Afghanistan2021
ByTweetingGreen
Freedomgrafts
Stoppedbreathing
Transplantedcivilization
Turnedintoaghost
Onthewindingtrails
Thespectersof
Onehundredyearsofsolitude
Fliesandroarsinthesandywind
Willtherebeamagiclamp
Shiningattheend?
《阿富汗2021》
—-忒绿
嫁接的自由
瞬间停止了呼吸
移植的文明
转眼变成了鬼魂
羊肠小道上...[
阅读全文]
《焦点》
—-忒绿
跟着焦点前行
前行前行前行
天边是你美丽的身影
突然焦点熄灭了
路和方向也都消失了
茫然地望着天边
是否还有
你美丽的身影
[
阅读全文]
TwoOilPaintings
ByTweetingGreen
It’ssonice
Iadmireanoilpainting
Fromadistance
You’rewalkingyourpets,smiling
Goldensunlightsshine
Alongthebeachoftheblueocean
Fromdistance
Iadmireanoilpainting
It’ssonice
[
阅读全文]
《枫桥夜泊》
作者：张继
英文翻译：忒绿
NightLodgingatMapleBridge
ByZhangJi
月落乌啼霜满天
Themoonsinksandravenscawfarandnearinthefrostysky
江枫渔火对愁眠
Gloomyriversidemaplesandfishinglampsmakemedrowsy
姑苏城外寒山寺
FromtheHan-ShantemplesitingatoutsideoftheGu-Sutown
夜半钟声到客船
Comemidnightbellringsastheferryarrivesatthejetty
注：一二四句...[
阅读全文]
《致忒绿》
—-唐静安
我总想象
你是个少年郎
身着绿衣裳
饮一杯酒
微微醉抬眼
望春光
[
阅读全文]
《夜雨寄北》李商隐（唐）
WriteYouintheRainyNight
翻译：忒绿
君问归期未有期,
Youaskedaboutmyreturndatewhichyetseemsuncertain,
巴山夜雨涨秋池。
TheautumnrainfillsthepondshoweringtheBamountain.
何当共剪西窗烛，
Tillwe'dsitbythewestwindowinthetranquilcandlelight,
却话巴山夜雨时。
I’lltellyouthestoryofMountBaandthelongnightsofrain.
注：一二四句...[
阅读全文]
《阳光的消息》
雨来
把你弄
湿了
云来
告诉你阳光的
消息
[
阅读全文]
《背影》
你
望着天空
云彩
是你的诗行
望着你的背影
我
进了一张
网
[
阅读全文]
《看着天空想》
看着天空
想
云彩
成了我的
诗行
看着你
想
我
进了一张
网
[
阅读全文]
《我从来不写诗》
从天而降
流淌下来的河流
闪电划过空无
瞬间的抓拍
你看到了拷贝
[
阅读全文]
