![](http://i49.tinypic.com/2uzrrpx.jpg>王子请求老国王和教皇让他娶了英娘为妻子, 但是国王和大臣们出于政治和道德的目的, 怀疑英娘的娘家有可能有政治目的, 会把葡萄牙的国王取而代之, 让葡萄牙将来依附与西班牙, 于是和教皇一起, 反对这桩婚事. 劝王子另娶一个西班牙公主. 可是王子心意已决, 非英娘莫娶.<br />在这种情况下, 老国王和三个臣子决定杀了英娘, 让王子死了心, 就可以安心地娶另一个西班牙公主了. 趁王子出去打猎时, 老国王和三个属下来到城堡, 在城堡里面残忍地杀害了美丽无辜的英娘, 英娘死的地方叫"泪泉", 据说泪泉边红色的砖头,是英娘当时溅的血染红的. <br />当王子知道后, 勃然大怒, 竟然翻脸, 带领部下向老国王发动了内战.最后打输了, 在他的母后出下面调停了战事, 老国王也原谅了王子. 两年后, 老国王去世, 当年的王子现在的新国王终于可以报复他的杀妻之仇了. <br />首先, 他下令扑捉三个杀害英娘的臣子, 在西班牙抓住了两个. 另一个已经逃到了法国. 在所有的王室和百官大臣面前, 对那两个臣子国王亲手开膛挖心, 并把心咬在嘴里羞辱他们, 然后, 他命令把英娘的尸体出土, 穿上紫色王后袍子, 带上白色纱巾, 坐在他的龙椅旁边, 接受朝廷的官员朝拜, 还命令所有的官员亲吻王后的手, 向王后效忠. <br />教皇和朝廷都劝解新国王再娶妻, 他拒绝了, 说已经和英娘秘密结婚了, 他要纪念英娘. 一直不娶妻. 他修建了两个华丽的石制棺材, 一副是英娘的, 一副是自己的, 棺材上雕有美丽的图案和英娘的脸. 两副棺材并肩而立, 是等到世界末日的那条, 当所有人升天之时, 他们两的灵魂一醒来就可以互相看见对方了, 情深如此, 当真感人,这当真是: 在天愿做比翼鸟, 在地愿做连理枝, 问世间情为何物, 直教人生死相许?<br />这个故事让许多的作家诗人有了创作素材, 由此而产生的歌曲很多, 电影和文学作品也有不少. 我决定翻译过来, 让不知道这个故事的人人了解这么美丽动人的爱情故事, 它有点象良祝的故事. 只不过这是真实的, 才更为动人.<img src=http://i50.tinypic.com/2q2eflw.jpg><br /><img src=http://i46.tinypic.com/2wntwfa.jpg> )
昨日晚上看了一个欧洲旅行节目,节目有讲到一个葡萄牙的古老爱情故事,-英娘和培倔的故事,它比沙士比亚的罗密欧与朱丽叶的故事还早两百年.而且这是一个真实凄美的故事,话说1300年的欧洲中世纪,西班牙还没有统一,国家四分五裂,有好几个小王国,其中一个与邻近的葡萄牙王国有联姻的传统,为了就是保证两国之间的稳定,葡萄牙的王储叫做培倔,他的婚姻早已经在父亲的安排中,14[阅读全文]
womaninhome的博客
主妇KAI博客
博文
(2013-03-21 17:25:36)
昨日晚上看了一个欧洲旅行节目,节目有讲到一个葡萄牙的古老爱情故事,-英娘和培倔的故事,它比沙士比亚的罗密欧与朱丽叶的故事还早两百年.而且这是一个真实凄美的故事,话说1300年的欧洲中世纪,西班牙还没有统一,国家四分五裂,有好几个小王国,其中一个与邻近的葡萄牙王国有联姻的传统,为了就是保证两国之间的稳定,葡萄牙的王储叫做培倔,他的婚姻早已经在父亲的安排中,14[阅读全文]
(2013-03-19 20:57:31)
这歌曲很有节奏感,听了就忘不了,在车子上听老三不停地放,一下就被吸引了.有点象西班牙歌曲的节奏,似乎是RickyMartin的歌曲,其实不是,是一首网路歌曲,很流行的[阅读全文]
(2013-03-09 17:15:06)
"SilverLiningsPlayBook"今年的奥斯卡获得最佳电影,最佳男演员,最佳女演员提名,最终,还是得到了最佳女演员的桂冠.这些让我有了极大的兴趣.于是,我去看了这部早已享有盛名的电影.
这是一部描写社会中有精神病患的青年人的故事.以前有一部关于自闭症的影"Raymond".让TomCruis更加出名,而这部电影则是说有抑郁症(depression)和人格分裂症(Bi-PolarDisorder)等情况的人.
派特是一个中学老[阅读全文]
(2013-02-26 22:22:58)
蟹饼--我最喜欢的食品之一.做法简单,准备工作比较久.要挑出蟹肉来,一只螃蟹要花半个小时才挑出来.这些繁琐工作都是老公做,我只管下一步骤就好了
原料:蟹一只,面包须两杯,鸡蛋一个,葱花洋葱少许.先将蟹放入滚水,熟了以后,晾干.把蟹肉钓出来.切碎葱花和洋葱,把蟹肉和鸡蛋,葱花洋葱放进一个放了面包须的碗里面,将它捏成小球,压瘪,放进油锅,小火,一旦煎成金黄色就好了.&#[阅读全文]
(2013-02-23 21:44:04)
(2013-02-21 08:13:01)
今年二月份大儿子趁学校放总统节假日回来过生日,我们就带三孩子去洛杉矶动物园.看看.动物园说大不大,说小不小,动物虽然不如圣地亚哥动物园多,珍稀,但是,也有一些好的去处,动物园整修得不错,加大了大象园,它的猩猩园是做得最好的.
金刚转世了.他一人有三妻,一女.这是其中一个妻子
猩猩走到哪里都有人瞧见,没有任何隐私
河马是儿子的最爱
虽然丑,但是丑得可[阅读全文]
(2013-01-29 17:21:01)
要说领养,我们家的人被领养的概率最高.我父亲是被自己的长兄领养,妈妈是在育婴堂被我外婆领养,我老公是被自己阿姨领养,我的表妹是被我的舅舅领养.每个被领养的人都知道自己是被领养的,而且,他们都会对自己的养父母非常好,
我爸爸的嫂子对他不好,经常饿他的饭,他很小就跑出去做长工,但是,当他后来当兵,转干,有了一些收入,他对嫂子不计前嫌,经常寄钱给哥嫂,而且,嫂[阅读全文]
我爸爸的嫂子对他不好,经常饿他的饭,他很小就跑出去做长工,但是,当他后来当兵,转干,有了一些收入,他对嫂子不计前嫌,经常寄钱给哥嫂,而且,嫂[阅读全文]
(2013-01-25 21:20:33)
看了子女坛的讨论,大多家长是赞同接送孩子上学下课,对没有接送的父母抛砖,我个人以为,公有公理,婆有婆理,没有绝对的对错,看个人的家庭而论,我不喜欢坐车里面等人,如果要接人,不想堵车的话,要早40分钟到校才可以避免堵车.尤其是夏天,看别人家长在烈日下坐车子里面等孩子,我的老三不可能坐车里等四十分钟.我宁愿推老三去接老大,而且,堵车时,每个家长有点冒险,我很怕被[阅读全文]
(2013-01-13 21:14:30)
Thisishomemadesushuirolls.Theingredentsare:
1)1cupofJapanesesushirice,
2)twoorthreepieceofNori(seedweed)
3)1cupofricevenegar(Japanesericeveneger)
4)afewslicesofavocado
5)afewpiecesofcrabmeat.
6)abamboorollerforsushi.
7)somesesame
8)sashimi(rawfish)
Cookrice,cooldowntoroomtemperature,addvenegar,stiraround.
SpreadtheNorionthebambooroller.Putriceonthenori,addcr...[阅读全文]
(2013-01-12 16:56:09)
不敢班门弄斧,只来凑个热闹,从网上看来的方法,简单容易.
1)先准备三茶匙黄油,，化溶了，芝士两包,面粉三茶匙,鸡蛋两个,酸奶酪半杯,香精半茶匙,白糖半杯.2)把所有原料统统放进碗里,打匀,3)倒入买来的饼干碗里,4)放进烤箱,325度,烤40分钟,只到温度表插入蛋糕里面显示165度就可以了.不
要烤黄,如果烤黄了,就烤过头了.烤过头了里面没有那么润滑好吃了.
[阅读全文]
