人走背字,喝凉水塞牙放屁砸后脚跟。经济衰退一年当中还要遇着三个黑色星期五。前天就是十三号星期五,诸事不顺。想写些什么都暂时搁下,避开点晦气。
十三号遇上星期五,俗称黑色星期五,是西方人眼中的不吉利日子。今年一年之内有三次: 一月十三、三月十三和十一月十三都是星期五。一年内有三次也算是小概率事件,十一年里才有一年,但偏就今年遇着了。
全球经济衰退已有一年多,至今经济研究人员对成因以及应对措施依旧莫衷一是,有点黔驴技穷了。这里我们打个岔子,黔驴技穷用英文怎么说? A dumb ass (or donkey) from Guizhou? 贵州来的是dumb ass,其他州来的就是smart ass? 不能说贵州驴就一定比其他地方的驴笨。那么究竟该怎么翻译才对? 我会用at wit's end -- 到了智慧的尽头。研究人员黔驴技穷了 = Researchers are at their wit's end。
目前的预测,多数都把09年描绘成这次衰退最黑暗的一年(预测准不准那又是另一个话题)。研究人员都在他们的wit's end,给不出让人信服的解释,人们就只能用民众的智慧来评说衰哀的经济,对部分民众来说,这一年三个黑色星期五就成了衰落命运的诠释。
当然十三日星期五"黑色"的说法,它来自何方尚缺定论。一般认为它起源于圣经时代,最后晚餐中的第十三位背叛了耶稣。到中世纪,星期五和十三号都被认作是倒运日。后来到了古希腊学究时期,有一个学派,现代英文叫它做Numerology。古希腊勾股定理的发明者Pythagoras(毕达哥拉斯)及其追随者们,可没少用心思,绞尽脑汁想要对生灵万物宇宙万象都用数字进行解释。
可是岁月流逝从古到今,对黑色星期五还是没人能给个让人可以接受的解释;也不管numerology怎样努力往科学上靠,科学家们还是把它看成占星预卜术一般,至多能给个para-science的名号。
但是许多事情暂时缺科学解释,并不妨碍人们用其他方式和智慧进行注解。信奉的神力往往超越科学,人们也需要对某些重大事件取得经验、吸取教训、更正态度、甚至避免重犯,而将数字与事件联系起来无疑是种很好的记忆方式。当然这其中也充满了各类文化的不同解读,比如零六年六月六号,在中国会被看成是六六六大顺日,但在西方,因圣经里666这数字和野兽相连,这一天也被看成了不吉利的日子。911被看成不祥,原因众所周知;零八年八月八日晚八时八分奥运开幕,中国政府也不讳言这是取吉兆。好在毛泽东"物质无限可分"的光辉思想没有被发挥到极致,要不然这"八分八秒八个十分之一秒八个百分之一秒八个......"这样无限分下去,这奥运还怎么开? 不过中国好事连连,外国人也要跟着沾喜,"888带来吉祥如意"自奥运起,在中国以外的大地上发酵起来。
但"十三号星期五"的黑色也不是一点影子也没有的事。英国海军历史曾把一艘战舰命名为Friday the 13,处女航启航那天也正是十三号星期五,但战舰离港后一去不返(英文小插曲: 处女航,中国英语说virgin voyage,英国英文是maiden voyage)。
华尔街似乎有着诉说不完的十三号星期五的故事,多少次的十三号星期五股市一片熊样。但从另一个角度讲,为什么不见股市精英们建议"十三号星期五是投资进场的最佳时机"? 既然十三号星期五股市要大跌,大跌之后必有涨啊。按"跌价之时正是进场之机"的原则,那十三号星期五不该正是投资好时机吗?
市场风险不可预测,这正是股市存在的原因之一。市场可预测,股市定然死。可见"十三号星期五"的说法在股市道理不多。
顺着这种思路继续推想,人们的思维行为都是有调节机制的: 祸来避之,运来趋之。荷兰有位统计学家研究发现,在十三号星期五发生的倒霉事比非十三号星期五什么还少。这是不是和人们的传统认识相违背呢? 为什么? 其实这也不难解释: 如果传统认识里有了"从前十三号星期五会有不幸发生",那人们就会在行为上作出"祸来避之"的改变。这就有点统计数学里Baysian Updates的味道,人们的理念和假设改变了,行为发生在日子上的分布也随之改变了。通俗些说,就是每到十三号星期五,该站着的躺下了,该出门的在家呆着了,该行窃的行善了,该约会的改期了,该娶的老婆让别人了,该嫁的跟他人跑了......。
有了这样的改变,十三号星期五发生的倒运事少于他日就是可以理解的事了。再回到篇头的"09有三个十三号星期五,是不祥之年"的说法,人们就该坦然些了。不能否认,09年经济烦人唱衰,但在世界各国人民用往年不曾见过的努力,扭转乾坤,倒衰为盛,我们还是应该相信大事可成。
当然"十三号星期五"的说法,您是要"宁可信其有不可信其无",还是要采取"无稽之谈"的态度,看官自便。如果哪位实在不能确定,也可用平常人常用的方法: 听老婆的话跟太太走--相信女人有直觉。
如果有什么不顺,我就怪你了。唉,有不祥之兆,还撞到你这文。我得烧香去了。