黄高本是我心肝，
卅载思登赤壁山。
梦里依稀闻旧味，
城中早已现春寒。
青青杨柳船声近，
朵朵樱花人影攀。
为客他乡思故地，
心知归路未能还。[阅读全文]
半升筒
人生如梦亦如诗
博文
(2015-03-21 21:28:24)
(2015-03-21 21:26:08)
亲爱的，我爱你
泰戈尔(yimusanfendi译）
亲爱的，我爱你。请原谅我的爱！
我被你俘获，象只迷路的鸟儿。
当我的心被摇得衣纱滑落，坦诚赤裸，
亲爱的，请用怜悯将它遮盖，请原谅我的爱！
假如你不能爱我，亲爱的，请原谅我的痛苦！
请不要在远处对我斜觑。
我会溜回独自坐在黑暗的一隅。
我将用双手来遮盖我赤裸的羞辱。
亲爱的，从我这[阅读全文]
泰戈尔(yimusanfendi译）
亲爱的，我爱你。请原谅我的爱！
我被你俘获，象只迷路的鸟儿。
当我的心被摇得衣纱滑落，坦诚赤裸，
亲爱的，请用怜悯将它遮盖，请原谅我的爱！
假如你不能爱我，亲爱的，请原谅我的痛苦！
请不要在远处对我斜觑。
我会溜回独自坐在黑暗的一隅。
我将用双手来遮盖我赤裸的羞辱。
亲爱的，从我这[阅读全文]
(2015-03-19 05:52:18)
萤火虫
泰戈尔(yimusanfendi译）
小萤火虫,
在树林中，
披着黑暗里朦胧的微光，
多么快活，你展开翅膀。
在欢乐中，
你将愉悦注满你的心脏。
你只是月亮，不是太阳，
你的乐趣难道少了几样？
从生到死，走完一生，
一路将你的灯点亮。
你是你自己的一切,
你未受恩泽，更无欠帐，
你仅服从你內在的力量。
打破了黑暗，微弱又刚[阅读全文]
泰戈尔(yimusanfendi译）
小萤火虫,
在树林中，
披着黑暗里朦胧的微光，
多么快活，你展开翅膀。
在欢乐中，
你将愉悦注满你的心脏。
你只是月亮，不是太阳，
你的乐趣难道少了几样？
从生到死，走完一生，
一路将你的灯点亮。
你是你自己的一切,
你未受恩泽，更无欠帐，
你仅服从你內在的力量。
打破了黑暗，微弱又刚[阅读全文]
(2015-03-09 22:56:17)
超越一切
1
超越一切力量
超越一切君王
超越一切自然和受造物
超越世上一切智慧和正道奇方
创世以前，你已为王
2
超越所有国度
超越所有君王
超越世上一切奇迹妙想
超越世上一切财富宝藏
你的价值，不可度量
(副歌）
被钉十架躺在石墓
你活着去死,被拒又孤独
象玫瑰被踏在地上
你自甘卑贱,并将我念顾
超越万物
象[阅读全文]
1
超越一切力量
超越一切君王
超越一切自然和受造物
超越世上一切智慧和正道奇方
创世以前，你已为王
2
超越所有国度
超越所有君王
超越世上一切奇迹妙想
超越世上一切财富宝藏
你的价值，不可度量
(副歌）
被钉十架躺在石墓
你活着去死,被拒又孤独
象玫瑰被踏在地上
你自甘卑贱,并将我念顾
超越万物
象[阅读全文]
(2015-03-08 15:36:12)
【五律·元宵节念旧】
ByYimusanfendi
清风碎叶飘，无月亦元宵。愁绪星追断，春花梦醒摇。痴心惜路远，凝目恨人娇。遥想三十季，何由落九霄。
【五律·月思】
By相看不厌
一轮皎月宵，四野寂清寥。弹指凭阑立，悬壶望故遥。
相思思不透，沽酒酒更烧。人酒皆时醉，空留思绪飘。
*梅笔名于3月7日，2015
【五律】一宵
By两由之
年关雪乱飘[阅读全文]
ByYimusanfendi
清风碎叶飘，无月亦元宵。愁绪星追断，春花梦醒摇。痴心惜路远，凝目恨人娇。遥想三十季，何由落九霄。
【五律·月思】
By相看不厌
一轮皎月宵，四野寂清寥。弹指凭阑立，悬壶望故遥。
相思思不透，沽酒酒更烧。人酒皆时醉，空留思绪飘。
*梅笔名于3月7日，2015
【五律】一宵
By两由之
年关雪乱飘[阅读全文]
(2015-03-07 20:20:35)
【七律竹和相看不厌兄】
直高翠绿入云中，叶覆根连此世从。
惯看清风拂面嫩，轻牵邻伴共节空。
虚心自立寒时友，铮骨不弯旧楚风。
不愿此生随势倒，根深竿正腹心通。
相看不厌兄原玉
非兰非菊非雍宠，耿耿贞颜蕙翠丛。
藐却红尘嗤浊世，虚怀绿袖傲长空。
清风朗月挚交友，寂寞逍遥君子风。
不似巨松惊世魄，一竿劲节圣贤躬。[阅读全文]
直高翠绿入云中，叶覆根连此世从。
惯看清风拂面嫩，轻牵邻伴共节空。
虚心自立寒时友，铮骨不弯旧楚风。
不愿此生随势倒，根深竿正腹心通。
相看不厌兄原玉
非兰非菊非雍宠，耿耿贞颜蕙翠丛。
藐却红尘嗤浊世，虚怀绿袖傲长空。
清风朗月挚交友，寂寞逍遥君子风。
不似巨松惊世魄，一竿劲节圣贤躬。[阅读全文]
(2015-03-01 12:45:30)
(2015-02-26 14:44:00)
当你老了(叶芝情诗经典再译）
我觉得abba押韵不太适合中文。
改用韵脚诗方式，句句撞韵。
冰心老前辈与付浩先生译文附后。我觉得有韵比较有味道。谢谢赏读，多提意见！
当你老了
叶芝（Yimusanfendi译）
当你老了，满头白发，贪睡不停，
在火炉边磕头打盹，时睡时醒，
你取下这本书，慢慢地细品，
梦见你过去温婉柔媚的眼睛，
同你眼中的碧[阅读全文]
我觉得abba押韵不太适合中文。
改用韵脚诗方式，句句撞韵。
冰心老前辈与付浩先生译文附后。我觉得有韵比较有味道。谢谢赏读，多提意见！
当你老了
叶芝（Yimusanfendi译）
当你老了，满头白发，贪睡不停，
在火炉边磕头打盹，时睡时醒，
你取下这本书，慢慢地细品，
梦见你过去温婉柔媚的眼睛，
同你眼中的碧[阅读全文]
(2015-02-14 21:34:41)
小轱辘体七绝情人节赠妻
其一 加南今夜影朦胧，无月星稀树树风。 廿又一年同伴路，持家育后苦辛中。
其二 情人节里爱情浓，加南今夜影朦胧。 一束玫瑰心意在，感恩君伴闯西东。
其三 当年恋爱未能通，浸后方知一体同。 携手再说侬蜜话，加南今夜影朦胧。[阅读全文]
其一 加南今夜影朦胧，无月星稀树树风。 廿又一年同伴路，持家育后苦辛中。
其二 情人节里爱情浓，加南今夜影朦胧。 一束玫瑰心意在，感恩君伴闯西东。
其三 当年恋爱未能通，浸后方知一体同。 携手再说侬蜜话，加南今夜影朦胧。[阅读全文]
(2015-02-12 12:41:55)
假如生活欺骗了你
普西金(一亩译)
假如生活欺骗了你，不要被击垮，也不用狂躁！在悲伤的日子里需要镇定，相信吧，那快乐的日子就要来到。心儿跳动着明天的美好，虽然今天仍在这里烦恼。悲伤很快就会过去，而那过去了的一切，都会成为生命中的至宝。
Ifbylifeyouweredeceived,Don'tbedismal,don'tbewild!Inthedayofgrief,bemild:Merrydayswillcome,believe.Heartislivingintomorrow;Presentisdejectedhere[阅读全文]
普西金(一亩译)
假如生活欺骗了你，不要被击垮，也不用狂躁！在悲伤的日子里需要镇定，相信吧，那快乐的日子就要来到。心儿跳动着明天的美好，虽然今天仍在这里烦恼。悲伤很快就会过去，而那过去了的一切，都会成为生命中的至宝。
Ifbylifeyouweredeceived,Don'tbedismal,don'tbewild!Inthedayofgrief,bemild:Merrydayswillcome,believe.Heartislivingintomorrow;Presentisdejectedhere[阅读全文]
