美国入境档案--陈绍宽

美国档案来源：NARA-美国国家档案馆，FS-Familysearch.org。实际上档案都来自NARA，FS帮NARA作电子图片，得以分享这些档案图片。
陈绍宽是民国早期的海军将领，所以这篇也算是将军系列之一了。百科说陈绍宽1932年升为海军上将，海军里上将是天花板了。
NARA上搜Chen Shao Kuan，有1916年3月11日乘坐中国号邮轮抵旧金山的条目，但是没有内容。
移民局华人旧金山入境档案系列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947
文档：“June 22, 1915, SS Wilhelmina - September 30, 1916, SS China”（ID=102055233），覆盖1916年3月11日，
页码：425

图片由Ancestry 提供
船名:中国号邮轮（SS China），
出发港：上海，出发日期：1916年2月17日，出发信息来自FS，见下；
抵达港：旧金山，抵达日期：1916年3月11日。该页有4名官员
Wang Chung-Wen Chin Official New London Conn Apr 3 1916
Nee Wou Hsiang official
Hsiai Meng-fu official
Chen Shao-Kuan official,
 第4人即陈绍宽，第1人Wang Chung-Wen应该是王崇文，他有维基百科条目，生于1871年，民国海军将领，福建马尾人。其他2人，Nee可能姓倪，Hsiai很可能是Hsiao，姓肖。
有一个情况，4人的准入日期栏（Admitted）都填的是Apr 3 1916，即他们3月11日抵达旧金山，却直到4月3日才被批准入境，不知具体是什么情况，跟他们是军人有关吗？
FS上，旧金山轮船公司乘客名单系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文档：088 - Jan 25 - Apr 2, 1916
页码：365
这页上的内容都是手写，很草，如果没有上面NARA的档案，名字很多看不清。
王崇文 42 MM Naval Captain
Nee Wou Hsiang 44 MM aide de camp
Hsiao Meng-fu 41 MM do
Chen Shao Kuan 26 MS do
这里的Nee的名字中 Wou写成Wen，Hsiao确实是Hsiao。他们4人外加了个花括号，写Chinese diplomat & suite，中国外交官一行。aide de camp是副官的意思，3个副官。前面3人都是近居北京，陈绍宽近居上海，联悉人都写：Naval board Peking，北京海军部，都是自己支付旅费。之前都没有来国美国，美国联悉人：Wei Han New London Conn，康州的新伦敦。Wei Han是什么？是人名还舰艇的名字？搜New London，是个海港，所以可能是舰艇。4人都生于福州，都很高，王崇文5‘10，1米78左右 ，Nee 6’，1米80，Hsiao 5'10,陈绍宽5‘9，1米75。

FS上可以搜到陈绍宽1917，1918，1919的3次入境
1917年，夏威夷檀香山入境，NARA上也有，
NARA上檀香山轮船公司乘客名单档案系列：Passenger Lists of Vessels Arriving at Honolulu, Hawaii (Version 2: A4156), 2/13/1900 - 12/30/1953；
文档：Volume 96: January 1, 1917 - February 27, 1917
页码：120
船名：Shinyo Maru 春洋丸
出发港：不清楚，该页上只写了航行经过的港口和日期：香港，1917年1月16日，上海1月19日，长崎1月22日，神户1月24日，横滨1月27日
抵达港：檀香山，抵达日期：1917年2月5日。抵达日期这页上没有写，要翻到乘客名单第1页有。
Chen Shao Kwan 28 M，陈绍宽，28岁，目的地是伦敦，同页没有其他华人。
实际上，陈绍宽随该船到了终点站旧金山，NARA上，移民局旧金山华人入境档案系列中的文档“September 16, 1916, SS China - March 8, 1918, SS Shinyo Maru”（ID=102055928），p210
船名：Shinyo Maru，抵达港：旧金山，抵达日期：1917年2月12日；
Chen San Twan （transit） govt official London Eng，
Seng Hon Lie  （transit） govt official London Eng
Tseng Whan （transit） govt official London Eng
Ho Shui （transit） govt official London Eng
FS上，常用的旧金山轮船公司乘客名单系列中文档“094 - Dec 24, 1916 - Feb 18, 1917”，p124
Chen Shau Twan 28 MS Naval officer,Naval Dept Peking China
Seng Hon Lie 34 MM do,do
Tseng Whan 30 MM ministry officer,Ministry of War,Peking China
Ho Shui 30 MM do,do
4人是在日本横滨上船的，日期是1917年1月27日。出生地，Seng Hon Lie 填的看不太清，似乎是Hufed，其余3人都是Foochow，福州。
第1人，是陈绍宽，虽然NARA里拼成San Twan，FS这里“宽”字拼写成Twan，但是毫无疑问是陈绍宽；第2人是沈鸿烈，维基说他是海军二级上将，生于1882年10月湖北，所以Hufed当是Hupeh，1917年2月34岁，。后面2人来自陆军部（Ministry of War），似乎姓曾和何，百度百科陈绍宽条说“参谋本部选派刘家佺等6人赴欧洲各交战国观察战事，海军总长程璧光也趁此时派陈绍宽随同出国观战，顺便留英深造。 ”，可能他们是分批赴欧，4人经美国中转。四人都是自己支付旅费，最后目的地是英国伦敦，留了地址 #1701 St London,似乎不全。之前来过美国否栏，其他3人填了no，陈绍宽填的是yes，1916 DC，指1916年在华盛顿特区吧。身高栏，这次4人都填的5‘6,突然矮了好多。

再看1918和1919，原来是同一次，只不过是1918年底出发，1919年初到美国，在西雅图入境
FS上，西雅图轮船公司乘客名单系列：“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”，
文档：“037 - 21 Dec 1918 - 13 Feb 1919”；
页码：150
船名：Fushimi Maru，伏见丸？
出发港：横滨（Yokohama），出发日期：1919年1月3日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1919年1月16日。
Chen Shao Kwan 30 MS Chinese Navy，陈绍宽，30岁，未婚，中国海军，后面的信息：近居北京，联悉人：Chonan China Admiralty Peking，目的地：英国伦敦。中国政府支付旅费，之前来过美国否：yes 1916-1917 New York，可能1917年那次只是中转，没有长住，所以还是填1916年，但是1917年那次填之前来美国的地方填的是华盛顿，这次填纽约。身高填5‘5，越来越矮了。
陈所在页，共3人，还有2人：
Ting Ven Kiang 30 2 MM official 这是丁文江，生于Taising，江苏泰兴，查丁确实生于泰兴，黄桥镇，黄桥烧饼、新四军、黄桥之战。
Hsu Singloh 28 2 MM official，这是徐新六，生于上海
2人的旅费都填自己支付，美国联悉人都填Government order
FS上1918年那次，点进去，是同一个文档，p154，同船，但是从上海于1918年12月20日出发，陈绍宽的记录被划去。
NARA上，移民局西雅图华人入境系列：“Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes, 7/1/1903 - 6/23/1944”，
文档：“Seattle: 1918-1920”
找到Fushimi Maru，日期也对，却没有发现陈绍宽，丁文江等人。