HardNight
byTG
thenight
swollen-headed.
pajamas
blacksilky
allawry.
atent
proppedup
pointed
hard
tight.
aflower
puffedup
fromacrack
inthemeadow.
itbeginstodew.
dewdropsdropdew
splashing
andsliding
onpinkypetals
white
lots.
[
阅读全文]
Soulmate
byTG
it’sapairoftrousers
rippedandfloral
thereflectioninthelakewater
climbsuptotheshore
thegrasslands
greenblueandempty
asiffragmentsofyears
underaspell
[
阅读全文]
Watch’sHandsandMe
byTG
Thesecondhandrunstoofast
ticktock,ticktock
Noisyandvexing
Theminutehandgoesquicklytoo
rushandnervous
onlythehourhandisgood
creepingsteadyandleisurely
Ilovelivingaslowlife
selecttostaywiththehourhand
lyingflatonit
evenfeelingunmoving
comfortableandsoothing
However,whentheNewYear'sbellsang
thesecondhand
minut...[
阅读全文]
ProtocolforSleep
byTG
cloudycogitationprecipitated
asawhitepelletbyavortexspin
thedarkworldbecameclearandtransparent
tuckedupinbed
alullabywhisperinginmyears
leadingmeintothehighGarden
wokeupsmiling
thenextmorning
inglowscozyaroundallday
[
阅读全文]
Midnight
byTG
thetimemissingyoumost
closemyeyes-
youcometome
yourkissessealmylips
myFrenchesunsealyours
myheadtouchingyourbreast
calmandcozy
youhandmyhaircaressed
worryandpainfree
whispersblowingintimately
myearsticklehappily
likewormswiggly
wokeupinthemiddleofthedream
inthepitchdarkness
tryingtostretchoutmyarmstoholdyou
butmyfingers...[
阅读全文]
《断奶》
—-忒绿
乳头
是红的
搽上的不是胭脂
是老干妈辣油
仿佛一个婴儿
在哭泣
哭声传得很远
直到海边的沙丘
不会说的痛
把最后的枫叶摇落
层层叠叠的把天空
染出云彩
Weaning
byTG
notbyrouge
butbyLaoGanmaoilfriedchili
nipplesstainedred
ascream
asiffromababy
carriesafar
heardfromthesandydunesoftheoceanbeach
th...[
阅读全文]
《灵魂伴侣》
—-忒绿
灵魂的
伴侣
是穿一条花裤子
湖水里的影子
爬上来
空旷的草原
绿成蓝色就像一段
时光
Soulmate
it’sapairoftrousers
rippedandfloral
thereflectioninthelakewater
climbsuptotheshore
thegrasslands
greenblueandempty
asiffragmentsofyears
underaspell
[
阅读全文]
《多余的灵魂》
—-忒绿
一声
叹息
朝着一缕
羽毛
羊毛剪下来
飞上天
白云飘浮在
空里
雨线顺着屋檐
落
下
如
弦
和着叹息的
副歌
ExcessiveSouls
byTG
alongsigh
towards
theexcessivefeathers
shearedfromsheep
finethickfleeces
flyintothesky
cloudsuptherewhite
floating
inemptinesshigh
therainwa...[
阅读全文]
AQuestion
defyorobey
loseorgain
liveordie
aropewrappedaroundtheneck
moreandmoretight
Nonsense
you,me
himandher
wetalkedabout
doyoulove?
did
orwill?
then,
whom
andhow?
Thinking
Thinkingisrubbing
likewavesdashingoverandoverthebeach
withoutcease
《人生只是初相见》
人生初相见,我们欣喜、没有抱怨,因为你刚来还不了解...[
阅读全文]
《瓶颈的啤酒泡沫》
—-忒绿
啤酒的酒沫
在啤酒瓶的颈部
停留
去舔外面一些泡沫
气泡在舌尖的味蕾上裂开
里面的泡沫如蜂巢里
蠕动的蜜蜂
一天它们升起
流出来
BeerFrothsinBottleneck
byTG
Intheneckofthebeerbottle
beerfrothsstalled
Ilickedsomefoamsfloatingoutsideoff
thehollowbubbles
burstedopenonsometastebulbs
ofmypointedtongue
Foa...[
阅读全文]