个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
Watch’s Hands and Me
(2022-08-05 22:04:33)
Watch’sHandsandMe byTG Thesecondhandrunstoofast
ticktock,ticktock
Noisyandvexing Theminutehandgoesquicklytoo
rushandnervous
onlythehourhandisgood
creepingsteadyandleisurely Ilovelivingaslowlife
selecttostaywiththehourhand
lyingflatonit
evenfeelingunmoving
comfortableandsoothing However,whentheNewYear'sbellsang
thesecondhand
minut...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Protocol for Sleep
(2022-08-03 12:22:01)
ProtocolforSleep
byTG cloudycogitationprecipitated
asawhitepelletbyavortexspin
thedarkworldbecameclearandtransparent tuckedupinbed
alullabywhisperinginmyears
leadingmeintothehighGarden wokeupsmiling
thenextmorning
inglowscozyaroundallday
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Midnight
(2022-08-02 21:14:39)
Midnight byTG thetimemissingyoumost
closemyeyes-
youcometome
yourkissessealmylips
myFrenchesunsealyours
myheadtouchingyourbreast
calmandcozy
youhandmyhaircaressed
worryandpainfree
whispersblowingintimately
myearsticklehappily
likewormswiggly wokeupinthemiddleofthedream
inthepitchdarkness
tryingtostretchoutmyarmstoholdyou
butmyfingers...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《断奶》
(2022-08-01 18:17:46)
《断奶》
—-忒绿 乳头
是红的
搽上的不是胭脂
是老干妈辣油 仿佛一个婴儿
在哭泣
哭声传得很远
直到海边的沙丘 不会说的痛
把最后的枫叶摇落
层层叠叠的把天空
染出云彩 Weaning byTG
notbyrouge
butbyLaoGanmaoilfriedchili
nipplesstainedred ascream
asiffromababy
carriesafar
heardfromthesandydunesoftheoceanbeach th...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《灵魂伴侣》
(2022-07-31 12:55:47)
《灵魂伴侣》
—-忒绿
灵魂的
伴侣
是穿一条花裤子
湖水里的影子
爬上来
空旷的草原
绿成蓝色就像一段
时光
Soulmate it’sapairoftrousers
rippedandfloral thereflectioninthelakewater
climbsuptotheshore thegrasslands
greenblueandempty
asiffragmentsofyears
underaspell

[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
《多余的灵魂》
(2022-07-29 08:31:50)
《多余的灵魂》
—-忒绿
一声
叹息
朝着一缕
羽毛
羊毛剪下来
飞上天
白云飘浮在
空里
雨线顺着屋檐
落
下
如
弦
和着叹息的
副歌
ExcessiveSouls byTG
alongsigh
towards
theexcessivefeathers shearedfromsheep
finethickfleeces
flyintothesky
cloudsuptherewhite
floating
inemptinesshigh therainwa...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (3)
《人生只是初相见》
(2022-07-25 07:32:57)
AQuestion defyorobey
loseorgain
liveordie
aropewrappedaroundtheneck
moreandmoretight Nonsense you,me
himandher
wetalkedabout doyoulove?
did
orwill? then,
whom
andhow? Thinking Thinkingisrubbing
likewavesdashingoverandoverthebeach
withoutcease 《人生只是初相见》
人生初相见，我们欣喜、没有抱怨，因为你刚来还不了解...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《瓶颈的啤酒泡沫》
(2022-07-24 12:37:56)
《瓶颈的啤酒泡沫》
—-忒绿
啤酒的酒沫
在啤酒瓶的颈部
停留
去舔外面一些泡沫
气泡在舌尖的味蕾上裂开
里面的泡沫如蜂巢里
蠕动的蜜蜂
一天它们升起
流出来
BeerFrothsinBottleneck
byTG Intheneckofthebeerbottle
beerfrothsstalled
Ilickedsomefoamsfloatingoutsideoff
thehollowbubbles
burstedopenonsometastebulbs
ofmypointedtongue
Foa...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
约翰·阿什贝利《Deeply Incised 深雕》
(2022-07-22 19:44:48)
《深雕》
作者：约翰·阿什贝利（1927-2017）
翻译：忒绿
如果这是七月，为什么它看起来像八月？
即使长大后可悲地进入了这个现实世界
我本人也不问这些问题。
那家饭馆为什么拉下了卷帘门？
月亮的余影就像深雕的
发网笼罩装饰着体育场
蝙蝠在排水沟里垂涎。
如果每个人都如此热衷于说明他们所知道的，
为什么人类学课程是不公[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Nonsense
(2022-07-20 09:19:45)
Nonsense byTG you,me
himandher
wetalkedabout doyoulove?
did
orwill? then,
whom
andhow? [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]