4.4后会有期,手下留情“JeanJacque!(让杰克)”只有有正事的时候,弈田才叫尹伯文的法文名字。“Iamthinkingaboutusingthegiftyouguysofferedmesometimesoon.(我在想赶紧什么时候用你们送给我的机票呢。)”“Really?Howsoon?But,IamgoingtoFrancenextweek,andIwillbedoingfundraisingthingsforafewweeksoverthere.(真的吗?什么时候?可是我下个礼拜就要去法国了,之后还需要在那里待上几个礼拜做筹...[
阅读全文]
4.3比他阿麽还好“HiYitian,howareyou?(你好弈田.)”老板的老板的小秘Tracy(雀西)最近看起来心情不错,看见程弈田从Jon(约翰)办公室weeklyoneonone(每周的一对一总结报告会)出来热情地跟她打招呼。“Thankgoodness,it’sFridayfinally,Iamsolookingforwardtoseeinghimagain.(谢天谢地,终于又是礼拜五了,我好想很快又见到他哦。)”“GoodforyouTracy!(太好了,雀西!)”程弈[
阅读全文]
4.2亲爱的伙伴程弈田的家,也就是她租住的40平米的一居室,在ElCaminoReal(皇家卡迷喏路)附近。这条街道据说是条“皇家”出行之道,“Real(皇家)”在这里跟“RealMadrid-皇家马德里足球队”的“Real(皇家)”是一样的意思”。在有101公路以前,可以一直通到洛杉矶。现在应该也可以,就是真正用这条道开车去洛杉矶的人肯定不会多。ElCaminoReal([
阅读全文]
4.1硅谷流言硅谷天气不错,来之前爸爸就说这种地中海式气候有好有坏。好的自然是阳光灿烂,温度适宜。不好的程弈田也慢慢体会到了:好像真的没有什么变化。来了2个月了,没有下过一滴雨。即便早晨起床的时候有点阴天,但那种薄薄的云层很快就抵不过三竿的日头,过了9点半无一列外是阳光普照。大公司里的生活也跟外面的天气如出一辙,两个月如一日的波澜不惊-直[
阅读全文]
3.17没有回程日期的机票“Aubonpain,atgoodpain,whataname!(Aubonpain,在好痛里,怎么会有这样的名字!)”一向说话比别人慢两拍的Bernard(贝纳尔德)开始打破了沉静,“Youarethelegend,Yitian.(你是传奇弈田。)”有了Bernard(贝纳尔德)的开头,Roy(诺)也一改刚才的忧郁,一出口就突出了他了夸张,他的幽默,“IheardfromJeanJacquethatyougotyourofferevenwithoutonsiteinterview.Wow,unbel[
阅读全文]
3.16就是这个味道,你好好品吧“Goodafternoon,everybody!(各位下午好!)”Roy(诺)听到这个声音的时候,很是后悔刚才进门没有随手锁上,梅依林不知道什么时候推门出现在大家面前。“程弈田,前段时间忙,还没顾得上给你送喜糖过去。瞧,这是奚涛妈妈从宁安寄来的冻米糖,这个味道你吃得出来的。”尹伯文赶忙上去,接过糖,“Thankyouforthesweets,Iwillkeepthem.([
阅读全文]
3.15致天使“Yitian,Iamwonderingifyoucanhelpme,justfor3weeks,whileIamgone.IhopeIamnotaskingfortoomuch.(弈田,我在想你是不是可以来帮帮我。就三个礼拜,我马上要出差了。我希望没有要求太多。)”Bernard(贝纳尔德)在电话里问程弈田。他不喜欢用MSN,即便是有这个那个优点,那个东西还是太浪费时间,打字再快也没有说话快。“Ithinkso.(可以的。)”弈田很爽快就答应了,一来自[
阅读全文]
3.14反弹的球“弈田,看到留言,给我打电话。”媛媛年后也用上了MSN。十几年来,只要有媛媛,弈田从来都不缺少姐妹般的关怀。媛媛和弈田的距离也没有因为她们相隔的物理距离越来越远而有任何的改变。程弈田去清华,去MIT,而媛媛因为家庭的原因只能去工商学校,然后工作,供只比她小一岁的妹妹上学。在别人看来,她们的差距越来越大,弈田有时有些担心自己[
阅读全文]
3.13模拟面试“Mockinterview,Dingdingding,Mockinterview.(模拟面试,叮叮叮,模拟面试啦。)”还没有来得及消化这封初读起来都是常识,但是仔细想过又觉得非常有指导意义的信。蓬着的头垢着的面遮不住程弈田一脸的惊喜,她在开门请进尹伯文的当口问:“Howdidyougetinthemainentrance?(你怎么进公寓大门的?)”“YouneverknowhowmanyFrenchstudentsIknow.(你不知道我认识多少学法[
阅读全文]
3.12面试技巧虽然再去找奚涛做最后的挽回,然后一起回国仍然是程弈田不时的冲动,但是之前去西部的想法却也是一直挥之不去。两种相互矛盾的选择不停地在程弈田的脑腔里冲撞,搏斗。程弈田与尹伯文的对话很自然地转到了对未来的讨论上:“Wheredoyouwanttoliveandwhatdoyouwanttodoafteryougraduate?(你毕业之后想要做什么,住在哪里呢?)”“Ialreadydid.(我已经。)”MSN[
阅读全文]