在 银 行 的 一 次 经 历

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以下为一真实故事。同样，离家在外、身处异国的你，在邮局、医院、商店、飞机场或火车站、驾驶学校、职业介绍所、警察局或移民局、外国学生办公室、领事馆等办理有关事务时，也必定会遇到这样或那样的经历；此外，来自你的家人和朋友的经验、体会和感想，或者报上的一条消息，甚至你头脑中的一个主意…… 都可能为他人提供启示。俗话说，“在家靠父母，出门靠朋友”，假使你能够以此专栏为朋友，或从中得到一些帮助，或把你的经验和窍门写出来与更多的朋友们分享，<<异国你我他>>就算达到目的了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在 银 行 的 一 次 经 历
·伊达·
九五年五月的一个下午，Ａ君为办去某国的签证，来到于默奥某银行拟开一个英文的银行存款证明（Bank statement）。根据以往几次的经验，Ａ来到 Direct Service 柜台前，向银行职员Ｂ女士说明来意并递上ＩＤ。Ａ以为会象已往一样，很快得到“ＯＫ”的答复，可这一次事情偏偏出人意料。
Ｂ：为什么要办银行证明？（口气有些象警察）
Ａ：因为对方所给的材料上要求提供。
Ｂ：为什么要到这个国家去？（这回口气象海关了）
Ａ：（耐心地）开会。（心想要是回答“旅游”的话，又如何呢？）
Ｂ：（顿了一下）要知道，办这样的文件，我们要收手续费的？
Ａ：付多少？（欲掏钱包）
Ｂ：……， 因为是新规定，我得去问一下有关负责人。
Ｂ转身到另一个办公桌上，拿起电话，同时手在桌上翻找着什么。几分钟后，转身回到柜台。Ａ顺便看了一下表，约一点半钟。
Ｂ：负责人吃饭去了。不过我查了一下价目表，写一张银行证明，手续费是４００克郎。
Ａ：４００？（有些吃惊）
Ｂ：是４００。我刚查过。（Ｂ肯定地）
Ａ以为Ｂ搞错了，欲进一步澄清。
Ａ：只有一个英语句子，“This is to certify that...”，加上日期和签名。就象前几次你为我开过的那样。
Ｂ：是的，我记得。就这句话，我们要收４００克郎手续费。（一点不含糊，面容僵硬）
Ａ：我不相信，你肯定吗？（嗓门在惊讶中略有提高）
此时，旁边走过来另一位男职员Ｃ。Ａ把来意再对他说一遍。 Ｃ：刚才我都听到了。我们收费也是为了不耽误你的申请。因为这是银行的非常规服务，而且我们得用英文很正确地写出来。所以，４００ 克郎是不贵的。与你办签证的目的相比，应当是很便宜的啦。
Ａ：银行的服务收费是可以接受的。只是与办支票、Money Order 等相比，我觉得４００克郎太贵啦。
Ｃ：这并不是新规定，已经实行三年多了。
Ａ此时觉出Ｃ与Ｂ的话是矛盾的，更是心生疑团。
Ａ：可刚才Ｂ说这是新规定呢。而且，我以前来过几次，是没收费呀。
Ｃ：那是给你的例外优惠。（并不提Ｂ的话）
Ａ：那我谢谢你们的优惠。现在，我能看看你们收费的价目表吗？
Ｃ转身去找，又与Ｂ耳语一番。手拿一张纸，来到柜台前。Ａ欲伸手去接。
Ｃ：这上面没有，现在找不到价目表。
Ａ：刚才Ｂ说她查过价目表，可否问问她？
Ｃ：（话锋一转）我们无权给用户开银行存款证明。你恐怕得到斯德哥尔摩的总行去办。
Ａ：刚才你说我只要交４００克郎就可以办，现在又说要到总行去办。我更不清楚了，我究竟该怎么办？（很着急和气愤）
Ｃ：你不相信我，那最好去与我的老板谈。（找台阶开溜的神态）
Ａ来到大厅边上半掩在盆景后面的一张办公桌。西服革履的Ｄ先生接待了她。听了双方的陈述，Ｄ对Ａ讲：请稍等，我马上找人给你办。
约二十分钟后，Ｄ把打印好并已签好字的银行存款证明递到Ａ手里，只字不提付手续费的事。Ａ与Ｄ互说“谢谢”，不过含义各不同。
Ａ走出银行，站在五月灿烂的阳光下，长长地吐了一口气，心想这真是一番奇特的经历，或许这样的事情也并不会少见吧，何不记下与<<北极光>>的朋友一聊呢？不过，法制国家毕竟是法制国家。