Ascarykiss
Ikissedthemermaid
Sheshoutedout-
Thankyouverymuch
I’veawaiteditforathousandyears
Herscreammademe
Jumpup
[阅读全文]
忒绿的博客
你的生活中有诗吗？
博文
(2021-07-19 10:33:08)
(2021-07-18 15:06:31)
(2021-07-17 19:48:49)
Me ByTweetingGreen Ihaven’tseenmeforalong
Time
Ipulledoutalldrawers
Ofthecabinets
Fumbledaround
Intheclosets
Andgropedabout
Inmypockets
Finally,Ifoundmeamong
Thecharactersofapoem
《我》
—-忒绿 不见我好久了
拉开所有柜子的抽屉
在壁橱里寻觅
在口袋里摸索
终于，在一首诗的字母里
找到了我
[阅读全文]
(2021-07-17 11:40:08)
《溅》
—-忒绿
洗手间
水槽的边缘
台子上
镜子的下端
都溅上了水
我愣在那里
为什么
洗手间
水槽的边缘
台子上
镜子的下端
都溅上了水我
愣在镜子里
SomeSplashes
—-TweetingGreen Theedgeofthebathroomsink
Thecountertop
Andthebottomofthemirror
Areallsplashedwithwater
Istoodthereinadaze
Why
Theedgeoft...[阅读全文]
(2021-07-17 02:46:29)
《丝》
—-忒绿 分离以后
爱开始长成了一棵桑树
我成了一枚蚕
卷缩在一只竹箕里
终日咀嚼着桑的叶子
每天吐出长长的丝
是给你的诗行
却不知道寄往哪里
如果待最后
发现了一粒孤独的茧
那是我一生的思念
你可否还能够
抽出里面缠绕的一根根
洁白的丝线？ [阅读全文]
(2021-07-16 09:20:38)
Iputasilkcottonshawlonyou
—-TweetingGreen WhenIsawyouwearingasuntop
Justknewthatsummerishere
Ithasbeentoolong
Stayedinthehousefortoolong
Thesunisstillthesun
Thebirdsstillsingontheoaktreesintheyard Heartsandlungsexperiencedabloodystorm
Thousandsandthousandsofflowers
Havebeendestroyedinlonelysilence
Thestarsdidn'thavetimetoblink
Theflamesofburn...[阅读全文]
—-TweetingGreen WhenIsawyouwearingasuntop
Justknewthatsummerishere
Ithasbeentoolong
Stayedinthehousefortoolong
Thesunisstillthesun
Thebirdsstillsingontheoaktreesintheyard Heartsandlungsexperiencedabloodystorm
Thousandsandthousandsofflowers
Havebeendestroyedinlonelysilence
Thestarsdidn'thavetimetoblink
Theflamesofburn...[阅读全文]
(2021-07-15 07:19:41)
ThispoemwasfreshlypublishedonNewYorkerJuly14,2021.It’sinterestingandspecialinsentencepausesandworduses.Seethebriefintroductionabouttheauthor,acurrentlywellknownpoetessatthebottom.
这首诗刚刚在2021年7月14日在《纽约客》上发表。它在断句和单词使用方面很有趣也很特别。见底部的作者简介。作者是一位当代为人熟知的美国女诗人乔莉·格雷厄姆，哈佛教授。
Clickthelinkbelowtolistentorecitingofthe...[阅读全文]
(2021-07-12 10:31:55)
《昨夜的香》
—-忒绿
昨夜
我睡很香
那是你身上的
Rosewater的香味在飘荡
听你吟唱
我最喜欢的歌
我们飞啊高高地飞
飞到天上
TheScentofLastNight
Lastnight
Islepttight
Thescentofrosewaterfromyourbody
Isstilldrifting
Listeningtoyousingingmyfavoritesong
Wedidflyandflyhigh
Uptothesky
[阅读全文]
—-忒绿
昨夜
我睡很香
那是你身上的
Rosewater的香味在飘荡
听你吟唱
我最喜欢的歌
我们飞啊高高地飞
飞到天上
TheScentofLastNight
Lastnight
Islepttight
Thescentofrosewaterfromyourbody
Isstilldrifting
Listeningtoyousingingmyfavoritesong
Wedidflyandflyhigh
Uptothesky
[阅读全文]
(2021-07-12 09:56:45)
《电影·美国自由资本主义》
英国
伦敦的夜
红酒
缠绵的华尔兹轻轻飘荡
吻
Mydear
Mydarling
男人的手滑滑滑向
女人的翘臀
美国
纽约的夜
沙发上
Ohsweetie
Ohhoney
Ohshit
Fsogood
Fmeharder
美国自由资本主义
不要前戏
干就完了
[阅读全文]
(2021-07-12 08:10:20)
Mermaid
—-TweetingGreen Youalwayskeepyourheadoutofthewater
Tobreathetoday'sair
Ikissyourelegantfaceandlongflowinghair
Youretherealtailfloatswithapleasantmelody
Ilistenquietly
Tothestoryofathousandandoneyears
Ofthepastandfuture
Likeanenchantedlover
《美人鱼》
---忒绿 你总是把头伸出水面
呼吸今天的空气
我亲吻你优雅的脸庞和飘逸的长发<...[阅读全文]
—-TweetingGreen Youalwayskeepyourheadoutofthewater
Tobreathetoday'sair
Ikissyourelegantfaceandlongflowinghair
Youretherealtailfloatswithapleasantmelody
Ilistenquietly
Tothestoryofathousandandoneyears
Ofthepastandfuture
Likeanenchantedlover
《美人鱼》
---忒绿 你总是把头伸出水面
呼吸今天的空气
我亲吻你优雅的脸庞和飘逸的长发<...[阅读全文]
