老老年,还在水电站做翻译的时候,德方工地上有个胖老头,名字记不清楚了,好像叫Herrmann,他是我老板的老板,管着一大片工地。老头大概六十多岁,据说做完这个工程就要退休了。他长了一个大酒糟鼻子,上面架着一副眼镜,脸也很红,不过比鼻子的颜色浅一个层次。一般来说,他很严肃,跟他说话的时候,隔着一个巨大的肚子,让人更加有距离感。阅读全文]

德国学校每年一度运动节,今年轮到二黑的班级进贡蛋糕,班上人少,铁定每家人无论种类,必须上交蛋糕两个。我一听到这消息,顿时愁眉苦脸,到处找人打听:喂,要不然,我做四份沙拉?不做蛋糕行不行?
阅读全文]

早上起来,晒台上被厨房里透出去的灯光照出一幅惨不忍睹的景象:昨天晚餐剩下的烤肉,被不知道什么动物光临过,咬得零零碎碎的肉块,汤汤水水地洒了一桌子。
阅读全文]
周六晚上,本来打算“洋盘”一把,开车去下城吃顿日本菜,顺便溜溜孩子也活动一下自己的老胳膊老腿,结果城里刮起龙卷风,只好临时改变计划,网上匆匆查了一个附近的意大利餐馆,一家人就出发了。阅读全文]
(一)
从纽约直飞北京,飞机降落时,我说:下雨了。但是其实并没有下雨,据说那样昏昏沉沉无法定义颜色的天空来自空气污染。这不是我...[
阅读全文]
在迈阿密南滩,隔一条窄窄的运河,对面是一座小小的半岛,沿岸全是庭院深深的豪宅:泳池、私人沙滩,私人港口停泊的至少一艘游艇...
我突然想:对于一个出生贫寒的美国孩子,这种景象大概会刺激出两种感慨来,一种可能是:我要努力奋斗,今后也要住上同样的房子。另一种可能则是:凭什么啊?阿米尔,冲...
刚从德国到美国的时候,印象最深的就是相隔仅仅一[
阅读全文]

年轻的时候曾经对于各种节日不屑一顾,觉得不过是一种形式,任何形式说到底也不过是Kitsch。现在觉得生活中不能没有一些固定的形式,能够传承的文化,大部分都是Kitsch。当我年纪渐长,生活一天比一天routine,不知不觉就变成了惯性的奴隶,而我,一边不甘心,一边却继续在惯性里活着。这时候,每一个带有“新”字的东西,新工作,新房子,新车,起码会让这些惯性暂[
阅读全文]
人越老会不会越幼稚?还是人越老,就越趋向于回到你的最根本的状态?到美国后开始看“非诚勿扰”,你们鄙视我吧_:$。每周两集,我都留到周末晚上,一边嗑瓜子一边很享受地仔仔细细看完。回德国的一段时间,知道再回来时一下子可以看好多集,想想居然也蛮高兴的。我喜欢三个主持人。二十分钟拉郎配,当然比较扯,不过离开中国这么多年,这样的节目对于我来说,[
阅读全文]
刮鱼的时候,刀子滑了一下,割伤了我的左手手腕。
昨天比尔和他的一个同事搭船出海,去钓鱼。早上八点钟,那艘名叫“蓝鲸”的打扮得非常怪异的渔船准时起锚,比尔站在船舷上朝我挥着手。
“PetriHeil。”我对他大喊,风很大,从海上吹过来,不知道他听见没有。
整个夏天,比尔都在寻找钓鱼的地方。来纽约之前,他就在地图上研究纽约的海岸湖河。
“你去[
阅读全文]

主要是显摆给小托看,因为她连买豆腐都很困难...卡卡卡
到纽约之后,看完了时代广场中央公园,最重要的事情是去唐人街逛超市。小托请注意,我在唐人街超市买到的东西记有:丝瓜,豇豆,冬瓜,金针菇,大枣,莲藕,苋菜,芥蓝,红薯藤,各种豆制品包括不同的豆腐,豆腐干,豆泡,豆皮等等,活杀鱼,(有卖活螃蟹和龙虾,没买过,因为商量了半天没人愿意把它们[
阅读全文]