(六十九)
自从William进入银行的董事会,Lisa的压力就陡然增加。作为沃顿商学院的应届毕业生,William有着初生牛犊不怕虎的无畏精神。他和自己的父亲不同,他不要作花花公子。相反,作为家族二房太太的儿子,父亲对于他来说,是一个非常模糊而遥远的形象,至少,从母亲的嘴里,他没有得到多少关于父亲的正面的言辞。直到中学以后,他才开始真正接触到父亲的生活。这样的一种生存状况,让他比那些单亲家庭的同学,还要觉得耻辱。他曾经就问Susan:为什么不另外找一个男人作自己的父亲。
不过,自从上了大学,特别是上了商学院以后,他越来越认识到这个父亲对于自己事业的重要性。他的这种想法,并不是基于一种现实的功利,恰恰相反,他是有着崇高的理想的年轻人。所以,既然有这样一个家族的银行,作为自己人生开始的基石,也是非常不错的选择,虽然他没有选择。但是,他接受这个事实,因为他有远大的理想,他要让这家银行,在他的手里进入大发展的时期。
他就是这样跟John谈话的。那时候,他刚刚毕业,就在是去华尔街的大型投资银行工作,还是选择回到家族银行里工作的时候,他和John有了对话。这是一场完全商业性的谈话。显然,他的雄心壮志,打动了John,而不仅仅因为他们的血缘关系。
这让John立刻作了决定,让William进入银行的董事会。这个消息,让Susan听到以后都不敢相信。她曾经为了William的工作,和John沟通过多次,都是无疾而终。Susan在那一刻几乎被John感动了,早一天让William进入银行董事会,就可以早一天熟悉整个银行的运作,早一天接班。如果说以前Lisa只是一种假想敌的话,现在,Susan就明白,Lisa确确实实是William的敌人了。
而William作为初入社会工作的新人,果然也与Lisa的办事风格不同,甚至在公司的发展方向上,都出现重大的矛盾。William给父亲的建议,是增加银行在高科技领域的风险投资。这个建议一提出来,就被Lisa否决了。洛杉矶不是硅谷,没有那么多的创业公司。再说,投资在传统产业一直是太平洋银行的业务传统,这么多年的发展也一帆风顺,为什么要转向呢?高科技领域确实是暴利投资,但是,失败的比例同样不小。
但是,显然John被William的热情所打动,在董事会讨论的时候,就三番五次要求考虑WIlliam的建议,同时任命William做银行投资部的副经理。虽然工作级别低于Lisa,但是这个任命本身,就说明了对他的重视。
Sean觉得这是很好的机会,也许可以说服Lisa离开太平洋银行。从第一次见到Lisa,他就知道她的工作压力非常的大。看起来,银行家的女儿,应该无忧无虑、尽情享受生活。实际上,在Sean看来,Lisa几乎是John的工作机器。她承受了太多的压力。Susan的逼迫是一回事,他自己的内心考虑,也是觉得Lisa应该离开银行。但是,他也知道,Lisa是那种非常专注于工作的女人。离开她一直工作的银行,她干什么呢?
那天晚上,Lisa显然没有什么欲望。在他还没有完成整套动作的时候,她就拿了烟,去了阳台。他看着她的背影,被灯光照射着,光线柔和而脆弱,让大海的黑暗都显得狰狞。他突然有些心痛,心痛这个在阳台上抽烟的女人。他就走到通往阳台的门口,对她的背影说:“干得不舒心,就离开吧。”
Lisa就笑了,回头对他说:“离开银行,到哪里讨饭去哟?”
“到我这里啊。”Sean耸耸肩,故意开玩笑说。
“哼,到你那里,给你打工?”
“不愿意?那,我给你打工。”
“我习惯在银行工作了。这是我生活的一部分。” Lisa把烟头熄灭了。不知道为什么,她已经越来越不在Sean的面前抽烟。她转过头去,看着大海。黑暗中,她似乎看到了Albert。当初自己为了那个男人,离开了银行,跑去他的庄园。最终的结果呢?她的眼前就浮现出Albert在酒庄的门卫房间的情景,她摇摇头,那幅不堪的画面又一次出现。她好想把他完全遗忘。
“嫁给我吧。”
“什么?”
时间突然静止了。她看着Sean,显然他也很惊诧这样的求婚。Lisa就看看四周,黑漆漆的,都是海的声音。于是,她再问他:“你说什么?”
Sean苦笑一下,大大地喘了一口气。然后,夸张地单膝跪地,伸出手抓住Lisa的一只手:“嫁给我。”他这样重复着,心情就轻松起来。求婚这个问题,他已经不止一次在心里掂量,却总是不能够下定决心。他有太多的选择,他知道。甚至,他都不知道自己是不是真的有那么迫切的再次结婚的愿望。但是,跟Lisa这么多年一起,他也完全地明白,他对她有着一份责任。虽然,这在美国的文化中似乎很搞笑。
他的脑海里闪过了她的影子,闪过了他们在Lanham跳舞的影子。但是,仅仅是一闪而过。生活不是完美的,生活也不可能完美。无论他在这个问题上有多么地挣扎,一旦说出口,心情反而就完全放松了。
Lisa看着他的脸,停了几秒,却忍不住大笑起来:“哈哈哈,Darling,起来吧。求婚不是你这样的。我把这个当作一个玩笑呢。”
但是Lisa这样拒绝,出乎Sean的意料。他从来就没有想过,她会拒绝自己。但是,她的拒绝却更坚定了Sean求婚的决心。他不是那种愿意放弃的人。
“不,Lisa,我是认真。我知道你并不想嫁人,我知道你喜欢自由地生活。我也知道,也许你对于我并不是爱情,我,我还想,也许我们就不要婚姻的关系,会更完美,我,我,”Sean突然结巴起来,显然,他开始怀疑自己能不能求婚成功了,这么多年在商场的拼搏,让他把“成功”看得比“求婚”还要重要,“当然,当然,这个求婚也太草率了。我应该准备……”
Lisa听Sean这样说着,就掉过了头,看着大海。她的眼泪就夺眶而出。傻瓜,这个世界上哪里有不希望婚姻的女人呢。
Sean看着Lisa抽搐的后背,知道她在哭泣。这让他心里突然涌现了一种怜悯的感觉。他们在一起这么多年,他几乎没有想过,自己要对Lisa承担什么。因为她总是给他一种感觉,似乎,她一切都那么完美。倒是她现在这样的抽泣,让他体会到了作为一个男人的责任。
“我从来没有跟你说过,”Lisa看着大海,任凭Sean单膝跪在那里,“我曾经结婚过。而且,我还怀过孩子。”