈判代表团”，历经数年，出国谈判都是包机来去豪华食宿，拢共花了几百亿人民币，才修到那张“入世证书”，那才叫“大国风范”！这方面，号称“亚洲四小龙”之一的新加坡也不值得一提，为了节省银子，他们竟然采取了“国与国之间对等直接谈判”的另一种谈判模式。虽然，那张“入世证书”到底能起多大作用，还有待时间证明。不过，敢把几百亿人民币往水里扔的，惟独只有中国尔，谁敢说中国人民不是站起来了？！ 当然，美国到底是世界上第一强国，有些气势和派头，该摆还是要摆的，到由不得“不虚”。比如，战机护航啦，飞机载专车呀等等。印象中，在新加坡，为了迎接来宾而封闭快速公路和一些路段，只有“不虚”这两次来访。头回，封闭了一段泛岛快速公路半个小时；这次，封闭了繁华的乌节路十多分钟。新加坡的总统是一个慈祥的印籍老人，没有一点架子，游客甚至可以在总统府和其聊天合影。李显龙大选的时候，也是自己驾驶自家车，一辆很老的白色马赛地。公路上虽然偶然可以看到摩托护卫的“专车”，但“封路”这种待遇，新加坡的大小官员恐怕都享受不到呢。不过，这也是新加坡人“怕输”的一种表现吧，可以理解。前好多年，在萨拉热窝，奥匈帝国的皇太子被刺，就引发了第一次世界大战，人类遭到重大的损失。这“不虚”总统上任以来，得罪的人无计其数，万一在哪里有个三长两短，谁都得吃不了兜着走！ “不虚”做美国的“老大”，差不多六年了。这些年来，世界的局势似乎变得越来越糟糕，在都是托总统“不虚”之福，千万不要把这功劳记在俺们农民头上。“不虚”来往这里两次，俺都是通过新闻才得到消息，所以也懒得接见他。他走的时候，在巴耶里岜空军基地，远远地看到丛林里“嗖嗖嗖嗖”窜出来几架F—16，接着，“空军一号”就缓缓地飞了起来。俺惦记着他不辞劳苦舟车劳顿到处煽风点火，抓起旁边喝剩下的半瓶矿泉水，作势朝向“空军一号”掷去——当然，俺没有出手——这“不虚”早不是当年身手麻利的牛仔了，万一接不住，那矿泉水把“空军一号”砸个趔趄，可真是天大的误会。再说，那几架F－16还在空中盘旋着呢，要是“锁定”俺“恶意攻击”，可不是闹着玩的。据资深的星象学家分析，“不虚”一副王猴之相，主大富大贵之命，算来他在美国总统的位置上，还可以稳坐两年。 “不虚”的身体，一如老农一样健康，前些年在北京，还能骑自行车呢。至于那次发生的，看电视吃饼干被“噎”住的“事故”——俺猜，和往常一样，当时他独自蹲在沙发上，聚精会神地边品佳肴边欣赏A片。忽然，保镖通报夫人鸾驾将至。慌乱中，“不虚”一把没有摸到电视机的遥控器，就想吩咐保镖赶快关了电视，不料却被那半块饼干“噎”住了咽喉。。。。。。后来，白宫保安总结这次“事故”的教训时，一致斥责当班的保镖无能——遇到这种事情怎么办？苯，拉灯呀！开了灯会找不到遥控器？当然，这个猜测至今无法证实。呵呵，无论如何，还是请上帝保佑农民总统“不虚”身体健康吧，并且是永远健康！试问，在二十一世纪的今天，如果没有伟大的“不虚”，如果没有强大的美国，怎么会有“世界和平”？！