2007 (2)
2016 (86)
2017 (154)
2019 (79)
2021 (73)
2022 (129)
2023 (263)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org
前面有1916年代庚款女生,现在是1914年的,第一位是陈衡哲,
1914年的清华女生共10名,
先发陈衡哲的,她是1914年女生中排第一的,她在NARA网上的档案:Chen, Sophia H - Case Number: 13773/015-01 - Ship of Arrival: CHINA, 09/07/1914,ID是28823121。5张图片,然后是PDF(即含有这5张图)。
第一页是护照
護照
外交部 為
發給護照事兹有清華學校官费女生陈衡哲前往美国 游
學 相應給照送由
大美國駐京大臣簽字盖印訖發交持往凡經過
大美國水陸關卡各地方随時放行照约保護可
也此照
中華民國三年七月二十三日給 回時繳銷 借用無效
骑页有“外字第玖百伍拾肆號",撕开所以只看到一半,猜想应该是这些字。文字背景上有个大章,看不太清,应该是外交部的公章。
护照都是北京发的,但是跟前面1916年的庚款生护照又不一样。
第2页 是美国驻北京外交使团(Legation of the United States of America )1914年7月28日写的证明信:此护照系中国外交部发给陈衡哲女士(Sophia H. Chen),她接受中国政府赞助前往美国学习。落款是美国临时代办。
第3页,是移民局对陈衡哲询问的记录,第1行:Exempt Class landed direct from steamer San Francisco,直接从邮轮登陆的豁免类,
姓名:Sophia H. Chen 陈衡哲
结过几次婚:无
有几个孩子:无
此次航行,你是否从美国携带任何钱物给中国某人:无
此次是否有其他人跟你一起来美:无
陈衡哲英文签名
第4页是身份证(certificate of Identify)的申请和收据,1914年9月8日由Yong Kay接收,年龄22岁,身高4‘9,政府学生,地址纽约。号码:13773/15-1,这也是她的档案号。最下面是照片。
第5页没有标题,应该是批准入境的通知单,日期1914年9月7日,审察官(Inspector)的意见是同意(favorable),下面有代理局长(acting commissioner)签字,最下面是遣返与拘留处报告:准入(admitted)。
图片来自NARA,获取(Access)和使用(Use)都没有限制(Unrestricted)
1914年护照,之前贴过的1916年护照,还有后来的1918年护照,各各不同。
顺祝节日快乐!