个人资料
京燕花园 (热门博主)
  • 博客访问:
博文

【我会在这里】翻译:京燕花园/制帖:林贝卡/朗诵:叶子 2013-07-0922:19:35
感谢燕儿高水平的翻译,感谢贝卡精美的制贴!
我会在这里,与你们同甘苦,共快乐。 From燕子:谢谢叶子姐姐深情的朗诵,谢谢贝卡美贴。非常荣幸与你们相识相知。


英语歌曲:IWillBeHere
双语朗诵:叶子中文翻译:[阅读全文]
阅读 ()评论 (20)

 
京燕花园自制youtube赤足小子,中英文朗诵,点击播放
《赤足小子》
中文翻译:京燕儿
祝福你呀,小家伙!
赤足男孩,面颊黝黑,
卷起灯笼裤脚别样俏,
吹着你那轻快的口哨;
山坡上的草莓吻过~
你红润欲滴的双唇;
磨破的帽檐下闪烁~
你阳光宠儿的桀骜;
从心底我为你祝福~
我也曾是赤足小子!
你是小王子,[阅读全文]
阅读 ()评论 (12)

沙滩剪影~海鸥,鹰,风筝
彩云伴海鸥,高胜美演唱
手持相机抓拍的一组海鸥照片
老鹰
点击下面标题看本系列文章
电影链接:美国和日本两部忠犬八公的故事
沙滩剪影①孩童,小狗
沙滩剪影②海鸥,鹰,风筝
沙滩剪影③走,赶海去筝
[阅读全文]
阅读 ()评论 (8)

沙滩剪影~孩子和狗狗
独立日长周末这些天,约好了一起去孩子们爷爷奶奶海滨房子度假。内陆一百多度的天气,海滨只有六七十度,凉风习习,暑气一扫而光。
今天先来看看沙滩上可爱的一只只大小狗,和尽情玩耍的孩子们~~~
本想照照海水冲进多和缓的沙滩,这只狗飞奔进了我的镜头~~~
给孩子们看看我照的像片,雪儿表妹说“哎呀这不是我的dreamd[阅读全文]
阅读 ()评论 (10)


上几个最近做的典型美国餐。
自制汉堡:牛肉馅加盐和调料(hamburgerseasoning和worcestershiresauce.)准备时把中间按个小坑,烤出的肉饼不会鼓成小球。快熟时把奶酪片放上烤化。
蘑菇,洋葱分别切片,炒熟(要用黄油炒)
用ciabattabread烤一下,添生菜,牛油果,西红柿,mayo,芥末,番茄酱等酱料。
吃吧,小心不要让下巴掉下来哈哈
前两天室外太热[阅读全文]
阅读 ()评论 (13)

下面这段影像讲述了国会山庄建造历史,也反映了美国历史
Formernationalcapitals:From1774to1800,Congressmetinnumerouslocations;therefore,thefollowingcitiescanbesaidtohaveoncebeentheUnitedStatescapital
UnitedStatesConstitution
FederalHall,NewYorkCity,NewYork:March4,1789toDecember5,1790
CongressHall,Philadelphia,Pennsylvania:December6,1790toMay14,1800
UnitedStatesCapitol,Washi...[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)


 
大宝和同学们约了去爷爷奶奶海滨别墅度假,我和妈妈雪儿先行一步。第二天他们自己开车到达,看着这些青春朝气的孩子们,想起那首诗,所有的日子都来吧,让我来编织你们。
海滨房座落在旧金山以北,小镇常驻人口只有200多,大多数人家到了周末节假日才来。离闹市不远的地方,就有这样悠闲的山乡海市,忘却世间烦忧,此夜,波涛伴我入梦乡。
去海[阅读全文]
阅读 ()评论 (5)
收集两份菲兹杰罗生平介绍。分别来自A&E和BBC电视台,各一小时。他虽然没有写一部自传,但是他留下了大量的信件,后人也在他的小说字里行间寻找他和太太Zelda的踪影。
他被称为伟大的美国梦的缔造者,如同他在普林斯顿大学戏剧俱乐部的梦想,他就像一位魔术师,手持一个魔针,指指点点,让周围的人变成他戏中人。而他自己和太太Zelda就是那舞得最欢的一对。
阅读全文]
阅读 ()评论 (6)


紫薇花

天气预报最近这些天都要很热,我们周末又要上路带雪儿去打水球了。前几天下雨真是凉爽宜人,园子里的花花草草也很滋润的样子。雨夜,打开窗,听雨打芭蕉的滴滴哒哒。。。
顺便把前几天在梅雨潭译的诗搬回家。诗名五月晨曲。
SongonMayMorning,byJohnMilton,燕子译。
Nowthebrightmorning-star,Day’sharbinger
启明星闪烁,白昼的使者
ComesdancingfromtheE[阅读全文]
阅读 ()评论 (8)
&nbsp
amazinggrace
AveMaria
HailMary,fullofgrace,theLordiswiththee.
Blessedartthouamongwomen,andblessedisthefruitofthywomb,Jesus.
HolyMaryMotherofGod,prayforussinnernowandatthehourofourdeath,Amen.
ForourbelovedAuntPat,whoalwayshadthemostamazingsmileonherface.
Loveistouchingsouls,surelyyou'vetouchedmine.
Mayyoubewelcomedbylittleangelsi...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[<<]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[>>]
[首页]
[尾页]