博文
(2005-05-12 18:35:38)
"為什麼要我……""還有誰啊。""你不會……是單身……""不是，也是。"彼得不解，望著她。"我有丈夫，但他不在紐約。""噢，"彼得點點頭，"來多久了?""才半年。我到紐約只有一個多月。""你也不像留學生。""我是J-2(訪問學者家屬)。我愛人在緬因州大學海洋研究所當訪問學者。那地方太冷落，賺不到錢。""現在……你在哪兒工作?""沒事做啊。幹過兩天餐館，半天衣廠……簡直不[阅读全文]
(2005-05-11 19:02:09)
（二）彼得打電話給Eva(伊娃)。不是借錢，而是討債。伊娃是彼得的GirlFriend(女朋友)。在美國人的語言裡，"Boyfriend、Girlfriend"的含義跟中國大陸不同。中國人所稱的男女朋友，是指兩情相悅的戀愛對象在婚前的關係，如果婚姻的契約最終不能成立，這種"朋友"關係也即告終。而美國的則不然。"男朋友"和"女朋友"只是指互有愛意的性伴侶;他們不一定要結婚，也不必都是未婚。伊[阅读全文]
(2005-05-10 19:15:33)
第二章（一）休息日，彼得心情特別不好。日上三竿，他還懶洋洋地躺在床上。昨晚沒關收音機定時開關，一到九點，鄉村歌曲就準時委婉地在耳畔唱起來，接著是兩個人的對口廣告，然後播送天氣預報。低溫華氏五十三度(攝氏12度)，白天艷日，下午轉陰多雲，晚上開始刮風，明天會有小雨……彼得伸手關掉收音機。起床後，他去客廳，打開Stereo。兩個喇叭箱響起張學友(香港[阅读全文]
(2005-05-09 17:09:58)
（十八）麗莎最最不能容忍的便是欺騙。自己，和可憐的女孩都受了Doctor李的欺騙，而且是帶著誣蔑的惡劣的欺騙;這使自己長時間誤解可憐的女孩子，不理會她的痛苦，不提供切實的撫慰;這一點，使得麗莎最後同意按照羅倩的願望幫她離開。兩個女人設計了一個方案，把出走日期定在Doctor李回家那天的黃昏，羅倩照舊把晚餐做好，安放在飯桌上，只有這樣，麗莎才可以一問三[阅读全文]
(2005-05-08 19:00:50)
"麗莎!麗莎!"羅倩匆匆走到樓梯腳口，大聲叫喊。"這裡!"在羅倩的衛生間。"麗莎在這裡!""來!下來!"緊迫感使羅倩氣急。"幹什麼呀?麗莎在忙著呢。你自已玩吧。你怎麼跟卡洛斯一模一樣？""來呀。""來啦來啦!"麗莎戴著橡膠手套出現在樓頭，“等一會兒，可以嗎？”"不。現在!""連口氣也跟卡洛靳一模一樣，"麗莎自言自語地慢慢下樓"可憐的麗莎一輩子就這樣被討厭鬼們喚來喚去。"[阅读全文]
(2005-05-07 20:58:28)
（十七）一生中最最淒戚，最最彷徨的時刻臨頭了。所有的歡愉;憧憬，都是誤會錯覺，都像海市蜃樓，那麼的虛幻和荒誕;只要光影有微細的析變，剎那間一切都變了形走了樣。真相和實景，只是恐怖的深谷和荒涼的大漠。羅情分析不出這個新發現的真正含義，無法斷定自己已得的生活由於這個歷史秘密的出土而有什麼本質的變化。她不懂，不明白，想不通。她極少的閱歷和經[阅读全文]
(2005-05-06 20:53:04)
奇怪，是我的臥室。人影離開鏡頭。我的床是鏡頭的目標。人影又走回來，一個女人。她開始解衣服。衣服不是我的。她不是我。衣服全部脫掉，又彎腰在床上仔細摺好，放在沙發上。我不摺衣服，脫下來一扔了事。鏡頭裡的女人抽頭上的髮夾髮飾，轉過臉來，看到她的臉了，的確不是我，是別的女孩。面貌看不清楚，因為她根本不好好地朝向鏡頭靜止片刻。現在，臉總算完[阅读全文]
(2005-05-05 17:05:38)
（十六）Doctor李又要出差了。這次是到波士頓，參觀一個實驗室，商談一項合作，為時六天。"叫我看整整一星期三"X"片?不是要命嗎？""無所謂啊。我還有幾盒。……""不，不看。不要拿給我。"羅倩堅決地說，"多看沒意思。反正就是這回事，千篇一律。""看看雜誌畫報和電視吧。美國的公眾電視，都是嚴肅的。""嗯。"羅倩點點頭。"天氣冷了，不可以再出去。預報說，這一旬，可[阅读全文]
(2005-05-04 19:13:34)
羅倩站在車道上，晚風把她的頭髮和薄裙吹得飄飛起來。她望著熟悉的黑汽車開進來，又跟著它奔進車庫。"不加衣服就跑到外面去啦？"第一句話是責備。像祖父對孫女。“怎麼不給我打電話？”第一句話也是責備。像妻子對丈夫。沒有第二句了。擁抱，接吻，脫去大衣，上樓，晚餐。像往常一樣，看完新聞節目，Doctor李關掉電視，問﹕“給你的帶子，看了沒有？”"看了。"回[阅读全文]
(2005-05-03 19:59:10)
千萬不能叫人一眼看穿我是一個貨真價實的已婚發福少婦。十一月中旬過後，天氣當真冷了。園子裡的高樹疏林，老是被呼嘯捲地的朔風吹得瑟颯陣陣，終日不停。草地全已枯黃，使這個城市到處顯露著大片大片的禿斑。煦陽還是那麼的柔和，光線還是那麼的耀眼，從室內看出去，還以為還是那麼的溫暖，但一打開大門，刮面刺骨的冷氣就會叫人連連寒噤了。麗莎可能由於祖[阅读全文]
