散步是不可能的了。刚吃完晚饭,天就变了,一副山雨欲来风满楼黑云压城城欲摧的阵势。本来,饭后爱犬要遛我们去散步,雷打不动,看来大雨要将遛弯儿计划泡汤。足不能出户,索性猫在家里观“中国好声音”,看齐秦战队捉对厮杀。雷声大作,怕雷的爱犬早躲在地下室床下筛糠。少顷,狂风大作,大雨倾盆,老天爷逆袭,深秋送来雷阵雨。躲进小楼成一统,管他冬[
阅读全文]
哈尼娅已经三天滴水未进。她浑身皮肤干燥,呼吸急促,但眼睛十分雪亮。作为护理,我的工作只是用棉棒蘸着水,不时擦她那干渴的嘴唇。以往挂在客厅的大油画移到了她床对面的墙上,她的四个女儿围在画边,用希腊语唧唧喳喳,指指点点。我知道那画是五十多年前,哈尼娅移民加拿大时,请画家画的她在希腊的住宅。她大女儿曾告诉我:“大房子后面有一座小山,山[
阅读全文]
穆罕默德也回流刚从执教的高中回家。照说刚参加了学校一年一度的圣诞聚餐,诸教师同仁难得欢聚一堂,好不容易放假两周庆祝圣诞及新年,好不容易拂去教师与省府有关罢工权利的纠纷阴霾,好不容易暂停了怠工行动,不再需要与其他教师一道挺着清晨的刺骨冷风望校门而不入,我应该兴奋才是。可就是高兴不起来。原来是因为穆罕默德今天告别了我们,即将海归祖国索[
阅读全文]
别了,罗宾——同性恋教师之死来了,都来了。校长,教职员工,学生,包括那些翘课大王,甚至楼下幼儿园的小朋友都来了,来参加罗宾的追思会。过去的一年,我们失去了两位同事,一是那回流索马里,荣任总统国家安全顾问,时时出现在联合国讲台上的穆罕默德,另一个则是回流天堂的同性恋教师,罗宾。罗宾,意大利裔,意大利的姓比较难读,他的姓以字母D打[
阅读全文]
与世无争的加拿大人——从门罗获奖说起日前艾丽丝·门罗让女儿代领诺奖,这里头虽有身体欠佳的一面,但很难说跟加拿大人与世无争的性格无关。作为首位获奖的加拿大本土作家,门罗的荣誉来之不易。令人好奇的是,门罗获奖跟莫言获奖时的情形截然不同。门罗获奖消息传出,加拿大没有举国上下大肆庆祝宣传。从国家电视台到各大报及电台迄今为止都没有什[
阅读全文]
借口为民服务实则收买人心——西方另类贪腐最近,所谓“加拿大华人女子坐宝马蹭救济”的新闻在国内闹得沸沸扬扬。圣诞新年期间,一场冰雨降临多伦多等地,造成大面积受灾。后来,省政府开始发放礼品卡救灾,有电视台记者采访到两位长相衣着看似华裔的女子,俩人从宝马车下来,也准备领礼品卡。于是,便有了上述“新闻”。事实上,我们仔细观[
阅读全文]
来自国外的误导2013年微博十大网络流行语之一的“nozuonodie(不作死就不会死)”,近日被录入美国在线俚语词典UrbanDictionary,国内媒体称此事“引发网民组团前往围观‘作’到国外的盛况”,更赞“中国网络流行语三步走出国门!” 其实,此语在国外根本不流行,我校的教师员工乃至学生都不知道。美国在线俚语词典属于非正规的网上辞典,跟维基百[
阅读全文]
中文不安全了!“中文是最安全的语言!”在中国给领导当口译时,常听外国人说,带着羡慕也带着嫉妒:我可以当着外国人的面,提醒领导注意嘴角的饭粒,牙缝的菜叶,乃至敞开的拉链,更可以给领导介绍来人的性情喜好背景,透露对方的商业机密,甚至当着外国人的面与领导商谈应对策略。十余年前移民北美,我在一家华人古玩店打工,开张之日走进一位金发碧眼[
阅读全文]
“再生凤凰”:忆与女作家韩素音的忘年交去年今日(2012年11月2日),享誉国际的英籍华裔女作家韩素音于当地时间中午在瑞士洛桑的寓所去世,享年95岁。作为世界文坛上颇有影响的华裔女作家,韩素音曾经是外国了解中国的桥梁,中国人民的使者,对世界与中国相互了解起到了重要作用。著名编剧川人魏明伦称:“上世纪六七十年代,韩素音在中国的名气非常大[
阅读全文]
诺奖得主门罗——你不知道的那些事今年诺贝尔文学奖颁给了加拿大作家爱丽丝·门罗(AliceMunro),门罗享誉西方文学界,在华人圈却鲜为人知,有人甚至以为获奖的是同名的好莱坞艳星梦露。不为大家看好对华人来说,门罗不那么熟悉,在台湾仅有2003年及2007年出版的《感情游戏》和《出走》,在大陆则至2009年才推出《逃离》(台译《出走》)。在加拿大,门罗也[
阅读全文]