正文

在联合国工作第一天

(2007-02-13 06:40:28) 下一个

第一天在联合国万国宫上班,没有太新奇的感觉,因为以前为着各种事由都曾进到这个院子里。

 

    可是惟有这一天,别提多累了,虎蹄几乎踏破,虎脑液灌了一团糨子。

 

    先是手续繁琐,说好今天报到上班,出入证却不曾备在接待处,只得腿儿着领表、找行政人员盖章、再折回大门口照相领证。多亏还有办公室的热心同事陪我一起,否则这么大的地方,早就迷失了方向,丢在雨里。这还不算完呢,想拿到合同还要再进行体检、奉上健康的体检表。

 

    未来几个月的工作(目前先试用一个月),更要瞪瞎虎眼才算完。资料室的工作听上去简单清闲,在联合国里却有不同的诠释。一份英文文件来了,我们要为翻译人员尽可能找到完备的中英文参考资料,最细的时候要逐字逐句地搜索,然后附上相关的中英文内容注明出处。基本上从早9点到晚6点都要紧盯电脑不敢松懈。

 

    目前办公室的另外三名同事,S女士已经在这里奋斗29年,即将退休,她在业余生活里是位艺术家,退休后要全心全意投入她喜欢的领域;W先生在这里做了5年,眼镜已经换了三副;L女士比本虎早来3个月,还在痛苦地和文件们较劲...

 

    本虎能在这里做多久呢?谁知道呢,第一个月是个互相了解和适应的过程,会努力的,加油!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论