Song: La Luna
Artist: Sarah Brightman Scende la notte, tranquillità
Piano il buio respira
Solo la luna veglierà
Con argento ci coprirà
Dal grande cielo splenderà
Solo la luna veglierà
Dal grande cielo splenderà
Solo la luna veglierà
La luna della notte
Dolcemente ci proteggerà
La luna della notte
Dolcemente ci proteggerà
Scende la notte, e lei è la
Su tutto'l cielo lei regna
Con gentilezza lel guarderà
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggerà
La luna della notte
Dolcemente ci proteggerà
Luna non veglierà
Fuggirà
Luna scomparirà
Song: La Luna
Artist: Sarah Brightman
The night falls, silence
The darkness breathes quietly
Just the moon will be awake
It will cover us with silver
It will shine from the great sky
Just the moon will be awake
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The night falls, and it is there
It reigns over the whole sky
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon will not be awake
It will flee
The moon will vanish
歌曲：月亮之歌
演唱：莎拉·布莱曼
夜幕落下，万籁俱寂
黑暗轻轻地呼吸
只有月亮将会醒着
照亮大地
它将自无限的天空散发光芒
照亮整个夜晚
夜晚的月亮
她温柔地保护我们
夜晚的月亮
她温柔地保护我们
夜幕落下，而它在那里
它统治整个天空
它将会和蔼的俯视我们
并照亮大地
夜晚的月亮
温柔地呵护我们
夜晚的月亮
温柔地呵护我们
月亮将不会醒来
它将逃逸
月亮将消失无踪
Song: Moon River
Artist: Sarah Brightman
Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
歌曲：月亮河
演唱：莎拉·布莱曼
月光河，宽过一英里
总有一天，我会遇见优雅的你
织梦者
你总是让人心碎
不论你去向何方
我都会追随着你
两个漂流者想看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我们跟随同一道彩虹的末端
在圆弧外彼此等待
我那可爱的朋友
还有月亮河和我
我以前也听过莎拉·布莱曼的演唱，
可是从来没有象今天晚上打动过我的心。
也许是因为寂静的夜，
没有了白日的忙碌和喧嚣，
孩子们也进入了甜美的梦乡，
我可以一个人静静地坐在自己的书房里，
聆听着这天使般的歌声，
享受着，陶醉着。。。。。。
虽然要借助翻译才能听懂La Luna，
然儿就这么沉侵在这天使般的歌声里了。
“此曲只应天上有，人间哪得几回闻？”
深深地体会到了：音乐无国界。
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sarah Brightman (born August 14, 1960) is an English classical crossover soprano, actress and dancer.Brightman debuted as a dancer in troupes such as Hot Gossip and later released a string of disco singles. She achieved greater fame as a musical theatre performer and partner of theatre composer Andrew Lloyd Webber, with whom she originated several roles including Christine Daaé in The Phantom of the Opera. Her 1984 marriage to Lloyd Webber attracted active tabloid coverage. The couple divorced in 1990, ending her musical theatre career. After her divorce, Brightman established a position as a crossover artist with former Enigma producer Frank Peterson. Her style, a blend of classical vocals and pop-inspired instrumentation and arrangement, earned her further success.
MV：La Luna (live with on screen lyrics) Artist: Sarah Brightman La Luna
http://www.youtube.com/watch?v=JBtXetgsMCM