My View of the World Around Me
My own short stories. Some are real and some are fiction.
博文
(2023-09-04 08:31:42)
IfIcouldturnbacktime
IfIcouldturnbacktime,Iwouldimpartacruciallessontomyyoungerself:theimportanceofawakeningtothepresent.
Incertainphasesofmyyouth,lifeseemedlikeadream.Idon'tmeanlivinginafantasyworld;rather,itfeltasthoughIwerephysicallypresent,yetmymindremaineddisengaged.Icouldhear,butIwasn'ttrulylistening.Iparticipated,butmythoughtsstayedunexpressed.Iseethingsbutdidn’tseet...[阅读全文]
(2023-09-04 08:30:15)
如果我能让时间倒流如果我能让时间倒流，我会告诉年轻的自己：觉醒，活在当下。在我年轻时的某些时期，生活似乎如梦幻一般。我并不是指生活在一个幻想世界中，而是感觉自己虽然人在，但心不在。经历人事，但没有深层透视。当我注意到时间的时候它已经流逝，没有什么计划或目标。尽管我大部分时间都能够保持浮在水面但感觉只是在生活中漂流。如果我能够重新经[阅读全文]
(2021-11-09 16:27:43)
在国内两边的妈轮流带我儿子。到美国时他只有几岁，周末，放学以后如果有事，和有小孩的朋友互相照看对方的小孩。考GRE那天是星期六，之前已了托了朋友看儿子。那晚我做了个梦。梦中我对我妈说，我明天考GRE,果果怎么办？我妈说，你放心去考，果果有我，不要担心！梦中的我觉得自己好傻，怎么没有想起我妈？果果有我妈照顾，我好开心！闹钟响了，碎了我的好梦。[阅读全文]
(2021-10-24 20:30:13)
EachtimewhenIseethewordmentor,mysonwouldpopupinmymind.Inlotsofaspects,heismymentor.HementorsmeonAmericanculturesandEnglish.Iusedtospeakveryloudlyonthephone.Hewouldwhispertome“Mom,don’tscream.”Iusuallyreply“Sorry,IthoughtIwaswhispery.”InChineseculturewerarelysayIloveyou,andalmostneversayIloveyoutoourparents.MysonsaysIloveyoutomeallthetime.WhenhefoundoutthatIhadneversai...[阅读全文]
(2021-10-05 19:02:49)
有一对夫妻是朋友的朋友，但我们从未见过面。有一天，他们建议我们一起吃晚饭。我们欣然赴约，四个人在一家不错的餐厅见面。食物很棒，但很奇怪我们之间没有对话，只是刚见面时在餐厅门口有短暂的寒暄。他俩口子一直在互相交谈但和我们没有交流。我们试了几次想插入他们的谈话都没有成功。我们事先还准备了一些估计他们会感兴趣的话题，我们也一直在听他们说[阅读全文]
(2021-09-07 19:49:27)
ThecoupleIknowthroughacommonfriend,butwenevermetinperson.Onedaytheysuggestedthatwemeetfordinner.Wedid,fourofusmetinanicerestaurant.
Thefoodwasfantasticbuttherewasnogroupconversation.Thewholetimetheyweretalkingtoeachothernottalkingtous.Iwassosurprised;Ipreparedseveraltopicsanddidn’tprepareifallofthemwereofnouse.Therewerethreetimesweweretryingtobreakintotheirconversations.
Firstattemptfa...[阅读全文]
(2021-07-24 20:05:10)
OnesummermysonstayedinChinalongerthanIdid.Wetalkedoften,andheusuallyendedourconversationwith“Iloveyoumom!”Onedayheendeditwith“我爱你，妈!”Iwassothrilledandscreaming“wow…”Hewaspuzzled,asked“Mom,whathappened?”Isaid,“YoujustsaidIloveyouinChinese!"“Yes,isIloveyouinChinesedifferent?“heasked.“Yes,Ifeelitissospecial!&rdqu...[阅读全文]
(2021-07-22 10:17:13)
每次我儿子给我打电话，结束时总会说”Iloveyou,mom!”。有次他用中文说“我爱你，妈!”我惊喜得在电话里叫了起来。他很不解。我告诉他，你用中文说，我觉的很特别，因为中国人很少说我爱你，几乎不会对父母说我爱你。他吃惊地问我”你从来没有跟外婆说我爱你吗？”我一下怔住了，从来没有人问我这个问题,搜索我的记忆后我告诉他”从来没有说过&[阅读全文]
(2021-07-02 21:28:47)
很小的时候，我家与其他三家合住一排平房。他们三家都有一个奶奶。所有的奶奶都喜欢在外面洗脚。孩子们都会围着看。她们都缠脚所以洗脚的过程很长。我观察到年轻的奶奶的脚更大，而年长的奶奶脚更小。最老的奶奶的脚非常小，只有她的手那么大，而且非常尖。我的小脑袋以为女人越老脚就越小。长大后才知道是残酷的缠脚把她们的脚变小了。最老的奶奶缠的最多所[阅读全文]
(2021-06-28 19:39:21)
WhenIwasveryyoung,myfamilysharedarowofbungalowswiththreeotherfamilies.Allthreeofthemhaveagrandma.Allgrandmasliketowashtheirfeetoutside.Theyallbindtheirfeet(缠脚)sotheprocessofwashingtheirfeetisverylong.Thechildrenwillgatheraroundtowatch.Ihaveobservedthattheyounggrandma'sfeetarebigger,whiletheoldergrandma'sfeetaresmaller.Theoldestgrandma'sfeetareverysmall,onlythesizeofherhands,andverypo...[阅读全文]
