个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
莱斯·莫里《裸体（画像）习作》
(2024-07-11 18:01:47)

《裸体（画像）习作》
作者：莱斯·莫里（1936-2019当代澳大利亚诗人）
试译：忒绿
在你面前赤裸的那位
通常不会是一副裸体画像。
裸像从不只呈现给一个人。
裸像回望每个人
或者无视任何人。如称呼茄紫色或蓝紫色的玫瑰，
裸像是一种泛化的概括。
有人已付出他们的名字和脸庞
从而成为大众脸，
成为某个事物的象征，
这个事[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
水面的缝隙
(2024-07-08 05:51:56)
水面的缝隙
/
水面
波光粼粼
有一条缝隙 你见
我见 哦，那个人迹罕至的地方
那个美丽的裂开
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
风都不知道
(2024-07-06 10:44:56)
风都不知道
/ 德克萨斯的午夜
唱《乌兰巴托的夜》 啊啊-啊啊-啊
喔喔-喔喔-喔喔 每个韵都向你流去
这么静这么静 如若走出这夜和这人间
可有谁在那里等着 啊啊-啊啊-啊
喔喔-喔喔-喔喔 这么静这么静
连风都不知道 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
七月
(2024-07-06 05:39:55)
七月
/
樱桃
饱满而殷红
放进唇间又
滑出来
正惊讶于它的形状
里面的汁流
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
神说
(2024-07-06 00:13:50)
神说
/
神说：敲门
我便敲门
门没开
我看往神，略有责备的表情——
门，怎么没开？
神说：我没说开门
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
深夜鸟鸣
(2024-07-04 08:37:49)
深夜鸟鸣
/忒绿 黑而深的夜
传来一声鸟鸣
在46至56分贝之间 我伸出手臂
穿破夜色与窗棂
指尖和手掌触摸它 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
一个萝卜与一个坑的追求
(2024-07-04 08:35:09)
一个萝卜与一个坑的追求
/
契合
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
顺藤摸瓜
(2024-07-04 08:01:05)
顺藤摸瓜
/
根是固定的
头在摇晃
从根抓起
顺藤摸瓜
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
成语——妮是一羽鸟
(2024-07-04 07:48:57)
成语——妮是一羽鸟
/
百思而不得
每个妮都喜欢鸟
听君一席话
胜读许多书
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
火
(2024-07-04 07:47:32)
火
/
发火还是泻火
事关动词和器械
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (1)
[<<]
[上一页]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]