阿扁两度与劳拉握手缓和美台不快(ZT)

美国之音记者报道／在哥斯达黎加访问的台湾总统陈水扁星期一在该国新任总统的就职仪式上两度主动跟美国第一夫人劳拉布什握手寒暄，请她代向美国总统布什致意，并且邀请劳拉布什访问台湾。与此同时，台湾总统陈水扁已经告知美国，从哥斯达黎加返回台湾的时候，将不过境美国阿拉斯加州的安克雷奇。 美台在过境地点与待遇上的分歧，引起双方的不快。台湾媒体报导，这次过境是由美国总统布什亲自拍版定案。陈水扁在哥斯达黎加新任总统奥斯卡.阿里亚斯.桑切斯的就职典礼上主动向美国第一夫人致意，一般认为他的目的在修补这次由于过境风波的负面影响。 *陈水扁邀请劳拉.布什访问台湾* 就职典礼中，陈水扁被安排为第三位贵宾，劳拉布什则被排在第13位。台湾总统府公共事务室副主任卓春英表示，陈总统坐在第一排，布什夫人坐在第二排，在陈总统的左后方，陈水扁主动向劳拉布什简短寒暄。卓春英说：“陈总统在哥斯达黎加总统的就职典礼中特别向美国总统布希的夫人劳拉致意，并且邀请她访问台湾。” 陈水扁在哥斯达黎加的总统就职仪式上同布什夫人交谈 台湾中央社及联合报报导，陈水扁分别在典礼开始前以及结束之后两度主动向劳拉布什简短寒暄，并且请随行的译员拿出准备好的数码相机，为两人拍照。两人照像的时候显得相当拘谨，气氛并不热络。对于陈水扁邀请罗拉访问台湾，罗拉只回答说：谢谢。 陈水扁决定这次出访来回都不经由美国。卓春英说，陈水扁和劳拉布什没有谈到这次过境的风波。 根据台湾总统府所发布的新闻稿，陈水扁星期一跟随行媒体茶叙的时候说，这次出访巴拉圭以及哥斯达黎加是他任内的第10次，过去每次都会为出访团取一个代号，而这一次他们这一团可以叫做“坚忍团”，因为大家不辞辛劳，坚定维护台湾的尊严。 陈水扁称出访坚忍团只为维护尊严 台湾总统陈水扁在哥斯达黎加表示，此次出访中南美洲的“坚忍团”一波三折，唯尊严最重要。他还批评美国在过境地点上的不公待遇。请听中文部驻台北记者杨明连线报道。 主持人：陈水扁在结束对哥斯达黎加访问前就他此次出访中南美洲途中过境地点等方面的问题举行了记者会。请介绍一下有关情况。 杨明：陈水扁说，他此行一路辛苦波折，不为别的，为的就是坚定维护台湾的尊严，打拼外交空间。他说：“维护台湾的国家利益是我们唯一的考量，绝对不是意气用事，更不是一时兴起，因为外交空间不容打压，国家尊严更不容打折。个人是小，国家是大。舒适、便利都是其次，尊严才是最重要的。” 此次陈水扁访问中南美洲原本只需要二十多个小时的旅途，因过境地点一改再改，最后花了大约37个小时，所以陈水扁把这次一路旅途劳顿的出访团称为“坚忍团”。 主持人：这次陈水扁访问中南美洲原定过境美国阿拉斯加，后来又突然取消，此后过境地点一改再改。陈水扁对不过境美国如何解释？ 杨明：陈水扁批评美国对他过境美国地点的安排不够尊重。他说：“面对这样的过境待遇，在阿拉斯加、在檀香山只能停留5个小时以内，不能够离开机场，只能加油。如果今天马英久主席是总统，面对这样的待遇和决定会做何感想、做何决定。”他说，为了不让美方难堪，他做出的不过境美国的决定对美台双方都有好处。陈水扁还说，这次美方的过境安排不是对他个人的不尊重，而是对台湾总统所代表的整个台湾。 另外，陈水扁总统批评美方主动把台湾决定不过境阿拉斯加的新闻暴光，致使媒体顺藤摸瓜，探听出可能的过境地点贝鲁特，从而导致了后来的过境地点一波三折，使本来能过境黎巴嫩贝鲁特的计划因消息提早泄露、遭到中国的打压而破局。 主持人：美台问题专家有何解读？陈水扁批评美国不尊重台湾民选总统，对双方的关系有何影响？ 杨明：台湾前驻美代表陈锡蕃说，虽然陈水扁说他代表台湾人民，但是美方在这次过境安排上是把陈水扁跟台湾分割的，不是台湾跟美国的关系降到谷底，而是陈水扁跟美国的关系降到谷底。陈锡蕃认为，在未来两年的执政内，陈水扁再想过境美国的可能性基本不存在了。陈锡蕃说，陈水扁此次拼过境外交非但没有能扳会在国内急剧下降的声望，反而堵死了今后再过境美国的路。