【听歌练听力】甜蜜的忧伤BigBigWorld
TheForeword:ToYou
“Thesmartoflove
Sentimentalandsweet
Asthefirst（leaf）（falling）
It'sall（yellow）（and）（nice）”
序：致你
“爱的痛楚啊
是忧伤的甜蜜还是甜蜜的忧伤
宛如秋的第一片落叶
黄色的美丽随着风飘去”
***
"BigBigWorld"isasongbySwedishsingerEmilia.ItwasreleasedinSeptem...[阅读全文]
忒绿的博客
你的生活中有诗吗？
博文
(2021-03-30 16:01:50)
(2021-03-29 11:49:55)
《主，谓，宾》
Subject,Verb,Object ByJamesRichardson (ThispoemwaspublishedinTheNewYorker,November25,2007)
Iisnotego,notthesum
我不是自我，也不是
ofyouruniqueexperiences,
你的独特经历的总和， just,democratically,
只不过是，根据规则，
whoever’stalking,
无论由谁来说，
akindofmotelroom,
就像汽车旅馆里的一个房间，
yourstilltheend—
归你...[阅读全文]
Subject,Verb,Object ByJamesRichardson (ThispoemwaspublishedinTheNewYorker,November25,2007)
Iisnotego,notthesum
我不是自我，也不是
ofyouruniqueexperiences,
你的独特经历的总和， just,democratically,
只不过是，根据规则，
whoever’stalking,
无论由谁来说，
akindofmotelroom,
就像汽车旅馆里的一个房间，
yourstilltheend—
归你...[阅读全文]
(2021-03-28 08:55:09)
《仓央嘉措的断章》
……
那一年
磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖
Thatyear,
Isquattedmyheadandcrawledonthemountainroad,
notforasummons,
justwantedtosticktoyourwarmth.
那一世
转山转水转佛塔
不为来世
只为途中与你相见
Thatlife,
Irevolvedaroundthemountains,riversandthepagoda,
notforasecondbirth,
justwantedtomeetyou...[阅读全文]
……
那一年
磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖
Thatyear,
Isquattedmyheadandcrawledonthemountainroad,
notforasummons,
justwantedtosticktoyourwarmth.
那一世
转山转水转佛塔
不为来世
只为途中与你相见
Thatlife,
Irevolvedaroundthemountains,riversandthepagoda,
notforasecondbirth,
justwantedtomeetyou...[阅读全文]
(2021-03-28 06:49:41)
《春早遛弯儿》
粉红滴
风韵里的
走来的是料峭的春
一个三十天早孕的女人
别凉着身子
多些衣裳
[阅读全文]
[阅读全文]
(2021-03-25 19:27:28)
《那一瞬我已飞》
—-忒绿
过去的一秒
看不见
摸不着
未来的一秒
看不见
摸不着
看得见的摸得着的
只是此时此刻的
一瞬
我问
过去去哪儿了？
未来一定会来吗？
我问
是时间不存在？
还是生命是虚幻？
只在
那一瞬那一瞬啊
我看见了你 趁着这一瞬的光
让我摸一摸你吧
让我相信你不是虚幻 趁着这一瞬的[阅读全文]
—-忒绿
过去的一秒
看不见
摸不着
未来的一秒
看不见
摸不着
看得见的摸得着的
只是此时此刻的
一瞬
我问
过去去哪儿了？
未来一定会来吗？
我问
是时间不存在？
还是生命是虚幻？
只在
那一瞬那一瞬啊
我看见了你 趁着这一瞬的光
让我摸一摸你吧
让我相信你不是虚幻 趁着这一瞬的[阅读全文]
(2021-03-24 13:00:14)
虚度才是日子的至幸。不相信不被相信，比开心就好还爽。
—-姚顺
一
鲁迅道：
当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。
过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚
觉得太骚了，也太绕了。以近来的日子，要说：
“呷一[阅读全文]
—-姚顺
一
鲁迅道：
当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。
过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚
觉得太骚了，也太绕了。以近来的日子，要说：
“呷一[阅读全文]
(2021-03-24 12:55:37)
忒忒绿《读你》议
—-姚顺
“读你
这样的你那样的你好多个你
我从来不说
我读过谁谁谁谁谁谁
我从来不说
谁说过谁谁说过谁谁谁说过
你确定是你吗
我所读的不是我吗
呷一口咖啡
一缕热气绕着圈上升
我要责问你为什么
把我所想所思给透露出来
提前这么多年还重复重复重复
我再也不说我说过什么了
我把笔尖折弯不再写[阅读全文]
—-姚顺
“读你
这样的你那样的你好多个你
我从来不说
我读过谁谁谁谁谁谁
我从来不说
谁说过谁谁说过谁谁谁说过
你确定是你吗
我所读的不是我吗
呷一口咖啡
一缕热气绕着圈上升
我要责问你为什么
把我所想所思给透露出来
提前这么多年还重复重复重复
我再也不说我说过什么了
我把笔尖折弯不再写[阅读全文]
(2021-03-24 06:45:59)
读忒忒绿和中间小谢英译苏轼中秋词
—-姚顺
新文化运动，只是听说。忒忒绿中间小谢这译，使成经历。
这才情，早春二月，加上三月，才有一比。
原词哪及忒绿小谢译笔下的？见过井上有一临颜真卿的麻姑帖吗？就那感觉。一旦抓住神楔，“继绝世，举逸民，克己复礼”并不百分百得就是搞四旧，毕加索画中的变形，让古埃及壁画青春焕发。
苏大胡[阅读全文]
—-姚顺
新文化运动，只是听说。忒忒绿中间小谢这译，使成经历。
这才情，早春二月，加上三月，才有一比。
原词哪及忒绿小谢译笔下的？见过井上有一临颜真卿的麻姑帖吗？就那感觉。一旦抓住神楔，“继绝世，举逸民，克己复礼”并不百分百得就是搞四旧，毕加索画中的变形，让古埃及壁画青春焕发。
苏大胡[阅读全文]
(2021-03-22 16:25:59)
真情，是流淌的，像哈喇子。
看到你，闻到你，读到你，即便是想到你，它便不知不觉地淌出来，淌啊，淌啊，淌......
那么地天真无邪，那么地自然温暖，那么地晶莹剔透。
真情，是一种叫爱的酶化出的哟，春天的清泉……
[阅读全文]
(2021-03-20 06:33:42)
…
二楼阳台上
晃着一个性感的女人
两个白昼间的深夜里
窜出来一只猫
跳落在我的面前
…
[阅读全文]
