个人资料
文章分类
博文
电影《罗密欧与朱丽叶》(1968年版)主题歌。偶尔看到电影片段、听到这首经典歌曲,被带入其中意境,深为感动。余音绕梁三日,难以从头脑中抹去。在网上找到几个中文版,却觉得都不够传神,于是试着自己动手翻译,以飨读者。
(歌曲视频链接:https://youtu.be/QxidjMJK9f4) 青春到底是什么 青春是什么?
就是胸膛里的火焰啊。
少女又是什么?
就是她外表[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2021-02-08 21:28:30)

记得在1980年代末期,交大校园里个别人开始谈论沈从文和他的名著《边城》。他们把沈从文看成是被政治埋没的文学奇才,把《边城》看成天人之作,声称只有高文学素养的人才能读懂、一般人水平不够所以读不懂。我当年也曾借来小说,却开卷无感,觉得它太平淡。那时缺乏生活经验,又自认没有多少文学素养,所以我也没有进一步深究。 后来的几十年里,沈从文,连同[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)

昨天晚上开车从华盛顿DC回到家,我才看到媒体关于当天早些时候国会山内部情况的报道。一小撮极端分子闯入国会,干扰民主制度正常运行,违反法律,应该受到谴责。事件造成一人死亡、几个人受伤,非常不幸。愿死者安息,伤者康复。保守派主张尊重宪法,极端分子的行为违背保守主义原则,完全不代表主流抗议者的诉求。 简单回顾示威活动 图1.上图,1月6日华盛顿[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)

一.只信川普、不信宪政 这次美国总统大选,世界各地的华人都很关心。但是在大选之后,一种极端的观点在部分川普支持者中浮现,不但被很多美国保守派华人接受,在中国和其它地方的华人圈里也产生广泛共鸣。它的中心思想是,美国的体制已经烂透了,只能依靠川普总统;如果他这次落选,美国就没救了;为了美国的未来,应该采用宪法外雷霆手段保他连任。笔者在[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

2020年11月16日,美国进行了一场洲际弹道导弹(ICBM)拦截试验。一枚靶弹从太平洋中的马绍尔群岛发射,飞向美国本土,被美国的全球弹道导弹预警系统发现,实时数据传给夏威夷附近的一条伯克级驱逐舰,舰上的宙斯盾系统发射一枚标准3型导弹,在靶弹飞行轨迹的高点将其击落,实验成功。 这次试验对全球核武战略平衡有深远意义。试验消息公布后,俄罗斯外交部发[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2020-12-16 12:32:57)

一川普代表一场政治运动 川普从来不是传统政客,而是一场政治运动的代表。即使失去总统职位,他依然是声势浩大的全国性政治运动的领袖,将继续对美国政治产生巨大影响。这次大选后川普阵营的一系列动作,表面上是为了逆转计票结论,深层包藏对未来政治运动发展的考虑。很多华人关注美国选情,有人认为如果川普败选,美国的保守派就将永无翻身之日;有人指责[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

很多人相信,中国民主化只是时间问题,因为先进终将战胜落后、正确终将战胜错误、真理终将战胜谬论。殊不知这样美好的信心需要特定的信仰基础。社会没有这样的信仰,先进经常败于落后、正确经常败于错误、真理经常败于谬论,等待再长时间也无济于事。 苗族与汉族比邻而居4000余年,跨越整个中华文明史,苗族却一直抱缺守残、拒绝汉族的先进文明,就是这样一个[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
IbegantoreadJean-Christophe(Chinesetranslation)inmyjunioryearathighschool,andonlyfinisheditinthefreshmanyearatcollege.Myfatherrecommendedit.Thebookfeltheavytoreadinthebeginning,withalltheforeignnamesofpeopleandplacesandunfamiliarsocialsettingsandbackground,butgraduallyitbecamefascinating.Itislikeanout-of-townunclevisitingthehouse.Firstheisatotalstranger.Howeverwhendayspassby,youstarttalkingtohim,a...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2020-10-26 19:38:18)

A.跨国公司的视角 几天前《纽约邮报》释出重大新闻,揭露民主党总统候选人拜登家族的疑似贪腐问题。更令人惊讶的是,这篇报道迅速被Twitter和Facebook在网上屏蔽,理由是原始信息来自骇客行为。支持川普的共和党议员们马上反驳说,媒体曾报道“俄罗斯文件SteeleDossier”和“川普税表”,内容不利于川普总统,同样源自骇客行为,后者更是非法获得,但Twitter[阅读全文]
阅读 ()评论 (17)

一马克思主义回归 最近一两个星期,国内的各大权威媒体,包括《人民日报》、《求是》、《新华社》等,都头版刊登习近平总书记五年前的一篇内部讲话《不断开拓当代中国马克思主义政治经济学新境界》,并要求从中央到基层,全党都要开展相关学习。文中强调,“现在各种经济学理论五花八门,但我们政治经济学的根本只能是马克思主义政治经济学,而不能是别的[阅读全文]
阅读 ()评论 (54)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[尾页]