只是因为在人群中多看了你一眼...

三生石上旧精魂,赏月吟风莫要论;惭愧故人远相访,此身虽异性长存。
个人资料
  • 博客访问:
正文

灵魂的相属才是人生之极境

(2006-08-29 08:32:27) 下一个

" 执子之手 , 与子偕老 " 的真义 - 继续与网友讨论 The Notebook August 29, 2006

早晨六点钟起床原来是要有一大堆东西要做的 , 可是网友的精美文字让我抛开了烦琐 , 随着背景音乐的轻盈 , 又回到了 Allie Noah 的世界 ...

谁说男人不会细腻 , 不会谈情说爱 , 不会体察内心 ? 虽然从没有也不打算看这部电影 , 网友的评论好像真的把我带回了那感动的一刻 ...

心中一直被一种闪亮的东西所激动 , 那是被 Nicholas Sparks 所烘托出来的与众不同 . 这本书的精髓 - 对我来讲 , 给我的颤动 , 不是那灿烂的年轻时刻 , 不是Allie勇敢, 甚至不是 Noah 的执著 ... 虽然很美 , 可是我们也许看过得太多了 , 每个人可能还亲历亲为过 , 这春天的美是自然的流露 , 天性的使然 ...

我说 , 只有灵魂的相属 , 才能够真正到达那个人人向往的自由 , 那个 " 执子之手 , 与子偕老 " 的人生极境 -- 在那里 , 时间是不存在的 , 每时每刻都是永恒 ; 在那里 , 空间已经模糊 , 因为爱就是整个的世界 ...

人之所以为人 , 是因为上天在造我们的时刻 , 给了我们不同的灵魂 , 不一样的使命 . 如果我们按部就班地活过 , 象所有人群中的大多数 , 青葱时刻爱过也被爱过 , 然后在婚姻之中 , 在纷纷的日子里 , 被生活的烦琐而消磨 , 自己虽然也不愿意 , 可是扭头一看 , 这人群中几乎每一个分子都是在这样地活 -- 好像心中的不服也就不知怎么就消停下来 , 幸福感也就在和别人的比较中产生 ... 然后我们心安理得,理直气壮地说 , 我也认真地活过 --

只是 , 在夜深人静 , 在面对这个对自己没有任何评判的大自然的时刻 , 心中如何去消除那一丝的遗憾 , 那萦绕心怀的渴望 --where is my soul, what is my heart and what is my purpose of life?

好像从来没有人怀疑过 " 执子之手 , 与子偕老 " 这个概念 ,  更多的人则把这个境界 downgrade 到以下这个过程 , mistaken convenience with love, or settle on convenience: 青春时刻爱过 , 在人的制度上结合 , 然后在这个制度下一起生活到老这样当然是社会安定 , 形势 大好可是 , 在静寂的时刻 , 在敞开心胸让最美的自然接受我们的一霎那 , 为什么我们心中还是有那么多的不平 ?

没有看过这部电影 , 不过网友从电影上摘录的这句 , 倒是着实感动了我一下 :

Noah 在决定住在医院陪着 Allie 时对儿女们说的, My home is where your mother is.

我为之感动的不是 Noah 的不弃不离那只是一个人之所以为人的最基本的责任 , 尤其是当 Allie 神志不清的时刻 . 不由得感慨 , 曾几何时 , 人类的水准下降到连责任 , 这个做人的基本原则都成为可歌可泣的神迹 . 可是 Noah 去做这件决定是那么的平静 , 我可以看到他那颗一直恋爱着的不老的心. 那是他自己唯一的抉择 , 不是我们通常做的最好的抉择 ”. 我永远不会怀疑他在任何时刻对会自己的一生后悔

这本书唯一的遗憾 ,可能 是作者没有花太多的精力去描述这样一个美好的爱所产生的爱的结晶. 我知道如果真的那样写的话 , 这本书起码要有三倍的厚度 ,  可能不会有那么鲜明的主题了 . 中国有句古语 , 叫做一个好媳妇 , 三代好儿郎 ”, 那是把养育的责任都推给了母亲,但是也确实有其道理可以想像 ,  这样美好的爱熏陶出来的孩子们 , 只能是最美最好的生命两个人要是灵魂相属 , 他们的孩子就会是他们爱的延伸...

"
执子之手,与子偕老", 是指灵魂的相属, 不是指从一而终. 相属灵魂的爱,将会与天地同在, 与日月争辉.


Where are you, my Allie?


和几个网友谈论起这本书让我感动的时刻 ”, 摘抄到这里 

I like this part very much too, special the last paragraph:

I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I 've ever had....

I cried when I read the letter that Allie wrote to Noah before her
disease got worse:


You are my best friend as well as my lover, and I do not know which
side of you I enjoy the most. I treasure each side, just as I have
treasure our life together. You have something inside you, Noah,
something beautiful and strong......

.........
So I love your so deeply, so incredibly much, that I will find a way
to come back to you despite my disease, I promise you that. .....we
will find a way to be together again......


Thank you for sharing this wonderful book. It is rare and beautiful true love.

=======================================================

I remember that when I finished the story, the room was quiet until Kate finally stood to embrace me, "Oh, Daddy," she said with tears in her eyes, and though I expected to answer their questions, they did not ask any. Instead, they gave me something much more special.

For the next four hours, each of them told me how much we, the two of us, had meant to them growing up. One by one, they told stories about things I had long since forgotten. And by the end, I was crying because I realized how well we had done with raising them. I was so proud of them, and proud of you, and happy about the life we have led. And nothing will ever take that away. Nothing. I only wish you would have been here to enjoy it with me.

After they left, I rocked in silence, thinking back on our life together. You are always here with me when I do so, at least in my heart, and it is impossible for me to remember a time when you were not a part of me. I do not know who I would have become had you never come back to me that day, but I have no doubt that I would have lived and died with regrets that thankfully I will never know.

I love you Allie. I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I've ever had, and no matter what happens to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life. I will always be yours.

And, my darling, you will always be mine.

Noah

这篇文字是因为网友 potato(e)s 的留言而来 , 为此特将他的全篇录下 , 来不及征得他的同意 , 如有冒犯 , 请谅 .

Potatos 评论于: 2006-08-29 03:14:03

北鹤, 

我不会写漂亮文章,但愿意分享看电影的感受。每个人年轻时都有过爱情的憧憬,借此机会重温一下什么是理想的爱情吧。 

第一次看电影时, 打动我的是老年 Noah 的耐心, 少年 Noah 的痴情,以及出身于富裕家庭的 Allie 的自由热情,不为门第束缚的性格。 他们都是认真率性的人,自然浪漫,又彼此心心相印。 他们能够遇到彼此,并执着地等,直到结合,幸福地生活,又一同离开这个世界,真是幸运,幸福! 

重新看一遍, 我想在细节里发现感动我心的究竟是哪些东西。 

Noah Allie 之间,是一种纯粹的爱情。 Allie 出身于城市的上层社会家庭 ,Noah 是个纯朴的乡村男孩。 Noah 很执着,他喜欢上 Allie 以后,为使 Allie 欢心,做过许多看似好笑,实则感人的事。 包括跳上 Allie 坐的高空风车,躺在红灯的十字路口,在街头和 Allie 跳舞,自己把旧房子翻盖成 Allie 喜欢的样子,住在医院里陪着她,给她读书,等等。 Allie 也经历不少磨难。她爱上 Noah 以后,妈妈极力阻拦,她和 Noah 分开了 7 年。 在她就要嫁给同属一个社会阶层的 Lang 时,又偶然见到了复员回乡的 Noah  左右为难的她最终还是听从了心中的感觉,嫁给了 Noah  

DVD 的封面介绍说, Noah Allie soul mate . 而她和 Lang 是一个 class order 里的朋友。 看完蝶,我在回想到底是哪些东西使他们成为 soul mate  我的感觉是,首先,他们对爱情的态度没有怀疑,只有相信,憧憬和热情;其次,他们都有自由的,不受世俗拘束的性格,虽然他们出身于不同的社会阶层。 

这里有些细节。 Noah Allie 的性格是, You are a kind of free Noah 自己显然也是一种奋不顾身的 free  他告诉 Allie I could be whatever you want  他们都有自然浪漫的性情。晚上看电影出来, Noah 躺在红灯的十字路口, Allie 也照做,一起体验 free 的感觉。 然后,两人在街头跳起舞来, 好象这世界只有他们两人,其他一切都不重要。 还有, 他们彼此谈话很投机。 即使是失忆以后, Allie Noah 当成陌生人, Noah 给她读书 / 日记,她却能接受,并且迷上了其中的故事,要 Noah 继续。 Allie 已经不认得 Noah Noah 仍然可以成为 Allie 的最好朋友, 以读书这种方式。 

Noah 在医院里照顾 Allie 的日子并不痛苦, 我觉得。 Allie 曾经为他甘愿离开了她的那个社会阶层,他们的一生是互相帮助,一起成长的一生,对 Noah 来说, 这就是他生命的价值所在。 帮助他深爱的人,不是累赘, 是幸福。 和那个曾是世间最理解他爱他的人在一起,做什么都是幸福的。 

电影里我最喜欢的话有以下一些, 

Noah 在向 Allie 求爱时候说, 

I could be whatever you want  

Noah 在请求 Allie 嫁给他的时候说, 

What do you want, Allie? Not what your mom and others want  

Noah 在分开的第一年给 Allie 的信中说的,如果 Allie 嫁给他, 

“ We ’ ll learn together and grow together ” 我觉得可能是这个原因使 Allie 最终决定还是嫁给他。 因为,这一定是 Allie 想要的生活。 

Noah 在决定住在医院陪着 allie 时对儿女们说的, 

My home is where your mother is.

Allie 在恢复记忆后但知道自己所剩时日不多时和 Noah 的对话, 

Allie ,

Can our love create miracles?

Noah  

Yes, that is what brings your memory back.

Allie ,

Do you think our love can take us away together?

Noah,

I think our love can do anything we wanted to.

Noah Allie 说的最后一句话是, 

Good night, I ’ ll be seeing you  

Hand in hand they slept and left this world together at the same night.

他们的爱情是经典的,纯粹的,因为他们做过的事情,大多数人做不到。大多数人也没有他们幸运,很早找到自己的灵魂伴侣。所以我们从心里羡慕他们。 

谢谢你留的作业!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (13)
评论
六脉神剑 回复 悄悄话 北鹤:怕玷污了你的墙壁,留言条贴我家了。

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=687&page=1#mark
matilian 回复 悄悄话 那份灵魂相属的爱与眷恋,可以超脱跨越时空的。
另一部爱情经典影片Somewhere In Time.
蘿莉亞 回复 悄悄话 John Denver's Perhaps love 伴着我們成長,還有那句" 執子之手,與子偕老", 我想許多唸大学時都有這樣的人生遠景,只是那個人,仍然在燈火闌珊外。。。
虔谦 回复 悄悄话 =="执子之手,与子偕老", 是指灵魂的相属, 不是指从一而终. 相属灵魂的爱,将会与天地同在, 与日月争辉.==
第一次来这里, 颇有同感; 先问候, 再wondering, 我的那篇文章, 怎就缺了你的评语.....:)
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200610&postID=10038
豆沙小月饼 回复 悄悄话 "执子之手,与子偕老", 是指灵魂的相属, 不是指从一而终. 相属灵魂的爱,将会与天地同在, 与日月争辉.

这句总结性的话非常经典,画龙点睛:)

“My home is where your mother is.”我爸爸也对妈妈说过同样的话,只是中文。呵呵

假期愉快。
北鹤 回复 悄悄话 我说的哪一句对了, 赶快讲一下, 让我暗喜几分钟...
豆沙小月饼 回复 悄悄话 我没忘project:)

不过你说得太对了。

为什么我就找不到灵魂相属的人呢?奇怪。
mapleinfall 回复 悄悄话 我前天在网上挂了一天,也是前所未有的经历。。。:)下午的时候,我的同事们都开始想念我了, 呵呵

My home is where your mother is--这句是在电影中的, 所以我说有几句天台词写得很好.
Rachie 回复 悄悄话 曾经哭得一蹋糊涂,边看边问,世上真会有Noah & Allie这样的爱情么?得到的答复是one out of millions,忽然变得很绝望。能握着爱人的手一起去天堂,太罕见了。
北鹤 回复 悄悄话 maple, 恭喜成为第一名,我从来都没有过这样的经历... My home is where your mother is--好像书中没有这句的呀?

浦江客-妳是不是要开个杂志呀? 妳的收藏很丰富.

Patatos, 谢谢你带来的灵感...
potatos 回复 悄悄话 我的留言也是讨论,随便用,没关系! 很高兴你又写了一篇。。。
浦江客 回复 悄悄话 很喜欢很喜欢. 转我博客了.
mapleinfall 回复 悄悄话 我可能是今早第一个读你这篇文章的了 :)My home is where your mother is-- I remember this and was touched....well done!
登录后才可评论.