怎样搞文字和语音改革只我见

 

Jiu Shi Bao <[e-mail]>	下午10:02 (0 分鐘前)
收件者：jsbao

 

 

 

 

 

    怎么样搞文字和语音改革之我见

 

中华文化博大精深。由于历史悠久，各种事例又记录在案，所以无论政治经济，文化艺术外交军事，到修身养性及投机取巧……各种妙方应有尽有，中国人想‘笨’一点都难。

   因为丰富因为悠久，鱼目混珠泥沙俱下的事也有。比如我们的文字就有一点混乱。中国号称五千年文明史，，实际大约三千年前就有文化教育，就有文字普及。但是三千年历史的分分合合，在分的年代，为了加强控制，很多小政权会标新立异－用创造新文字來强调独立性－当年西夏竟然造了六千个单字，远看是汉字，近读都不识！至于方言，更是地域主义者手中的重要武器。21世纪初，台湾陈水扁伙同杜正胜为了‘台独’也在语言和文字上大动手脚，还大量推广只有汉语拼音（大陆在1957年废弃的拼音法）的辞典，制造两岸文字和语言的隔阂；而在重又合一时，部分地方文字语音又糅合入主流文化－如此几千年下來汉字竟然汇集了五万单字，方言更不止千百腔。而日常生活中只有用到一千五百个单字左右(南怀谨语)。所以说精华糟粕浑然一体的中文字母语音体系有待梳理。

 其实文字是工具，语言是习惯，都是必须和时代共进的载体。历代历朝在太平盛世期都会不惜工本修字典。发达先进的文明国家都有一统文字和一统语音。时下大一统的中国和平昌盛，人才辈出，是重新梳理中华大字典的好时机。

  梳理中文字母（包括语音），编撰一本‘世纪大字典’费用浩大，中央政府财政上大力支持责无旁贷。中文是世界上三分之一的人在使用的工具，所以梳理中国文字的队伍必须包括全世界的华人：大陆，台港澳，马来西亚新加坡，印度尼西牙菲律宾以及大洋洲南北美洲和非洲……所有地区的中国人都要参与， 在财政无虞的前提下我们首先要组织一个全球华人文字改革委员会，使全世界中文专家欢聚一堂共攘盛举。把梳理中文字母和语音的重要性，在专家们的讨论下取得共识，为继承和发展中华文明做实事。这才是真正做到文字语音改革的第一步。

  时下中国大陆是最大的中文市场－流行的文字权威书本从康熙字典以降，有辞海，辞源，中华大字典（古今不同的双版）及新华大字典。字数也是不等的：有10100个单字的有15000－18000单字的；也有47000－48000单字量的；虽然大同小异－这小异就透露出混乱。从历史原因來看，由于海量的中文单字阻吓了历代文人彻底梳理字典的决心，即使出了一本大字典也以承继为主，很多生僻单字，管它闲置一千年，照搬照印，把垃圾当宝贝。现在我们已经进入电脑时代，有了电脑的帮助，处理海量信息已经不是问题－现在不梳理更待何时？！

  说到文字改革，大陆有不少人沾沾自喜，以为已经在大陆使用的‘简化字’是先见之明－我说错！局部的不彻底的文字改革只是满足了‘革命的冲动’－除了给中国字典添乱－举个例子：就车傍和马傍两个简体单字，就为大字典增加了三百个异体字－除了使大陆之外的华人不识中文，根本没有实际的好处－有哪个政府部门可以告诉我因为少了笔画文盲减少了几个百分点？全民教育才是扫盲的根本，减少笔画是不能解决课堂不够师资不足的大问题。

  对于梳理中国文字，‘简化笔划’只是一个小课题，例如只要专家们一致同意‘对‘车，马’笔划进行删减，那么就一定要把‘车，马’原形字和以‘车，马’原形字为傍的单字都要‘扫地出门永不录用’！他们不是‘异体字’，它们是文字改革后的垃圾，不能出现在新时代的大字典中。

  全面的文字改革包括对大量的异体字的删除；对同音异义的纠正；对同义不同音的纠正；对同音异体字的纠正；对地方音和单字的取缔－举例：一个A的发音竟然可以演变出“阿呵啊吖嗄”五个异体字，其中四个是垃圾。又如宝寳寶，涩歰澀，效効傚ETC,其中三分子二是垃圾；这种‘异体字’形成过程很复杂，去芜存菁后，也不会影响中华文化之优美。

  有的字仿佛是民族的图腾是不应该简化的例如：龍，鳯，國ETC;这种字不多但是应该保存，应该爱惜。

  而那种怪字，僻字，例：亄，丿，廴，乚ETC;识这种字算有‘学问’的话－我宁可没有学问。把这种废字当宝贝，那真是食古不化了。当然，有的字更改是要对中国文化有很深造诣的专家才能定夺的，不是我们发发牢骚就可以否定的，这关系到中华文化的‘博大精深’－比如‘仁’，‘中庸’，看如简单，对字中的含义，几千年來文化人在不同的时代都会有新的诠释和体会－关联到中华文明的根；更何况我们还要增加一些网络新文字，新的拼音方法ETC，所以我们说‘文字改革’不是可以简单潦草完成的大事。

  在全世界中文专家的共同努力下，肯定一批大家认同的世界级的‘简化字’，把僻字，怪字，地方字，异体字统统扫地出门后，估计能除去五六千个单字，这样一本五千单字的大字典，就足以包罗万象。依靠它，古今中文书本都可以流畅阅读。

   如果在五至十年间我们能完成这本面目一新的‘世纪中国大字典’，接下來我们要用行政命令來清理整个社会的旧书，这是非常浩大的群众运动－除了研究学术机构和博物馆少量保存的需要，一切以旧字典为依据的文字印刷品都要进入回收站‘焚书清场’。一切教育系统包括图书馆的资料书本都要使用新版。各级学校的文化考核都将以‘新世纪大字典’为准绳。一被全球华人文字改革委员会梳理出局的单字都不再使用。

  上至左传，国语，吕氏春秋，论语，易经，唐诗宋词，下至今日流行之网络文章，所有有价值存在的古书和现代书都要用‘新世纪大字典’规范的单字，字义，字音为依据重新编辑，印刷出版。这一行动将震荡整个社会，这是保护中华文化使之万年流传的大动作，每一个热爱中华文化的老百姓都应该参加。

  当然印刷厂可能无法应对如此海量的印刷品，我们可以‘外保’印刷，为世界经济繁荣做贡献。如果我们现在开始规划，那么五十年左右后我们的文字将更清纯美丽，任何中国人走南串北都可以和陌生人快乐交流，中华文明将更上层楼！

  在‘中国模式’的治理下，我们已经取得了辉煌的成绩，世界上越來越多的国家希望学习‘中国模式’的致富之道，而繁复的中文和方言是文化交流的拦路虎，经过大力科学的梳理后，先进的中文将把中国的科技文化推上新的高峰；先进的中文（包括文字和语音）将真正做到‘消灭文盲’；先进的中文将引领第三世界从贫困走向富裕。

  搞真正的文字改革是民族的大事，没有中央的鼎立支持，没有大手笔的财务投入，没有专家们齐心协力的付出，是无法完成的。没有决心就不要搞，任何不彻底的‘文字改革’都是对中华文化的伤害。

一旦梳理一统文字 一统语音的大工程开展了，“一国之内皆兄弟”的口号，通过一统语音的交流，就能得以实现，在全世界华人一致公认的’文字和语音大字典‘的规范下，就不再有‘外婆姥姥’的争论，地域歧视也将自然消失一统文字和一统语音是和谐社会的根本呵！

  适逢盛世，是制订大字典的机会，让我们集思广益，来推动这关系民族健康的大工程！

                       2018/06/30  基多山人  dallas

 

 

 

 

 

回覆轉寄