字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国入境档案--陈树桓、陈树庚、陈树中和陈树家。没有发现陈树柏陈树杰

(2024-11-16 15:01:04) 下一个

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需注册(免费)
偶然看到陈济棠,说他儿子陈树柏生于1929年,后来到了美国,1984年回国,邓公接见。还有他英文名:Chan Shu Park。带着每看到有英拼就会莫名感激的心情去FS搜,结果却很失望,没有入境档案!有不少居住信息(Residence)。加上年龄范围,结果里有一条Chan Shu Ka,进去看,是1946年旧金山入境,他与华罗庚、冯玉祥、冯友兰等人同船:
United States. Migration Records | California. Migration Records
页码:557/556;内容是打字;
船名:SS General  M.C. Meigs;
出发港:香港,出发日期:1946年8月30日;
抵达港:洛杉矶,抵达港:1946年9月14日。
Chan Shu Ka 18 MS student,18岁,未婚,学生,生于广州,近居香港。联系人:Relative:Chan Chi-Tang 32 Mui Far Chuen,Canton,China,Chan Chi-Tang正是陈济棠,Mui Far Chuen是梅花村,搜陈济棠故居,维基百科有陈济棠公館条,说在广州中山一路梅花村3号,32号可能是老号码。美国联系人:原来是:Friend Chan Shu Woon Stanford U.,Palo Alto Cal,应该是兄弟,Chan Shu Woon。网上搜到陈济棠儿子:树恒,树中,树杰,树柏,树家,树润,树柄,树苍,树坤。另外在淡然1967网看到“四位夫人为陈济棠共生10子8女。10子分别是:长子陈树坤,为叶氏生;次子陈树桓,为莫氏生;三子陈树庚,为莫氏生;四子陈树中,为莫氏生;五子陈树家,为莫氏生;六子陈树柏,为莫氏生;七子陈树润,为莫氏生;八子陈树杰,为莫氏生;九子陈树炳,为杨氏生;十子陈树森,为冯氏生”。搜了一下,桓字粤语发音是Woon,所以,可能是陈树桓。维基居然有陈树桓条,里面确实姓名拼为Chan Shu Woon,生于1920,说他早年留美,所以肯定是他,1946年在斯坦福大学。另外,柏的粤语发音似乎是巴。这里拼为Ka,是粤语里家的发音,所以这里很可能是陈树家,陈济棠五子。美国联系人被划去,手写的内容看不清,字迹重叠。后面也有手写,说他是以4(e)签证被批准入境,所以是学生签,时长2年,他申请的是4年。之前没有来过美国。百度百科陈树柏条目:“1947年对陈树柏来说,是刻骨铭心痛苦和奋发的一年。是年2月17日,重病不治的莫秀英(母亲)溘然长逝于广州市梅花村。恰逢中学毕业在即,猝失慈母,令陈树柏悲痛欲绝!”,“1947年秋,陈树柏考取四川成都陆军军官学校。1948年陈树柏毕业于成都军校步兵科第二十二期。”到1949年,“陈树柏奉命把学生带到台湾,而陈树柏则转赴美国留学”。“1950年,随军到台湾,退伍后,娶香港工业家千金林若星为妻,双双赴美求学深造”,与这里入境记录不符合,这里应该是陈树家。但是网上搜不到陈树家信息。这里18岁,所以生于1928年左右。FS上还有Chan Shu Gar1957年入籍申请,也是1927年生于广州,不知是不是陈树家。
FS上,没有其它陈树柏的信息,只说他逝于2013年2月22日,生日是1929年10月10日。可能他入境用了英文名,John之类的,这就没法搜了。他妻子林若星,也搜不到,试了各种拼写。陈树柏上过弗吉尼亚军事学院,所以去Virginia Military Institute网上看他们的年鉴,1950年代早几年的。在1955年的Yearbook里看到了,First Class,是指他一等荣誉毕业吗?照片下的文字却说他是56届,那么他1955年提前毕业?还说他之前是国军少尉(Second Lieutenant)。专业是E.E.,来VMI前还读过Susquehanna和哥伦比亚。有一个Susquehanna University,在宾州。这些可以旁证,Chan Shu Ka不是陈树柏。照片下介绍还说陈树柏最显著的特点是安静严肃和严格的学习习惯(He is perhaps best known for his quiet serious manner and his rigid study habits)。他的地址列为台北(Taipeh,Formosa)


VMI的1954年年鉴也有陈树柏,

另外,VMI1954年年鉴里还有一名华人:Chan Shu Kit,地址也是台北。此人会不会是陈树杰,陈济棠的八子?杰音在粤语里常常被拼为Kit。

左边的,长的跟陈树柏很象。

上面有陈树桓的,再去FS搜Chan Shu Woon,给出1940年和1946年的入境记录和1972年的入籍档案。
1940年是旧金山入境,
United States. Migration Records | San Francisco. Migration Records
页码:256/255;
船名:President Cleveland;
出发港:香港,出发日期:1940年10月4日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1940年10月25日。
Chan Shu Woon 21 MS student,陈树桓,21岁,未婚,学生。
Chan Shu Kang 17 MS student,陈树庚,17岁,未婚,学生。
Chan Shu Jone 16 MS student,陈树中,16岁,微婚,学生。
3人都生于广州,近居香港。联系人:mo-Mok Shee 144 Boundary St,Kowloon China,他们母亲莫氏,莫漱英,也称莫秀英。父亲支付旅费,美国联系人:Blair Academy,Blairstown New Jersey,都是去上这个学校。
同页,另外有李家三口,母亲带一儿一女,母亲是美国人,嫁中国人:
Lee Mary Louise 25 FM HW,HW=Housewife,国籍填USA,种族填American,
Lee Eugene Jr. 4 MS child;国籍USA,种族填Chinese American
Lee Virginia Harriett 10个月,FS child。同上。
Mary Louise的联系人:hus Eugene Lee Executive Yuen,Chungking,China,丈夫,重庆的行政院的Eugene Lee,没搜到是谁,应该不是行政院的高级领导。妻子25岁,丈夫可能30左右。美国联系人是父亲:H.C. Cole, 234 Wood St. Lafayette,Ind,所以女子原姓Cole。

1946年,也是旧金山,United States. Migration Records | San Francisco. Migration Records
页码:285/284;
船名:General W.H.Gordon;
出发港:香港,出发日期:1946年9月6日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1946年9月18日。
Chan Shu Woon(上面手写:Shui Sang)26 MS student,陈树桓,26岁,未婚,学生。旅费父亲支付,联系人:Moth:S.Y.Mok,1 Suk Yuen Terrace,Blue Pool HK,母亲,地址变了,香港的蓝塘道菽园台。父亲支付旅费,去斯坦福大学,之前来过美国否填 6 yr Eastern Penn,Dec ’44,在美国住了6年,在宾州东部,1944年12月离开,这与上面1940年的记录有点不符合。陈树桓与上面陈树家的入境比,晚了4天,而陈树家列的美国联系人是陈树桓。
与他同页,有永安公司的人
Gock-Young Lloyd 21 MS merchant,21岁,未婚商人。生于澳大利亚悉尼-Sydney,近居香港。联系人:fath-Mr. William Gock-Young 38 Blue Pool Rd Hongkong,父亲支付旅费,美国联系人:Wing On Co,6 West 28th St New York City,New York,纽约的永安公司。William Gock-Young是郭浩(据城里鬼谷雄风博文),但是没有郭浩资料,不知道他儿子中文名。维基有郭沛勋家族树,里面郭浩子女:    郭琳慶,郭琳超,郭琳焯,郭琳藹,郭琳瑞,郭琳芳,郭琳德,没有发现他们的英文名,不知Lloyd是谁。
另外一个可能姓何
Ho AsJoe William Horald 20 MS student,联系人:fath:Dr. Solomon Ho, Nul Homuntin Hill Rd, Kowloon Hongkong,搜了一下,Nul可能是No.1,门牌号,Homuntin可能是Ho Man Tin,何文田山1号。此人去Creighton University,在Omaha,Nebraska。

陈树杰,Chan Shu Kit,没有发现入境档案。

图片截屏于VMI年鉴,违删。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
Tina_芬兰 回复 悄悄话 https://industrialhistoryhk.org/from-bicycles-to-lamps-and-stoves-union-metal-works-%E5%90%88%E8%A1%86%E4%BA%94%E9%87%91%E5%BB%A0-and-the-two-illustrious-families-behind-the-firm/

这里说得比较清楚

Red_Blue5 回复 悄悄话 广东读音,park, 柏
登录后才可评论.