个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
《空无间的火焰》
(2021-06-03 06:43:27)

《看看》
---忒绿 人生
就是看看
在两个空无之间
什么也别写
可以做个笔记
在父母的墓前把它们烧了
或者托人
在自己的墓前
把它们烧了
在两个
空无之间 后记：爷爷喜欢爬屋顶。在他九十二岁的时候，每天早上都爬到楼顶上去。 我劝他：“爷爷，这么大年纪了，别爬了，行不？” 爷爷说了俩字：“看看。” 爷[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《读》
(2021-06-02 13:32:28)

Reading
—-TweetingGreen Night
Inthelamplight
Rotatespagebypage
Yourversesareflippedbetweenmyfingers
Itouchthe76.8degreesletters
Andsomehowstart
Torunafever
《读》
—-忒绿
夜
在台灯下
一页一页的旋转
我指间翻动着你的诗行
触着76.8度的字母
不知怎的
我倒是开始
发热了 "Readingisatorchinmypocket,Iturnito...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
《双语组诗：春夏交炽的情歌》
(2021-05-31 12:12:52)
《双语组诗：春夏交炽的情歌》
AFragment
Aleafisflutteringdown
Ipickitupandfindittornandbroken
Andonitsomevagueverseswritten
-You,watery
-Eyes,watery
-Andalso
-…watery
Myfingersstarttofeelburning
Iholditunwilling
Toletitfallindirtgonewiththewind
《断章》
捡起
一片飘落的残叶
看见上面模糊的诗行
-你
-眼睛水汪汪
-还有
-水...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《一个春，一个夏，一个秋》
(2021-05-30 20:07:55)
《一个春，一个夏，一个秋》 一个春
一个夏
一个秋
虫子们叫得累了
去地心里休息了
爸爸也在那里休息
我还在世上漂泊
我赤着脚走在土地上
梦见了爸爸
他伸出手长长的
拥抱我 四月
虫子们醒来了
爸爸却没有
我赤着脚在土地上
奔跑啊
一个春
一个夏
一个秋
奔跑啊
想让爸爸再一次
拥抱我 注：改编自茶坛网[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《河与海》
(2021-05-29 11:59:47)

《河与海》
—-忒绿
不知道
河与海的区别
你掉进海里
把你拉进我怀中
你的嘴唇
是咸的
你的眼睛是
湛蓝的洋
敬附：茶坛网友姚顺先生赠小楷书录 感谢姚爷赠书。爷蝇头小楷私而侫、侫而宁，唯有叹服敬仰尔。 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
流浪歌手
(2021-05-28 20:01:39)

Troubadour Allbirdscomeeveryday
Tolistentomyplay
Sittinginrowsonthewires
Andquietlywithmestay
Whenthelastnotefalls
Fromthestrings
Theyhover,dance,call
Andrushintotheair
Agrandeveningball
Comesoffhighupinthesky
《流浪歌手》 鸟们每天
来听我的演奏
排排坐在电线上
静静地陪着我
当最后一个音符
从琴弦落下
它们盘旋跳跃呼唤
然...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《看莲》
(2021-05-28 14:23:01)

《看莲》
—-忒绿
前天，一颗莲
昨天，一颗莲
今天，还是一颗莲
一阵清风
吹皱了池水
惊了我的寂寞
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Losers
(2021-05-24 09:05:39)
Don’twanttodo
Don’tknowhowtodo
Bothofthemwillbelosers [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
单程列车上的情歌
(2021-05-23 19:49:44)


TheLoveSongonTheOneWayTrain
ByTweetingGreen theonewaytrain
nostoptothedestination
people,walkingbackandforth
betweencompartments
lookforfreedomorsomethingelse
theorganplays
asyoucomedowntheaisle
withwingsofdreams
weflyoutofthewindow
handinhand,forgettingthetime
andthedirection 单程列车上的情歌
—-忒绿 踏上单程列车
在终点之前...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
唐李白五绝《独坐敬亭山》英文版
(2021-05-23 08:16:31)


《独坐敬亭山》
SittingAloneinMountJing-Ting
作者：李白
ByLiBai(TangDynasty) 翻译：忒绿
TranslatedbyTweetingGreen
众鸟高飞尽
Allthebirdsflyhighoutofmysight 孤云独去闲　　
Loneclouddriftsaloneawayatease 相看两不厌　　
Neitherevertiredoftheiroftseeing 只有敬亭山
NooneelsebutMountJing-Tingandme
注：尾韵abbb，押/i:/。每句九音节。
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
[<<]
[上一页]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]