金弢:忘不了在北外的时光(六)——第一次德语晚会第一次德语晚会进了“北外”听老师说,北外的前身是“延安外国语学校”。论文艺工作,早在延安时期,毛主席有个《在延安文艺座谈会上的讲话》。搞好外语文艺晚会是北外的传统,但是十年文革期间,所有的文艺晚会都被“革命样板戏”替代了,现在恢复了高考招生,外语文艺晚会这一传统也[
阅读全文]
金弢——忘不了在北外的时光(五)北外德语系重新取名的思考我77级(1978年3月入校)至读完研(1985年1月毕业),北外的德语称谓对外一直是:PekingerFremdspracheninstitut,我们德语系即:DeutscheAbteilung。当时来任教的外籍教员以及临时来举办德国文学讲座的德国海德堡大学的教授们都曾提出质疑,觉得北外及德语系听上去就象一所隶属某大学的一个学院,还问我们是不是归[
阅读全文]
金弢:(四)天涯海角——初尝禁果(修改稿)系列小说《人间家事》今天是3月5日,是学习雷锋纪念日,今天是星期天,平常星期天建子会睡到8点差20,赶上食堂最后一拨早餐,然后去图书馆。但今天不一样,今天有任务,昨天系里陈老师交代他:为了响应北京市委开展的学雷锋纪念日,北外组织各系星期天派代表在紫竹园门口搞一次“服务社会”的活动,作一[
阅读全文]
金弢——忘不了在北外的时光(三)
献血
有生以来,我的第一次、也是至今我唯一的一次献血是在大学时代。一九七九年的春天———虽说我们是77级的、但实际上到了开学已经是78年的3月,对我们这一届学生来说,那正是轰轰烈烈、如火如荼的第二个学年。文革结束刚两年,大家好不容易有了读书的机会,正想静下心来,好好学习、补缺一下十年文革的[
阅读全文]
金弢:忘不了在北外的时光(二)
供给制:
我们77级入学进了北外,学生食堂实行的是“供给制”。北外的学生食堂都两个,对着图书馆的那个是英语系和东欧语系的,剩下的系就在大礼堂下面的那个食堂。挨着这个食堂拐个弯儿就是教工食堂,我们学生跟它无缘。
所谓的“供给制”就是学生用餐时用的不是饭菜票,而是餐券,每张餐券儿上印好了年、月[
阅读全文]
作者序:
二十世纪的五十年代,中美两国军队在朝鲜战场对峙,抗美援朝战争一触即发,一夜间便奠定了中国往后整整三十年多子女家庭的社会现象。当时国际各政治寡头均认定,朝鲜战争将是一场持久战。为一致抗美,社会主义阵营联合起来,老大哥苏联将提供军力—--武器;而人力的补充,此任务则落到了中国人民的头上:
家家提倡多生多育,人人争当爱国模范;[
阅读全文]
金弢译:系列小说《人间家事》--老黄求爱故事真有其事,老黄真有其人。这是一个上世纪七十年代的故事,发生在江南的一个山村。老黄寻寻觅觅,觅觅寻寻,他在寻觅什么?是想把他这一生所失去的找回来,还是在索求那些根本不属于他的、那些他从来所不知而从未体尝过的东西?然而老黄的执著、他的不懈、他的孜孜以求又教读者作何感想?二十年的喃喃自语:我为爱情付[
阅读全文]
金弢:小说《老黄求爱》德文版JINTAOLebeninderirdischenWelt——DerAlteGelbsehntsichnachLiebeDerAlteGelbvomDorfKonfuzius-Brückehießeigentlichnicht"Gelb",sondern"Grün".DerGrund,warummanihn"Gelb"nannte,ergabsich,alsdieSanitätsstationderVolkskommuneeinesTagesineinemfrüherenJahrinsDorfkam,umdieBewohnerzuuntersuchen,wobeidieaußergew&o...[
阅读全文]
金弢:系列小说《人间家事》——浪迹天涯(二)
洗钢板是餐厅服务生要做的最累、最重、最脏的活,谁资格最低、谁是新来的这活儿就得谁干,建子刚来这活儿理所应当就是建子的了。这种钢板是用来給客人热菜的。钢板先插在电炉箱里烤热,給客人上菜时,把钢板放在餐桌上,菜盘子搁在上面,整个用餐过程中,菜就不会凉掉。这种优质的服务只有中、泰、越等亚洲[
阅读全文]
金弢:系列小说《人间家事》——浪迹天涯(二)
洗钢板是餐厅服务生要做的最累、最重、最脏的活,谁资格最低、谁是新来的这活儿就得谁干,建子刚来这活儿理所应当就是建子的了。这种钢板是用来給客人热菜的。钢板先插在电炉箱里烤热,給客人上菜时,把钢板放在餐桌上,菜盘子搁在上面,整个用餐过程中,菜就不会凉掉。这种优质的服务只有中、泰、越等亚洲[
阅读全文]