昨晚蜜蜂的诗
写在花瓣上
早晨的时候不见了
晨露的痕迹和
摇落的花粉一地
你说不要紧的
我们一起重来
[阅读全文]
忒绿的博客
你的生活中有诗吗？
博文
(2021-05-15 20:14:25)
(2021-05-10 18:15:54)
《江雪》
RiverSnow 作者：柳宗元（唐代）
ByLiuZong-Yuan 翻译：忒绿
TranslatedbyTweetingGreen
千山鸟飞绝
Leftallthemountainsbehindemptyallbirdsflewaway, 万径人踪灭。
Andnosoulandnobodycouldbesightedonanypathway. 孤舟蓑笠翁，
Awhitebeardwearingastrawraincoatsitsonaloneboat, 独钓寒江雪。
Fishingaloneintheriverthischillysnowingday. 注：尾韵a...[阅读全文]
(2021-05-10 18:11:08)
天苍苍，
Theskyhangshighest,
野茫茫，
thewildspreadsvast,
风吹草低
thewindblowsthegrassbent
见牛羊。
withtheherdsflickeringamidst.
[阅读全文]
Theskyhangshighest,
野茫茫，
thewildspreadsvast,
风吹草低
thewindblowsthegrassbent
见牛羊。
withtheherdsflickeringamidst.
[阅读全文]
(2021-05-03 12:16:02)
《断章》
—-忒绿
捡拾起
一片飘落的残叶
看见上面模糊的诗行 -你
-眼睛水汪汪
-还有
-水汪汪的… 它开始发烫
我拿着这片残叶
不愿让它掉进
泥土里
《AFragment》
byTweetingGreen Aleafisflutteringdown
Ipickitupandfindittornandbroken
Andonitsomevagueverseswritten -You,watery
-Eyes,watery
-Andalso
-…watery ...[阅读全文]
—-忒绿
捡拾起
一片飘落的残叶
看见上面模糊的诗行 -你
-眼睛水汪汪
-还有
-水汪汪的… 它开始发烫
我拿着这片残叶
不愿让它掉进
泥土里
《AFragment》
byTweetingGreen Aleafisflutteringdown
Ipickitupandfindittornandbroken
Andonitsomevagueverseswritten -You,watery
-Eyes,watery
-Andalso
-…watery ...[阅读全文]
(2021-05-03 09:47:44)
(2021-05-01 12:41:05)
《海底》
—-忒绿
晚上
一只螃蟹
爬进到深的更深的
最深的海底
你已经在那里等了一千年
清晨醒来
一颗玫瑰温柔的
躺在我怀里
染了我的胸膛
阳光随着凉爽的海风摇摆 Seabed
ByTweetingGreen Atnight
Acrabcrawledon
Tothedeep,deeper,andthedeepestseabed
Youhavebeenwaitingthere
Forathousandyears Iwokeupearlyinthemorning
Arosesweetl...[阅读全文]
—-忒绿
晚上
一只螃蟹
爬进到深的更深的
最深的海底
你已经在那里等了一千年
清晨醒来
一颗玫瑰温柔的
躺在我怀里
染了我的胸膛
阳光随着凉爽的海风摇摆 Seabed
ByTweetingGreen Atnight
Acrabcrawledon
Tothedeep,deeper,andthedeepestseabed
Youhavebeenwaitingthere
Forathousandyears Iwokeupearlyinthemorning
Arosesweetl...[阅读全文]
(2021-04-29 10:36:26)
(2021-04-28 17:55:53)
(2021-04-28 09:22:49)
(2021-04-28 09:04:07)
