美国档案--宋庆龄1907年在西雅图入境记录

20191120补

宋庆龄和宋美龄姐妹的签证上，中文名里的“龄”都写成“林”字，开始我以为她们原名就是用的“林”字，近来在微信上看到一篇讲孙中山宋庆龄结婚的文章（公众号旧事不沧桑，20191025日），里面提到，他们于1915年10月结婚，立了一张婚约，一式三份，中国历史博物馆1962年收集到一份，发现里面宋庆龄签名写成“宋庆琳”，询问没有得到解答。1980年3月，馆里把这份原件送宋庆龄题字，宋庆龄题字后将原件送还时宋副委员长秘书室附函说明：用“琳”字是因为“琳”字容易写。那么推理，很可能在入境美国签证上写为“林”也是因为容易写--更容易，比“琳”还省笔划。可能还有点中国人都会有的心理：反正外国人看不懂，没什么区别。

20191120补完

 

上博是宋美龄，里面提到她是和姐姐宋庆龄一起去的。美国档案馆里，也存有宋庆龄的档案。
Form of Chinese Certificate for Soong Chung-ling (future wife of Sun Yat-sen). 链接
这份档案跟宋美龄完全一样，除了个人信息和照片之外。

放大：

再大就不清楚了。

宋庆龄也是写成宋庆林，没有查到宋霭龄的档案，她似乎是先于两个妹妹到美国去的，可能宋家三姐妹早期名字中的“龄”都是写成“林”的吧。宋庆龄生日也是填的光绪年，边上手写2-28-1893，所以是1893年2月28日，比宋美龄大5岁，1907年到美国时14岁，身高5英呎，人境时间同样1907年8月28日。
护照/签证中文部分里中国海关负责人只有姓（这似乎是贯例，其它同期间中国护照上也是只有姓），他的英文签字Jiucheng，网上查，应该是瑞瀓，字莘儒，居然是琦善的孙子，任上海道道尹，这些清朝官名搞勿拎清，到底是道尹还是道台。
签证英文部分上斜着手写的字看不清，可能是入境时海关人写的，只看到一个印章（Signed） Henry A. Monroe，梦露先生。
上博提到排华法案里面的第6款（Section VI），指的是可以豁免的中国人，包括学生、教师、政府官员及其家属。这也是美国法律的一个特点，今天的也是如此，就是总是会留个口子，不是一条道走到黑。总是会列出豁免、例外或者可以申诉的情况。

[馨瑶]

珍贵

[馨瑶]

珍贵