儿女的暑假生活（II）

（一）
女儿实习一个礼拜，和老爸每天一个email交流。总的来说，是饭好吃（银行发了一张饭卡，午饭免费。），工作单调。由于中文太差，学到的东西不多。（笑话是同事问老爸老妈的房子怎么样，女儿讲不清，最后是画了一张图。女儿画画还行，能说明问题。）银行有专人负责指导中文，工作人员相当客气，午饭是一起去吃的，所以，交流方便。

上周五有英国客人来，女儿自以为有机会当翻译呢，最后是一位哈佛的senior当翻译。据说也没说上几句，来的人有翻译，而银行的领导本身的英文也很不错，用女儿的话： Decent English。所以，中国银行的国际化和美国这边的ABC们的中国化还是目前的趋势。

给女儿联系时，对方考虑到女儿可能不适应，只答应实习三礼拜。也给女儿安排了另一家在闵行的外贸公司。昨天负责联系的朋友和我们讨论，希望女儿实习到７月底。鉴于闵行太远，而三个礼拜的实习时间实在太短，学不到什么东西，就决定让女儿继续银行的实习。

（常听到有父母抱怨teenager的孩子和父母交流少。我和女儿交流一向问题不大。我一般不随便批评女儿孩子气的评论，而是和她讲理。常常是开玩笑的方式来提示她的不合逻辑的想法。女儿在email里评价银行的CEO是witty and humorous, just like you,dad。我的感觉是对待teenager的孩子，少一些父母的尊严和权威，多一些幽默和理性。）

（二）
儿子的跆拳道进行顺利。两个礼拜，四堂课，儿子已经上路，也喜欢这踢踢打打的活动。以前学中国功夫的基础，对跆拳道里的几种踢腿掌握得较快。估计下次可以把儿子扔下，老爸去grocery shopping应该没有问题了。

儿子的篮球架在邻居的帮助下竖起来了。老妈上午在家，陪儿子扔几个球。看老妈那架势，培养麦克乔丹是没戏了。儿子控球比想象地好，他说是在afterschool学的。手劲不足，三分投蓝要跑几步才能扔到蓝筐上。看样子，这２００块的投资可以排上用场。礼拜天老爸老妈和儿子打完球，坐在房子前面的porch上，儿子靠在老爸腿上，象小猪一样让老爸招痒痒。习习的晚风，伴随着风铃锐耳的节拍。想起地球那边的女儿。感叹时间的流逝－－女儿坐在老爸怀里念书的情景似乎就在昨天。

儿子的钢琴就没上面两项顺利了。上周老师布置的作业儿子一项也没有完成。老爸老妈在考虑下学期是不是让儿子停下钢琴课了。唉，６０００块的钢琴投资，就这么变成一件摆设？

（６／１５／２００９）