哀江南赋并序【原文】粤以戊辰之年，建亥之月，大盗移国，金陵瓦解。余乃窜身荒谷，公私涂炭。华阳奔命，有去无归，中兴道销，穷于甲戌，三日哭于都亭，三年囚于别馆。
天道周星，物极不反。傅燮之但悲身世，无处求生；袁安之每念王室，自然流涕。昔桓君山之志事，杜元凯之平生，并有著书，咸能自序。潘岳之文采，始述家风；陆机之辞赋，先陈世德[阅读全文]
博文
(2007-03-04 09:34:44)
(2007-03-04 09:15:55)
《你是医生吗？》
作者：雷蒙德•卡佛
翻译：小二
听到电话铃声，他穿着睡衣和拖鞋，从书房里跑了出来。已过了十点，肯定是他妻子打来的电话。她外出时，每晚都打电话回来（总是这么晚，在喝过几杯以后）。她是做采购的。
“喂，亲爱的，”他说。“喂，”他又说了一遍。
“你是谁？”一个女人问道。
“哎，你是谁？”他说，“你打的是哪个号[阅读全文]
作者：雷蒙德•卡佛
翻译：小二
听到电话铃声，他穿着睡衣和拖鞋，从书房里跑了出来。已过了十点，肯定是他妻子打来的电话。她外出时，每晚都打电话回来（总是这么晚，在喝过几杯以后）。她是做采购的。
“喂，亲爱的，”他说。“喂，”他又说了一遍。
“你是谁？”一个女人问道。
“哎，你是谁？”他说，“你打的是哪个号[阅读全文]
(2007-03-04 09:12:24)
春天眼看又到了。跟往年一样，花园里的野李子树刚刚开始打出花蕾，我就蠢蠢欲动，坐立不安，忍不住要找个人来谈谈爱情。
我跳进车子，一踩油门，就开到我师兄的画室门口了。
我师兄神色严肃地站在一幅巨大的画布跟前，身上穿着一件七彩斑斓的工作服，看见我进来，只是稍微抬了一下眉毛，就又把眼球转移到那幅大画布上面去了。这一点说明我师兄是个真[阅读全文]
(2007-02-07 18:43:28)
在墨西哥中西部广漠的高山地带，阳光充足，气候炎热，有一种叫做龙舌兰（Agave）的植物，漫山遍野，排排行行，星罗棋布，郁郁葱葱。它的样子像芦荟，属于百合科，茎节短小，叶长多肉，层层向外，摊开成片，边缘有硬而尖的钩刺。世界第六大烈酒墨西哥的国酒龙舌兰酒就是从它炼成的。那是墨西哥的国宝，灵魂和骄傲，因为它是只此一家，别无分号。Agave尽情地伸展着[阅读全文]
(2007-02-05 19:07:44)
十八世纪的英国工业革命造就了大批的工人，也造就了工人的酒――金酒（Gin），便宜，有劲，好喝。金酒刚刚发明时可没有把自己定位为工人阶级的酒，或劳苦大众的酒。荷兰医生，来顿大学
医学教授Sylvius（1614－1672）最早配置这种酒时，用谷物蒸馏酒浸泡具有香气的杜松子果实,以及其他一些植物，作为利尿剂给病人。杜松子在医学上常用来作利尿剂，解热，治疗痛风[阅读全文]
医学教授Sylvius（1614－1672）最早配置这种酒时，用谷物蒸馏酒浸泡具有香气的杜松子果实,以及其他一些植物，作为利尿剂给病人。杜松子在医学上常用来作利尿剂，解热，治疗痛风[阅读全文]
(2007-02-04 15:03:13)
开场白：科学家是把假想变为真实，而艺术家是把真实变为假想。
当年在国内时倒是有人常问我怎么欣赏现代艺术。出国后，就从来没人讨论过这个话题。我想可能是两个原因。第一（往好了想）是因为咱们在美国脱胎换骨了十几年，身处西方文化之中，已渐渐地习以为常。第二（往坏了想）是根本不感兴趣。摆在眼前也不带看的。不管怎么说，我想还是跟各位谈谈我[阅读全文]
(2007-02-01 19:03:53)
十六世纪哥伦布两次来到西印度群岛，他的目的之一，是找一个适合种甘蔗的地方，解决欧洲糖的需求。当时在欧洲，糖是非常昂贵的奢侈品。哥伦布带来了原产于新几内亚和印度的甘蔗的根茎.从此大片的甘蔗在那片这里拔地而起，成片成林，成了甘蔗王国，造就了它的支撑产业――制糖业。糖源源不断运到欧洲，就象现在石油从中东运到那里一样。应该说有了甘蔗制糖就有[阅读全文]
(2007-01-13 20:47:32)
送交者:插一腿于2007-01-1007:41:45
以前在国内玩扑克，就是四十分、升级、憋七儿、勾鸡、拖拉机之类的。这些个都是用扑克牌玩的游戏，不是我现在要聊的扑克(英文POKER)。扑克的游戏种类有很多，但比较流行的也就是Holdem、Stud、Omaha三种，而其中又以Holdem最为流行，无论比赛还是现金，玩HOLDEM的人其比例应该在75%以上。
照我看来，扑克是一种介于麻将和围棋之间的一种[阅读全文]
以前在国内玩扑克，就是四十分、升级、憋七儿、勾鸡、拖拉机之类的。这些个都是用扑克牌玩的游戏，不是我现在要聊的扑克(英文POKER)。扑克的游戏种类有很多，但比较流行的也就是Holdem、Stud、Omaha三种，而其中又以Holdem最为流行，无论比赛还是现金，玩HOLDEM的人其比例应该在75%以上。
照我看来，扑克是一种介于麻将和围棋之间的一种[阅读全文]
(2007-01-08 19:25:55)
《没有空穴来风的小说》――雷蒙德•卡佛采访录【一】
采访者：克劳蒂•格里玛（ClaudeGrimal）
翻译：小二
在出版了法文版的《大教堂》和《我们在谈论爱情时都说了些什么》之后，EditionsMazarine即将出版雷蒙德•卡佛的第三部短篇小说集，《请你安静点，可以吗？》。这是卡佛的第一部作品集。它于1976年在美国出版，并于1977年被题名国家图书奖。
本书[阅读全文]
采访者：克劳蒂•格里玛（ClaudeGrimal）
翻译：小二
在出版了法文版的《大教堂》和《我们在谈论爱情时都说了些什么》之后，EditionsMazarine即将出版雷蒙德•卡佛的第三部短篇小说集，《请你安静点，可以吗？》。这是卡佛的第一部作品集。它于1976年在美国出版，并于1977年被题名国家图书奖。
本书[阅读全文]
(2006-12-17 07:50:31)
九、回潮
解放老干部
林彪爆炸把老百姓震的目瞪口呆，然后一脑袋糊涂。咱毛主席正相反，震完了反倒清醒，算是明白了：紧跟吹捧的人靠不住，而一向落伍跟不上形势的老臣反倒忠诚可靠，至少不会玩阴谋，于是有点可怜他们这几年受了苦。１９７２年１月毛主席亲自参加陈毅的追悼会，算是表示表示。于是那些挨整挨斗的老干部们处境开始好转。恰好八机部部长陈[阅读全文]
解放老干部
林彪爆炸把老百姓震的目瞪口呆，然后一脑袋糊涂。咱毛主席正相反，震完了反倒清醒，算是明白了：紧跟吹捧的人靠不住，而一向落伍跟不上形势的老臣反倒忠诚可靠，至少不会玩阴谋，于是有点可怜他们这几年受了苦。１９７２年１月毛主席亲自参加陈毅的追悼会，算是表示表示。于是那些挨整挨斗的老干部们处境开始好转。恰好八机部部长陈[阅读全文]
