满眼风光
古今中外事，都付笑谈中。
博文
(2009-05-03 08:18:37)
英语语法对名词有辨别"性"的要求，这给我们东方学生学习英文词汇增加了难度。"男孩女孩"、"男人女人"需要用四个词来分别记住(boy,girl,man,woman)，而不能像中文那样，用一个性别形容词冠在名词前作两性的区分。各位回想一下，用英文表达时，曾经有多少次，该说"she/her"的时候我们用了"he/him"!
考过TOEFL/GRE的都知道，那些该死的英[阅读全文]
(2009-02-15 10:32:19)
人走背字，喝凉水塞牙放屁砸后脚跟。经济衰退一年当中还要遇着三个黑色星期五。前天就是十三号星期五，诸事不顺。想写些什么都暂时搁下，避开点晦气。十三号遇上星期五，俗称黑色星期五，是西方人眼中的不吉利日子。今年一年之内有三次:一月十三、三月十三和十一月十三都是星期五。一年内有三次也算是小概率事件，十一年里才有一年，但偏就今年遇着了。全[阅读全文]
(2009-02-14 11:16:21)
春晚，农民歌唱家刘仁喜，一首《NessunDorma》火了。观众反映强烈，一致要求今后的春晚剧组要找遍全国，把类似能带来惊喜的人物请出来，与全国人民同乐。但据说中央音乐学院吓着了，一位老农没事在家抱块石头瞎练唱出的《杜兰朵》咏叹调，比那些千选万挑咿呀声声练到脖子僵硬的学院派还强。这足以证明，春晚不是不能办好，而是春晚剧组与中央台把持舞台，为了[阅读全文]
(2009-02-13 15:06:23)
酒后驾车危害大，不仅损害自己也危及他人。这道理大家都懂，所以各国都对酒后驾车用重典课重刑。有一次在美国行夜车，车速缓慢，但后面有警车亮灯。正纳闷今晚我循规蹈矩，比日本人还要良民呢，怎么警察还要找查!警察叔叔来到我跟前，态度端正，说是看我行车缓慢还带左右摇晃，疑我是酒后驾车，所以对我亮灯。当然测试后发现一切正常，随即还我清白--那都是[阅读全文]
(2009-02-12 20:54:35)
叶公叶子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻之而下，窥头于牖，拖尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。抄上这段古人的话语，也让我们现代人知道，虽然叶某见真龙露出自己是个假招子，但这段古语可以见证我们中国人爱动物之心是自古有之。况且，世上哪来的真龙?用假龙又何以证明叶[阅读全文]
(2009-02-11 19:39:51)
西方人与动物的关系过于密切，有时候到了有点儿让人恶心的地步。虽是这么评说，但人家的风俗习惯，我们要学会尊重，要了解他们的文化。大概是在西方各国的概念中，人与"畜生"的差距不是那么大，因此人和动物之间的亲和力也大。这种亲和力在西方语言中无处不在，各种人言兽语"美轮美奂"，有时你怎么猜都跟那原文意思挨不着。年轻时因为革命需要，读过德文。[阅读全文]
(2009-02-10 20:11:56)
中国人学英文，读音无疑是难点。借助学习读音规则是个起步阶段的通常做法，效果好不好因人而异。英文的所谓读音规则例外太多，和其他西语语种相比简直就算不得读音规则。因它把人折腾的够呛，一般中国学生都讨厌它，还可能因此生厌，这英文读起来就事半功倍了。所谓规律就是把繁杂的事情分类找出点形态上的类同，以方便我们的记忆。但是别忘了，世上万物[阅读全文]
(2009-02-09 19:11:33)
中国经济火了生意红了与国际接轨了，CEO成时髦词了。大小公司如雨后春笋公司老总多如牛毛。因CEO太多，以至人们的相互称呼都有了很大的变化，从过去革命时期的"同志"、文革后期的"师傅"，到眼下的"X总"。当然，这个"总"和配种站的"种"不是一回事(本山语言)。CEO是英文ChiefExecutiveOfficer的缩写，中文意思是"最高执行长官"。[阅读全文]
(2009-02-08 21:58:02)
(明天就是Valentine，用这篇凑个时节，祝美坛各位GGMM节日愉快)
月亮里住着常娥，中国人就有了"千里共蝉娟"的心思。再用联想的神力，月亮就代表了相思。心是思所在，"月亮代表我的心"要说的就是"我心即我思"--这一通弯弯绕。"心是思所在"，有人说它不合科学道理，是个中国的传统误区。这个说法可能是没有科学道理，但这说法绝非只是中[阅读全文]
月亮里住着常娥，中国人就有了"千里共蝉娟"的心思。再用联想的神力，月亮就代表了相思。心是思所在，"月亮代表我的心"要说的就是"我心即我思"--这一通弯弯绕。"心是思所在"，有人说它不合科学道理，是个中国的传统误区。这个说法可能是没有科学道理，但这说法绝非只是中[阅读全文]
(2009-02-08 21:47:32)
英文个别词语的意思，那叫一个乱。buff一词，中国人少见，可老外常用。大家都知道水牛怎么说对吧?buffalo没错。英美懒人多，有些词语长了，人们就会用把它缩短了用简称替代，于是buffalo就成了buff。这一替代，一些和buffalo有关的词语就都用了buff。牛皮衣服叫buff(garmentmadeofbuffaloleather)，这还好说。可牛皮穿磨久了，生出光亮，看似人皮肤的自然色调，因此buff又有"光身裸[阅读全文]
