个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
W·S·默温《又一年来临》
(2025-01-05 19:34:56)
W·S·默温《又一年来临》
忒绿译
我不再索求于你，
未来，穷人的天堂。
我依然穿着同样的衣裳。
我依然追问同一个问题
用同一束光，
咀嚼着同一颗果核，
时钟的指针依然敲响，却从不跨进门槛
AnotherYearComebyW.S.Merwin
Ihavenothingnewtoaskofyou,
Future,heavenofthepoor.
Iamstillwearingthesamethings.
Iamstillbeggingthesamequestion
Bythesameligh...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
生命的意义/自由之门/玩儿/是什么让我们在冬天感到温暖（诗四首）
(2025-01-05 10:14:19)
生命的意义
/
阳光照耀
轻风拂面野花
触摸轻风和阳光
触摸着
光滑如脂的你
把我的手指夹疼了
自由之门
/
从金子编的笼子里出来
一只金丝猴
在山路上散步
喊笼子里的同类出来玩耍：
有门——
玩儿
/
从崖壁上或斜坡上流下来
叫瀑布
水
真会玩儿
是什么让我们在冬天感到温暖
/
如果你问我小时候
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
静谧/诗/DIY/弯弯
(2025-01-04 08:31:50)
静谧
/
夜色
如韵
音乐
无声 诗
/ 给你一根皮筋儿
你来拉长 DIY
/ 自曲
自词
自唱 燃烧的蜡烛融化了 弯弯
/ 年在同一个时辰抵达
半球与半球
没有相逢 诗行存放在化妆匣里
蘸一句抹在镜子里
两枚红月芽儿爬上来弯弯 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
喝茶
(2024-12-31 10:12:05)
喝茶
/
瓷茶壶，瓷茶碗
摆上竹茶盘
毛尖，洗净，续水 茶水，阳光色
在壶嘴和茶碗间
划个弧 你一定以为我在喝茶
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (6)
门口
(2024-12-27 18:45:37)
门口
/
小球悬浮在门口
那是门口
小球不在的时候
那是道空门
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
匠人/留白/眼帘
(2024-12-24 06:47:26)
匠人
/ 地球上出现了裂隙
工人用膏泥填补
我用诗
别叫我诗人
我是个手巧的匠人 留白
/ 鸿雁
飞南方 转眼
只剩下天 写生
/ 眼帘
垂下
升起 切割我的心 笔端
淌出
红玫瑰 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
拾零
(2024-12-22 06:10:32)
拾零
/
诗。一首一首。捡起来。串成一串
去交给失物招领处
他们不收。说
没人宣称遗失这玩意儿
好说歹说
收下一首。《无题》
找
/
是该去找的时候了
去找
找了半天没找到
明天接着找
清楚地记得
是在那个拐角处丢的
我充满信心找回
属于那个年轻人的东西
时候
/
都是这个时候
来这里
像遵循着谁的旨意
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
罗伯特·布莱《屋顶钉》
(2024-12-21 19:07:23)
屋顶钉
作者：罗伯特·布莱
翻译：忒绿
一百艘船还在寻找海岸。
我希望的比我想象的多。
小小的屋顶钉躺在地上，怀念着屋顶。
我们脚上一些小骨头渴望着天堂。
TheRoofNailbyRobertBly
Ahundredboatsarestilllookingforshore.
ThereismoreinmyhopesthanIimagined.
Thetinyroofnailliesontheground,achingfortheroof.
Somelittleboneinourfootislongingforheaven.
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
美国当代新锐诗人STEVEN LEYVA《如何将一个城镇纳入版图》
(2024-12-21 12:56:30)
如何将一座城镇纳入版图
作者：史蒂文·勒瓦（美国）
翻译：忒绿
在热浪的痕迹下，
闪电劈开俄克拉荷马黄昏
壁画般的天空，添加了
这层呼吸的外壳。草坪
如骸骨般苍白。对知更鸟蛋蓝，
或桃金娘叶片上重生的朱红色的任何记忆，
已沉入季节性的传说之中。
阿肯色河的泥沙
是青蛙们奇异的哇赫拉英灵殿。
印第安收费公路沿线
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
留白
(2024-12-20 11:28:54)
留白
/
一只小鸟
天上飞
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
[<<]
[上一页]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]