一网云烟

不小心把时空写成云烟。
版权为博主所有。未经许可，请勿转载，请勿用博客原创训练AI
个人资料
nuts000
nuts000
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
博文
F1.2.10 She slept beneath a tree -
(2024-10-30 19:36:44)

F1.2.10(FascicleoneSheettwoStanza10)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Shesleptbeneathatree-
Rememberedbutbyme.
ItouchedherCradlemute-
Sherecognizedthefoot-
PutonherCarminesuit
Andsee!
她睡在一棵树下-
只有我还惦记着。
我轻轻抚摸她的摇篮-
她认出了我的足形-
（随即）穿上她那胭脂红的衣裳
看！
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.2.9 As if I asked a common alms -
(2024-10-30 14:11:40)

F1.2.9FascicleoneSheettwoStanza9)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
AsifIaskedacommonalms-
Andinmywonderinghand,
Astrangerpressedakingdom-
AndI-bewilderedstand-
AsifIaskedtheOrientHaditformeamorn?
Anditsh'dliftitspurpledikes
AndfloodmewiththeDawn!
好像我要求一场寻常的施舍似的-
但在我期待的手中，
一个陌生人...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.2.5-8 There is a morn by men unseen -
(2024-10-30 10:27:34)

F1.2.5-8(FascicleoneSheettwoStanza5-8)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Thereisamornbymenunseen-
Whosemaidsuponremotergreen
KeeptheirseraphicMay-
Andalldaylong,withdanceandgame,
AndgambolImaynevername-
Employtheirholiday.
在一个人所未见的清晨-
少女们在遥远的绿茵
想留住天使般的五月-
一天都在跳舞，玩耍，
还...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
波光
(2024-10-24 20:41:14)

斜阳打在泳池
墙上会有波光跳动的群影
像极了银色火苗
若这是奥数题
能算出是怎样的函数
最关键的是我在里面游
对火苗的律动
毫无影响
就如现在的统计数据
可能有我们在
可能又和我们个体完全无关
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.2.1-4 I had a guinea golden -
(2024-10-23 18:50:39)

F1.2.1-4(FascicleoneSheettwoStanza1-4)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Ihadaguineagolden-
Ilostitinthesand-
Andth?thesumwassimple
Andpoundswereintheland-
Still,haditsuchavalue
Untomyfrugaleye-
ThatwhenIcouldnotfindit-
Isatmedowntosigh.
我有过一枚几尼金币-
但我遗失在了沙里-
虽然数额不大
地里也有得是-<...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.1 Emily Dickinson 诗歌 第一册 第一页
(2024-10-21 09:36:30)

F1.1(FascicleoneSheetoneStanza1-11)
1858夏
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
TheGentianweavesherfringes-
TheMaple’sloomisred-
Mydepartingblossoms
Obviateparade.
龙胆草织着她的裙边-
枫树的织布机是红色-
正离我而去的花儿们
省了一场游行。
Abrief,butpatientillness-
Anhourtoprepare-
Andonebelow,thismor...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.1.11 To him who keeps an Orchis’ heart -
(2024-10-20 21:18:21)

F1.1.11（FascicleoneSheetoneStanza11)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
TohimwhokeepsanOrchis'heart-
TheswampsarepinkwithJune.
因他保持的兰心-
六月的沼泽泛起粉色。
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.1.10 To lose - if One can find again
(2024-10-20 21:06:36)

F1.1.10（FascicleoneSheetoneStanza10)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Tolose-ifOnecanfindagain-
Tomiss-ifOneshallmeet-
TheBurglarcannotrob-then-
TheBrokercannotcheat.
Sobuildthehillocksgaily-
Thoulittlespadeofmine
LeavingnooksforDaisy
AndforColumbine-
YouandIthesecret
OftheCrocusknow-
Letuschantitsoftly-
...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.1.9 All these my banners be
(2024-10-19 18:04:44)

F1.1.9（FascicleoneSheetoneStanza9)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Allthesemybannersbe.
Isowmy-pageantry
InMay-
Itrisestrainbytrain-
Thensleepsinstateagain-
Mychancel-alltheplain
Today.
所有这些都是我的旌旗
我播撒我的-华彩
在五月-
一列一列地竖起-
然后静静地睡去-
我的神坛-是所有原野
就今天。<...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
F1.1.8 We lose - because we win -
(2024-10-19 16:08:30)

F1.1.8（FascicleoneSheetoneStanza8)
FromEmilyDickinson’sPoemsAsShePreservedThem.EditedbyChristineMiller
Welose-becausewewin-
Gamblers-recollectingwhich-
Tosstheirdiceagain!
我们输了-因为我们赢了-
赌徒们-振作起来-
就是再扔起骰子！
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[上一页]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]