中午12点钟我们坐上度假村游车去港口，20多分钟到达海岛，在那儿坐船名为SeaHorse的海轮去snorkeling（潜水看鱼）。天气多云多风，不过到达snorkeling的深水海域时，阳光出来了，一派和熙温暖。我戴上潜水镜，穿上flippers（鳍肢鞋），下船梯，一跃跳到蔚蓝色的海面，海水温和，浮在海面，很轻柔。不过我的潜水镜太大，一下就滑下来。还有我的游泳技术一般，很快就回到Se[阅读全文]
轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2009-05-13 19:42:06)
中午12点钟我们坐上度假村游车去港口，20多分钟到达海岛，在那儿坐船名为SeaHorse的海轮去snorkeling（潜水看鱼）。天气多云多风，不过到达snorkeling的深水海域时，阳光出来了，一派和熙温暖。我戴上潜水镜，穿上flippers（鳍肢鞋），下船梯，一跃跳到蔚蓝色的海面，海水温和，浮在海面，很轻柔。不过我的潜水镜太大，一下就滑下来。还有我的游泳技术一般，很快就回到Se[阅读全文]
(2009-05-13 19:38:42)
坐在BahamasSandalsResort(巴哈马桑斗度假村）游泳池的花廊边写游记。耳边是海涛声，池的另一边是海滩，今天很温和，77华氏度，多云，偶尔阳光穿过云层。Bahamians（巴哈马人）说今天天冷，可是对我们从北美来到加勒比海的人来说，这里多么温暖。到处是鲜花，棕榈树，椰子树，香蕉树上垂挂着串串香蕉。鲜花各异，尤其引人注目的是紫红，粉红或深红色的三角梅。很让我想起[阅读全文]
(2009-05-13 19:36:19)
前天是母亲节，两个孩子在学校里做了心形的卡片，卡片上画着玫瑰花，上面写着“我爱你，妈妈”的斜体美工字，儿子安在艺术课上，还为我作了一枚紫罗兰玫瑰胸针。细心的女儿提醒我：“妈妈，我知道你很少佩戴胸针，但这枚很特殊哟，别忘了佩戴它。”母亲节这天，是美国各餐馆最忙碌的一天，家里的人带妈妈出去吃饭。每年母亲节，即便有预约，也要排队。今年我[阅读全文]
(2009-05-13 19:34:39)
哈城好友电邮给我“车票的故事”，很感人，遂转载到博客与大家分享。轻舟顺祝妈妈们-母亲节快乐！！我從小就怕過母親節，因為我生下不久，就被母親遺棄了。每到母親節，我就會感到不自然，因為母親節前後，電視節目全是歌頌母愛的歌，電台更是如此，即使做個餅乾廣告，也都是母親節的歌。對我而言，每一首這種歌曲都是消受不了的。我生下一個多月，就被人在新[阅读全文]
(2009-05-07 10:23:55)
两周前，孩子们收到了我们去年订购的两盒蝴蝶彩色女士幼虫(PaintedLadyCaterpillars)，共十条，灰色的幼虫很不显眼，她们吃着盒里的食物，很快长大了，盒子太小，我们将长大的幼虫移到蝴蝶网里，很快她们在网里织丝作蛹，几天前美丽的“彩色女士”(PaintedLadies)纷纷出蛹，翅膀风干后，轻轻地在网里飞舞。上周末我们刚在家后院新种了一株“蝴蝶灌木”(ButterflyBush)用来迎[阅读全文]
(2009-05-07 09:57:08)
安妮弗兰克(AnneFrank)
大约初中的一个暑假，无意中读到节选的中文版《安妮日记》，安妮真实细腻的记叙，她躲在密室，心神向往自由，迷惘的青春期困惑，都让年少的我怦然心动。虽然没有看过全书，但安妮的传奇日记，不幸遭遇，一直刻在记忆深处。两周前我去图书馆帮女儿借书，看到英文版AnneFrankTheDiaryofaYoungGirl，想女儿也许会喜欢读，那天下午，女儿学钢琴，我[阅读全文]
(2009-04-28 11:37:11)
早春的红色，粉色，紫色和黄色郁金香开了两周了，这两天气温下降，昨夜有霜，又兼风和雨，郁金香几尽凋零。正惋惜时，女儿从门外跑了进来，雀跃地告诉我，“妈妈，前院的黑郁金香正绽开着，美丽极了，一共有九支，我数过了。”她说话时，一脸的急切和欣喜！这才想起来，去年秋末种下的各色郁金香花苞中，有少许黑郁金香。黑郁金香稀有，很久以前在中国读到大[阅读全文]
(2009-04-28 11:34:16)
这个周六又是个晴朗的大好天，最高温度达80华氏度，天气预报明天有雨，气温降至60多度，故而今日是出门的好日子。赫煦（Hershey）在哈城郊区，是有名的赫煦巧克力发源地。1894年MiltonHershey(密尔顿赫煦)在此建赫煦巧克力厂，利用宾州哈城一带丰饶农牧业提供的新鲜牛奶，和从宾州费城港口运输来的进口可口豆和砂糖生产牛奶巧克力(milkchocolate)，很快高质量，低价钱的赫煦[阅读全文]
(2009-04-28 11:28:38)
周末天气出奇的温暖，我们一家去春游踏青。邻居Stan向杰明推荐了郊外的这个湖泊。上午10点多开车来到湖边，泊了车。湖水倒映着蓝天白云，远山近林，静寂得好像还未从长冬里完全苏醒。忽然有长长细细的船艇划过，艇上划船的运动员在口令的调度下划行操练于湖中。口令声整齐高昂，打破了湖水的宁静。舟艇经过，湖水被掀起，水花阵阵地打到岸边。我们的目光随着船[阅读全文]
(2009-04-28 11:27:57)
郁金香花束-来源：http://flowersfast.com/fe4l.jpg郁金香在复活节前后绽放。多彩郁金香花束每一色都有其含义：粉红色象征着基督的爱紫色象征着基督的伤悲橘色象征着基督的受难红色象征着基督的流血黑色象征着基督的赦罪黄色象征基督复活之光白色象征着基督的纯洁绿色象征祂赐我们永生作者：ElaineStephen
翻译：轻舟一叶英文原文：
PinkisforHisloveforus.
PurpleisforHishourofsorro[阅读全文]
