(华厦子孙版)(5)
党人偷乐，路幽险隘。岂余惧殃，恐国败绩！奔走先後，前王足迹。君不察情，信谗怒溢。
注:国:原文为"皇舆"喻国家;君:原文"灵修",指楚怀王.[阅读全文]
华厦子孙
华厦子孙
博文
(2010-01-05 19:20:20)
(2010-01-05 06:32:56)
(华厦子孙版)(4)
三王纯粹，众芳所在。杂椒菌桂，岂缀蕙芷！尧舜英明，遵道得路。桀纣猖昏，捷径窘步。
注:椒:申椒(有译大椒有译花椒);菌桂:桂树的一种(有译肉桂);蕙:蕙草;芷:白芷;均喻群贤.短短八句诗人回顾历史,举出明圣昏君兴哀成败之经验教训,为以下针砭时敝做铺垫.[阅读全文]
三王纯粹，众芳所在。杂椒菌桂，岂缀蕙芷！尧舜英明，遵道得路。桀纣猖昏，捷径窘步。
注:椒:申椒(有译大椒有译花椒);菌桂:桂树的一种(有译肉桂);蕙:蕙草;芷:白芷;均喻群贤.短短八句诗人回顾历史,举出明圣昏君兴哀成败之经验教训,为以下针砭时敝做铺垫.[阅读全文]
(2010-01-03 10:28:52)
(华厦子孙版)(3)
日月不停，春秋频代。草木零落，美人暮衰。不壮弃秽，何改此度？骐骥驰骋，吾导先路！
注:前四句本为规律(度),其中,原文三句前应有一"惟"字,笫四句前一"恐"字(受四言限无能加入),表达诗人之忧心.诗人可能是用以喻当时社会衰败,走下坡路, 而忧虑国家步前朝后尘.五六句抒怀,诗人然后接着言志. 导先路:引领开创新途.[阅读全文]
日月不停，春秋频代。草木零落，美人暮衰。不壮弃秽，何改此度？骐骥驰骋，吾导先路！
注:前四句本为规律(度),其中,原文三句前应有一"惟"字,笫四句前一"恐"字(受四言限无能加入),表达诗人之忧心.诗人可能是用以喻当时社会衰败,走下坡路, 而忧虑国家步前朝后尘.五六句抒怀,诗人然后接着言志. 导先路:引领开创新途.[阅读全文]
(2010-01-02 10:27:26)
(华厦子孙版)(2)
有此内美，又重修能。江离白芷，纫佩秋兰。时若流水，岁不我待。朝摘山木，夕采洲莽。
注:江离,白芷:香草;秋兰:兰草(诗人以此喻自己修能的内容).木--木兰:香树;莽--宿莽:经冬不枯水莽草(诗人以此喻自己修能的内容和勤奋).岁不待我前有"恐"字,更显诗人之警醒(见3).[阅读全文]
有此内美，又重修能。江离白芷，纫佩秋兰。时若流水，岁不我待。朝摘山木，夕采洲莽。
注:江离,白芷:香草;秋兰:兰草(诗人以此喻自己修能的内容).木--木兰:香树;莽--宿莽:经冬不枯水莽草(诗人以此喻自己修能的内容和勤奋).岁不待我前有"恐"字,更显诗人之警醒(见3).[阅读全文]
(2010-01-01 15:10:58)
(华厦子孙版)
高阳帝裔，皇考伯庸。寅年正月，庚寅诞生。皇观容态，肇赐嘉名：名余正则，字余灵均。注:因"皇考"和"皇"有译"太祖"和"亡父",故保存原文。
皇考(引自汉典):
(1).古代对已故曾祖的尊称。《礼记·祭法》：“曰皇考庙。”孔颖达疏：“曰皇考庙者，曾祖也。”清黄宗羲《金石要例·书祖父例》：“范育《吕和叔墓表》称曾祖[阅读全文]
高阳帝裔，皇考伯庸。寅年正月，庚寅诞生。皇观容态，肇赐嘉名：名余正则，字余灵均。注:因"皇考"和"皇"有译"太祖"和"亡父",故保存原文。
皇考(引自汉典):
(1).古代对已故曾祖的尊称。《礼记·祭法》：“曰皇考庙。”孔颖达疏：“曰皇考庙者，曾祖也。”清黄宗羲《金石要例·书祖父例》：“范育《吕和叔墓表》称曾祖[阅读全文]
(2009-12-19 16:29:47)
(2009-12-18 05:32:17)
