老调也可重弹

外面的世界很精彩,外面的世界很无奈.不要问我从哪里来,揣支毛笔漂四海.
个人资料
  • 博客访问:
正文

婚礼的变化《俄罗斯笔记 23 》

(2007-10-04 04:31:00) 下一个

 

        在俄罗斯有一个约定俗成的日子——每周五是婚礼日。

        在这一天,不管你走到哪个城市,总会看到对对举行婚礼的、一脸阳光、一脸幸福的新郎新娘,在朋友们“苦啊!苦啊!”的欢呼声中相拥热吻,接受着亲朋好友乃至过路人的真诚祝福。

        在俄罗斯生活多年,看到过无数对的新郎新娘,也曾多次参加过俄罗斯朋友的婚礼。俄罗斯人热情豪爽又不失幽默的婚礼给我留下了深刻的印象。

        在我们游览冬宫的那天恰逢星期五,皇宫前面的涅瓦河畔就有十几对新人正在举行婚礼。新郎西装革履,手端香槟;新娘洁白婚纱,怀抱鲜花,在伴郎伴娘的簇拥下,让摄影师将这幸福的时刻化为永恒的定格。在沿岸的马路上,停着一辆辆加长林肯、奔驰、宝马轿车,车头前面装饰的金色双环和彩色气球表明这是新郎新娘的婚礼用车。习惯于通过现象看问题的我,从这婚礼彩车上看到了俄罗斯人的婚礼发生了明显的变化。

        从上个世纪七十年代末到九十年代末,俄罗斯人的婚礼给我的印象是简单朴素,热烈欢快。在莫斯科通常是在红场举行婚礼,新郎新娘按照俄罗斯东正教的习俗,首先步入红场右侧的伯拉仁内大教堂,举行宗教仪式。然后来到克里姆林宫红墙外侧的无名英雄墓献花。拍照留影以后来到预先订好的饭店,首先在门口接受双方父母的祝福,再入席接受亲友们的祝福。每次祝福之后在苦啊苦啊的欢呼中,新郎新娘相拥热吻,再接着新郎新娘向所有的来宾逐一敬酒,开始婚宴。

        在婚宴进行过程中,往往是各种各样的与婚礼有关的俄罗斯幽默,俏皮话,不时引起阵阵欢快的笑声。进行一半,手风琴一拉,新郎新娘翩翩起舞,其他的客人也相邀共舞。那时结婚的彩车通常是伏尔加、拉达、日古利或莫斯科人,亲友乘坐的车一般是从单位借来的工作通勤车。婚宴用酒是普通的伏特加,烟是首都牌。人们注重的是气氛,而不是排场。

        而今时代不同了。俄罗斯人的婚礼逐渐从简单朴素走向奢华排场,新娘的首饰再也不是以前的红金戒指、项链,而是白金钻戒、项链。婚礼车是豪华轿车,后面是亲友们的车队。婚礼过程中聘请专业摄影师录下全过程,酒是斯米尔诺夫伏特加,烟是万宝路、百乐门、三五牌。我和司机交谈,一台豪华婚礼轿车每小时的租金是 2000 卢布,两小时以上优惠价是每小时 1750 卢布,合 75 美元一小时。从婚礼开始到结束八个小时,租金就是 600 美元。摄影师的酬金是 100-150 美元。婚宴以 50 美元 / 人计算(含烟酒茶),就得 2500-5000 美元。所以即使再简单举办婚礼也得在 5000 美元左右。这对普遍收入不是很高的家庭来说是一笔不薄的开支。

        有人说,俄罗斯人婚礼的变化说明俄罗斯在发展。也有人说这表明年轻一代的俄罗斯人在向西方靠拢。 
       
        是耶,非耶,智者见智,仁者见仁。

  TinyPic image     

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
鹏霸天 回复 悄悄话 阁老好!
新朋友驾到啦
俺下辈子也想要这样的婚礼,多气派啊,哈哈。
以后你这里仍然是俺的必经之地,西西。
荣毅 回复 悄悄话 阁老俄罗斯经验异常宝贵,以后俄罗斯行肯定要先请教您了。听说最近莫斯科变得很豪华。
阁老 回复 悄悄话 哈哈,杜马,“再结一次”当然可以啦,和你的公白再补办一次现代婚礼,也是满有意义的,前些年,北京不是流行老年夫妇补拍婚纱礼服照嘛。建议你写一篇文章《婚礼的回忆〉,准保引起热烈的讨论。
DUMARTINI 回复 悄悄话 哇!!!新郎西装革履,手端香槟;新娘洁白婚纱,怀抱鲜花,在伴郎伴娘的簇拥下,让摄影师将这幸福的时刻化为永恒的定格。-----俺被阁老描绘得跃跃欲试啦....
能不能再结一次?
我们那时候可没有大场面的婚礼呵.骑在公白自行车后面俺就直接入洞房啦.亏了亏了..............
阁老 回复 悄悄话 酷宝说得对,婚礼豪华是世界趋势。

欢迎erdong新朋友。

秋枫你好。时代不同了,婚礼的变化标志着时代的进步。我们这个年龄层次的人,没有什么婚礼,开个茶话会,发点喜糖喜烟,就算结婚了。婚礼的变化我认为还是好事,只是应该量力而行,如是追求铺张奢华,互相攀比,那就不好了
晚秋枫叶红 回复 悄悄话 向阁老问好!
读阁老《俄罗斯笔记》,更多的了解和认识俄罗斯,很长见识!
真巧,我侄女的女儿在今天举行结婚典礼,我刚刚放下表示祝福的电话就读了阁老的“婚礼的变化”。
说起婚礼的变化,中国和俄罗斯一样,婚礼的豪华,婚宴的排场,是越来越升级啦。。。。。。
不管怎么说,还是生活水平提高了!要是在90年代之前,不用说花不起那么多钱在一场婚礼上,其实连见也没见过,想也没想过婚礼会办得像今天这样的豪华,气派和热烈!
“苦啊,苦啊!”
是苦是甜,要什么样的婚礼?还是只有新人们自己知道了。
排场是给别人看的,日子可是要自己过的哟。。。。。。
erdong 回复 悄悄话 跟读游记长见识,写得真好!
酷宝宝 回复 悄悄话 看来,婚礼豪华是世界趋势。中国的“准”公公婆婆们,为了大场面的婚礼,有将老骨头的油水抽干之势,哈哈。
阁老 回复 悄悄话 梅子小老乡,俄罗斯民族是个载歌载舞的民族,一般的年轻人都会跳舞。给无名英雄墓献花是个传统,没有要求,完全是自发的。
婚礼时,人们对着新郎新娘欢呼“科利卡!科利卡”(俄语是苦啊苦啊),不像我们说白头到老、琴瑟和谐一类的祝福话。但含义同样是表示祝福。
江南梅 回复 悄悄话 阁老好~~

俄罗斯年轻人都会载歌载舞嘛,新人都要给无名英雄墓献花吗?

“苦啊!苦啊!”中文怎么讲?恭喜恭喜?是吗?
登录后才可评论.