美国入境档案--谭根、罗新保，唐丽黎和唐秀容

NARA-美国国家档案馆，www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位,www.familysearch.org
以前知道最早华人飞行员有冯如，也发过女飞行员的入境档案。近来又看到，还有更早的华人飞行员。文章是《陈晓平：中国最早的三个女飞行员》（链接），文章说华人第一位女飞行员是唐秀容，第二是欧阳英，第三是朱慕菲。唐秀容的英文是Anna Tong，她姐姐叫Lilly Tong，唐丽黎，是谭根妻子，而唐秀容丈夫是罗新保，Apau Paul Low。谭根也是最早华人飞行员之一，他又名谭德根，英文拼写为Tom D. Gunn。在FS上可以搜到谭根、罗新保和唐氏姐妹。
罗新保Low Apau Paul  1912年旧金山入境
FS上，轮船公司乘客名单系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：059 - Aug 19 - Sep 27, 1912；
页码：89；
船名：Wilhelmina号邮轮；
出发港：夏威夷的檀香山(Honolulu），出发日期：1912年8月14日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1912年8月20日。
Low Apau 21 M USA born in Hawaii 罗新保，21岁，美国公民，生于夏威夷。他列在美国关外领地（insular possessions）居民入境的表格下，所以很简单，跟美国公民一样。
NARA上，
旧金山入境华人乘客名单系列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914
文档：June 11, 1912, SS Nile - September 30, 1912, SS Korea；
p527，528都有罗新保的中文签名，这是NARA改版后的新页数，本来是280/281，今天去看，不对了，吓了一跳，如果页数错了，就要整个文档重新翻，麻烦了。转念想，很可能新版把顺序颠倒过来了，因为老版很多文档页码的排列是反时间顺序的，新的可能反过来了。于是用总页数807，减去原页码280，得527，果然让我猜中了，省去好多时间。

除了罗新保，另外2人，叶福安-Yep Fook On，蓝敬贡-Lam Henry
移民局：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947
文档：October 28, 1911, SS Mongolia - December 2, 1912, SS Tenyo Maru
页码：573，这也是老版上的页码，同样事发生，同样算法：这个文档802页，802-573=229，结果是p230，新版是p230

船名：Wilhelmina号邮轮；
抵达港：旧金山，抵达日期：1912年8月20日。
Apau Low Native of Hawaii，罗新保，夏威夷本土人，目的地旧金山，当天批准入境；还有2个华人
Yap Fook On 同上；。
Henry Lam 同上。

罗新保还有1936年檀香山入境档案，联系人填的是孙科。

谭根有1919入境
旧金山轮船公司乘客名单档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：127 - Oct 16 - Nov 11, 1919；
页码： 575，谭根是美国公民，所以用的表格是Form 630，不同于老外表格；
船名：厄瓜多尔号邮轮（SS Ecuador） ；
出发港：香港，出发日期：1919年10月8日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1919年11月7日。
Gunn Tom 29 MM born in San Francisco Cal. Oct. 13th 1890,谭根，29岁，已婚，1890年10月13日生于旧金山；
Gunn Lily 25 FM born in San Francisco Cal. Fab 21st,1894，这是唐丽黎，谭根妻子，按理，Tom是谭，所以她应该是Lily Tom，谭夫人，这里写成Gunn Lily，根夫人。

唐秀容，1920檀香山入境。FS上搜Anna Tong，实际上是搜Anna Low，只有这一次入境档案。
檀香山轮船公司乘客名单档案系列：Hawaii, Honolulu Passenger Lists, 1900-1953；
文档：Roll 61 vol 115-116 1920 ；
页码：426，也是美国公民表格 Form 630；
船名：哥伦比亚号邮轮（SS Colombia）；
出发港：旧金山，出发日期：1920年3月6日；
抵达港：檀香山，抵达日期：1920年3月13日。
Gunn Lillian 27 FM San Francisco February 21st 1899,这是唐丽黎，Lily是Lillian缩写，与上面对比，年份不对，年龄也不对不上，但是这行有手写：Mrs. Tom Gunn，所以这是唐丽黎无疑。隔一行
Low Anna 25 FM  San Francisco January 31st 1894，唐秀容，这行也有手写：Anna Tong former（？） arrival 1916 Lurline Aug

图片由Ancestry提供