美国档案--傅列秘。1885年

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
傅列秘是美国人，他与浦安臣类似，被大清朝聘为政府官员，任大清驻旧金山领事。这里的档案，并不是傅列秘的，是他负责的一个华人案例。NARA网上，这个档案是“Wong, Foong - Case Number: / 46 - Ship of Arrival: CITY OF NEW YORK, 08/24/1885”，ID=28798737，有6页，加一个PDF文件，即这6张图构成的一个文件。这个档案不细说了，Wong Foong应该姓黄，女的，但是档案里没有看到她的姓名，另外有一个似乎叫黄利的。
p1是档案袋封面，
p2上的姓名是Wong Fung，14岁，坐的船是City of New York。
p3是她的照片，照相馆是香港的Woo Cheung，和昌。

p4是一个证明，证人是Wong Ah Lee，有中文名，黄利，边上是傅列秘签名F. A. Bee，他全名是Frederick Alonzo Bee，傅列显然对应Frederick，秘对应Bee，所以这里应该读Bi。日期是1885年8月27日。右下角他又签了一次，然后写Consul，领事。

p5是抵达信息，船名是City of New York，抵达日期是1885年8月24日，下面盖了Disapproved章，被拒，下面有手写reconsidered and approved，再次考虑并批准。所以最后她应该被批准入境了。这是旧金山移民局的官员写的，不是傅列秘。

p6上有对Wong Foong的问话，她14岁，职业是制作钮扣孔。她生于旧金山，母亲叫Chun Sun Choy，父亲Wong Lay。

最下面是口译员，看名字不是华人。