小天使
孩子是父母眼中的天使。
正文
*********************
by yanny
*********************
放假前的最后一天，先生陪女儿一起到费德列中学报到。校长看了推荐信后，亲自考问了女儿几个问题，说，我们可以接收，但目前普通班（九年制）名额已经超员，剩下的快班（八年制）还有名额，但我担心你上快班有困难。没等先生回答，女儿就说，我要上快班，请你把我分到那个快班，我会努力跟上。校长征询她爸爸的意见，先生说，就让她进快班吧！就这样，女儿不但进了好学校，而且进了快班。女儿满足了，但她却必须比别人更加努力才行！
经过一个多月的暑期后，女儿迎来新学年的第一天。那天回来一进家门，把领来的书往桌子一放，就兴奋地说，妈妈，你知道我今天碰见谁了？碰见姹林玛（以前提到过的那个车臣女孩）了，她和我在一个班，真是没想到，这下我会有一个熟悉的同学了。我说，看来，姹林玛也不简单，和你一起进了这个班，以后你们又要开展竞赛了。女儿连连点头称是。这个学期，女儿的课程有：德语，地理，历史，英语，法语，数学，生物，自然，体育和音乐十门课。
开学几天后的一天，女儿放学回来，我看她闷闷不乐，情绪低落，问她怎么了？她说，妈妈，我觉得好难，好多我都听不懂，我怎么办啊？说着就哭起来，我说，你别急，先说哪一门课你最听不懂，虽然我和你爸爸都不懂德语，但用中文还是可以帮你弄明白的。你自己也要在德语上下下工夫才行。原来是历史，生物和自然，能理解，女儿的德语尽管能在日常生活和学习中问题不大了，但她的词汇量是有限的，在历史，生物和自然的方面的词汇更少。女儿面临着第二次挑战，我们一方面鼓励她，一方面帮助她了解有关这两门课的知识，让她加大词汇量，经过半个多月的努力，从女儿的脸上又看到了往日的自信。
一个学期很快就过去了，成绩单拿回来，不是很理想，分数如下：德语3，地理3，历史2，英语2，法语1，数学1，生物2，自然1，体育3，音乐1。看得出来，女儿的弱项还是德语，进了这个学校，德语的要求更高了。一放寒假（一个星期），根据女儿自小爱看书的喜好，她爸爸带她去图书馆办了借书证，让她自己以后有时间来借些自己喜欢看的书。从此，女儿和图书馆结下了缘分，一到周末就去借几本书回来看。看书，是为了提高她的德语词汇量，同时也可以学到不少知识。最高记录，女儿居然用一个星期的时间，看完了厚厚的六本小说。到了第二学期，通过大量的阅读，女儿的德语又有了很大的提高。学年终了时，德语提高到了2。其他科目也有所提高，英语1，除了体育总是3，女儿从小就不喜欢体育运动，所以，一说起运动就说讨厌，也许是天性？！难以改变。学年结束时，女儿在班上获得总平均分第二名的好成绩，获得校长签署的优秀学生证书和十欧元用来买书的奖劵。
在这个学期，女儿还参加了数学奥林匹克的初赛和在巴登-符腾堡州的复赛，并获得一等奖的证书和奖品。女儿用自己的实际行动回答了校长的质疑，也换来了同学和老师的钦佩的喜爱。
by yanny
*********************
放假前的最后一天，先生陪女儿一起到费德列中学报到。校长看了推荐信后，亲自考问了女儿几个问题，说，我们可以接收，但目前普通班（九年制）名额已经超员，剩下的快班（八年制）还有名额，但我担心你上快班有困难。没等先生回答，女儿就说，我要上快班，请你把我分到那个快班，我会努力跟上。校长征询她爸爸的意见，先生说，就让她进快班吧！就这样，女儿不但进了好学校，而且进了快班。女儿满足了，但她却必须比别人更加努力才行！
经过一个多月的暑期后，女儿迎来新学年的第一天。那天回来一进家门，把领来的书往桌子一放，就兴奋地说，妈妈，你知道我今天碰见谁了？碰见姹林玛（以前提到过的那个车臣女孩）了，她和我在一个班，真是没想到，这下我会有一个熟悉的同学了。我说，看来，姹林玛也不简单，和你一起进了这个班，以后你们又要开展竞赛了。女儿连连点头称是。这个学期，女儿的课程有：德语，地理，历史，英语，法语，数学，生物，自然，体育和音乐十门课。
开学几天后的一天，女儿放学回来，我看她闷闷不乐，情绪低落，问她怎么了？她说，妈妈，我觉得好难，好多我都听不懂，我怎么办啊？说着就哭起来，我说，你别急，先说哪一门课你最听不懂，虽然我和你爸爸都不懂德语，但用中文还是可以帮你弄明白的。你自己也要在德语上下下工夫才行。原来是历史，生物和自然，能理解，女儿的德语尽管能在日常生活和学习中问题不大了，但她的词汇量是有限的，在历史，生物和自然的方面的词汇更少。女儿面临着第二次挑战，我们一方面鼓励她，一方面帮助她了解有关这两门课的知识，让她加大词汇量，经过半个多月的努力，从女儿的脸上又看到了往日的自信。
一个学期很快就过去了，成绩单拿回来，不是很理想，分数如下：德语3，地理3，历史2，英语2，法语1，数学1，生物2，自然1，体育3，音乐1。看得出来，女儿的弱项还是德语，进了这个学校，德语的要求更高了。一放寒假（一个星期），根据女儿自小爱看书的喜好，她爸爸带她去图书馆办了借书证，让她自己以后有时间来借些自己喜欢看的书。从此，女儿和图书馆结下了缘分，一到周末就去借几本书回来看。看书，是为了提高她的德语词汇量，同时也可以学到不少知识。最高记录，女儿居然用一个星期的时间，看完了厚厚的六本小说。到了第二学期，通过大量的阅读，女儿的德语又有了很大的提高。学年终了时，德语提高到了2。其他科目也有所提高，英语1，除了体育总是3，女儿从小就不喜欢体育运动，所以，一说起运动就说讨厌，也许是天性？！难以改变。学年结束时，女儿在班上获得总平均分第二名的好成绩，获得校长签署的优秀学生证书和十欧元用来买书的奖劵。
在这个学期，女儿还参加了数学奥林匹克的初赛和在巴登-符腾堡州的复赛，并获得一等奖的证书和奖品。女儿用自己的实际行动回答了校长的质疑，也换来了同学和老师的钦佩的喜爱。
评论
jennyma
2007-03-03 06:13:07
回复
悄悄话
What a clever and hard working girl. Well done!
登录后才可评论.
