Never Be Able to Say Goodbye

爱情给了我们勇气在一起，山盟海誓，不离不弃。

可是到了分手的时刻，                      

我们有没有勇气道一声再见，
 然后永远地转身离去。

像此时此刻，你的眼神提醒了我，
it’s time to say goodbye。
可是我却发现，
自己竟没有勇气，没有力量接住你的眼神，
对你说一声诀别的话。

这一刻的沉默像块干冰，吱呀生涩地划过我的肌肤，没有血痕。
你等待着，等待着我讲出同样诀别的话，
为这扭曲的一切注上个永久的休止符号。
我应该如此，
应该有一个如你所想的回应。
可是，我的口发干，喉咙发堵，
潮湿的眼睛和哽咽的气脉，
让我失去了一切行动的力量。

一瞬间的天光，被乌云遮了去，
我们的旧日，顺着流失的光迅速逝去了。
那些时光曾是那么美好，那么有色彩。
我们用尽了心血和欢颜，捻着青春，织成了一褛幸福的锦缎。
那锦缎镶缀着爱，真诚，包容，和依恋。
而这一切的摧毁，只在瞬间，
如同冬日吹落最后一片叶子的那簌寒风，
    黄昏吞噬最后一抹霞光的那堆暗云，
        山涧卷席最后一道溪流的那股狂澜.
你的逝去如此，
让我无法留住。

我是应该，应该如你所愿，
和你的眼光，
用冰冷和无情作战。
可我是如此怯懦，如此软弱，
而最令我无法忍受的是，
我竟然如此悲痛。
该伤的该痛的该诅咒的，
都已经用刻刀，在你我的心上留下了记号。
而此刻，我该是心如止水，
剩下该做的，
仅仅是在你面前说一句永久的道别。
可是，可是就连这小小的一断谢幕，我也无法演绎得圆满。

原谅我，
我无法讲出你所期望的话，
我找不到一丝力气，去说出那简简单单的字。
面对你，走过你，背向着你，
一直一直背向着你，
远去，远去。。。
这些已经让我精疲力竭。
所以，请原谅我，
我再也聚不到一丝心力，向你说那句再见。

I know,
It’s time to say goodbye.
However,
When I pass by you and smell you for the very last time,
I realize,
I will never be able to say goodbye.