英语学习--五音不全--tone deaf

刚在网上看到一个美国警察说了一个词，他说国会的人不了解边界非法移民的现实，说他们tone deaf，意思是说他们油盐不进，不听别人的意见。但是实际上，tone deaf可以用来翻译五音不全，非常配的一个翻译。