个人资料
博文
(2007-09-23 20:56:10)


夕暮れ時、甥っ子、姪っ子、白い犬一匹、私で、河原に散歩に出かけた。甥と姪ともに小学2年生である。川の浅瀬にサンダル履きの足でじゃぶじゃぶと、ひとしきり遊んだ後の帰り道、甥っ子は太い流木を2本、姪っ子は細長い木の枝を数本、戦利品として抱えながら、意気揚々と歩く。私と犬は前を歩く。
 以下、姪=G(Girl)甥=B(Boy)。
 G「ねえ、戦[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2007-09-19 06:06:13)


お母さん お母さん
どこにいるの?
はい、はい
ここに居ますよ
お母さん お母さん
ぼくをみていてね
ええ、ええ
ちゃんと見てますよ
お母さん お母さん
ぼくのことをわすれないでね
まあ、まあ
おかしな子ね
忘れるはずなどないでしょう
お母さん お母さん
だって、ぼくはここにいるんだよ
ぼくはここにいるんだ阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2007-09-16 19:56:08)

憑依していた神様が
ひょいと、いなくなった
七つの山と
七つの谷を乘り越えて
七つの海と
七つの陸を巡り行き
天、駆け
地、もぐり
探したけれど
神様は見つからない
仕方がないので
私は手足をぎゅっと縮めて
だんご虫になった
 
[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2007-09-15 20:11:19)
 ホラー映画のような夢を見た。知り合いが、次から次へと血まみれの死体となって横たわる。気の違った女が殺戮を繰り返す。その女は、私の分身か、もしくは私自身のようだった。
做了像恐怖影片似的梦。我认识的人一个一个地变成满身是血的尸体躺在地上。有个发疯的女人反复杀戮。那个女人好像是我的分身或者我自己。
 
 [阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2007-09-15 07:47:41)
 これ以上の幸福は望めないから、このまま死んでしまってもいいと、時折思う。これから先にやってくる予期せぬ不幸を考えると、このままこの場で朽ち果ててしまいたい。
有时我会这么想,既然不能期待比现在更幸福的生活,那还不如现在一死了之。再想到今后有可能遭遇的意料之外的不幸,我不禁在希望着就此被埋葬。
[此帖子已经被作者2007-9-17编辑过][阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2007-09-14 03:46:09)
 「日本人って、『自然に』っていうのが好きだよね。」
と、ある中国人が私に言った。
「大自然」の「自然」ではなく、「自然のままに」と言う時の「自然」で、「そのまま」とか「作為的でない」「成り行きのままに」といったようなことにも通じる。
私は、なるほど、と思った。日本では一般的に、組織の运営や人とのコミュニケーションにおいて、急[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2007-09-10 22:16:49)


はらりはらりと
葉が舞い落ちる
ゆらりゆらりと
風に揺られて
気楽に きままに
ふらり ふうらり
お日さま いっしょに
くるり くうるり
小鳥にあいさつ
トンボと会釈
こんにちは
ごきげんいかが?
さようなら
そして大地にキスをする
夢見る大地にキスをする 

[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2007-09-09 05:05:03)

 父と一緒に駐車場の一部に大きな物置を建てた。残暑の炎天下、汗だくになって組み立てた。説明書どおりに組み立てるだけとはいえ、建物を一つ建ててしまうのだから、なかなかの大仕事でもあり、相応の満足感を得た。
 アスファルトの地面が水平でないので、ブロックを置き、練ったセメントで高さを調節した。それが基礎工事で、その上に床を張り、四隅に[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2007-09-08 03:17:42)

台風一過、これから訪れる秋の夜長にふさわしいしっとりとした曲を一曲。
台风很快就过去了,夜长的季节逐渐到来,请欣赏适合秋夜的一首宁静的歌。

Mink-Herebymyside
[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2007-09-03 21:55:52)
 この夏、二軒隣にコンビニができた。ガソリンスタンドがつぶれてから半年以上も空いたままだった場所が、とうとうコンビニに生まれ変わった。
 私はもともとコンビニに立ち寄る習慣もなく、コンビニがオープンすると知っても、夜遅くまで人が往来するようになるだろうからうるさくなってあまり有り難いものでもないと思っていた。ところが、オープンして[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
[<<]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[>>]
[首页]
[尾页]