在美国就这么活着...

这个世界大人物太多了,明星太多了,超现实也太多了.
我们摒弃这些,只想聊聊身边的人.

如果你有个在美国的家人或朋友,你或许以为,你已经很熟悉中国人在美国的生活了.他们或者告诉你他们在这里的自由与惬意,或许讲给你他们创业初期的艰难与孤独.
如果他们是笑着对你说的,为他们祝福的同时也请你感激他们吧,因为他们或许已经可以乐观地面对自己的生活,不论坎坷与否，或许他们是为了你的缘故,怕你担心牵挂.如果他们对你讲述时一脸无奈与痛苦,也请你相信并理解他们吧,至少,他们是把你当成了可以倾诉的朋友.
在美国的中国人,有太多的故事.
他们给你看到的快乐是单薄的:车子房子高收入的工作把英文当母语的孩子
他们不想让你看到的痛苦是模糊复杂的:思乡病感情纠葛文化沙漠边缘心态惶恐症......
在一个既是天堂又是炼狱的地方,在一个梦与现实日夜搏斗的地方,中国人,像野草一样生长着.

这本书,讲故事的不是作家明星,而是他们:
那些从不说自己的中文名字,用一个英文代号浓缩打工甘苦的"黑"客们;
那些曾经的"天之骄子",生活稳定却志趣情感两茫然的留学生们;
那些冒死穿越幕墙,身背重债,在恶劣的工作环境中度日如年惶惶不安的偷渡者们;
那些嫁给了绿卡身份的年轻的花一样美丽的姑娘们;
那些做马牛祈望儿女出人头地,却无计教育他们,反被儿女鄙视的父母们;
那些嗜赌为命的人们;
那些靠欺骗为生的人们;
那些出卖肉体的人们;
那些轻生的人们......


不错,我们的主人公们是些小人物,那么小,小到在静夜里你都听不到他深重的叹息.
他们声泪俱下,他们嬉笑怒骂,他们愤世嫉俗,他们自说自话.
他们只肯讲他们真实的故事和心声,却不肯说出他们真实的名字----如果你有个在美国的家人或朋友,那或许就是他/她了,你看了,但请你也不要说出来.
他们生活在美国,但他们和你没有什么两样,生命如草----
他们不过是你在地球另一边的倒影.

摘自《在美国就这么活着》
力扬，北京人，美国《侨报》副总编辑。原《中华工商时报》资深记者，记者部主任。 采写《在美国就这么活着》的最大心得，是忠实记录人生体验，尊重采访者的人格尊严，以真诚之心包容和理解海外华人的甜酸苦辣，并以记者的名义为这些故事的真实性作证！

任寰，毕业于北京大学中文系，幼年时期开始文学创作，著有诗歌、散文、评论集八部。中国作家协会、中国音乐家协会会员。曾担任中央电视台栏目撰稿，北京电视台编导、记者等职。2002年赴美求学，现就职于美国《侨报》。