这几天中美高层会谈，中国大咖杨洁篪语出惊人：“中国人不吃那一套！”这听起来很不像外交辞令，我爱学习好钻研的坏毛病顿时就爆棚了，我有点儿纳闷儿：在场的翻译如何把这句神来之句翻译成英文？ 首先，我去了GoogleTranslate,天呐，翻译的直白： GoogleTranslate版本：Chinesedon'teatthisset！ 额地那个神呀，我要是没有深厚的中国文化背景和中国吵架背景[阅读全文]
最新文章
文章分类
归档
2008 (125)
2009 (208)
2010 (205)
2011 (219)
2012 (218)
2013 (191)
2014 (158)
2015 (164)
2016 (199)
2017 (249)
2018 (255)
2019 (255)
2020 (210)
2021 (211)
2022 (161)
2023 (185)
2024 (184)
最新评论
博文
(2021-03-20 07:12:03)
这几天中美高层会谈，中国大咖杨洁篪语出惊人：“中国人不吃那一套！”这听起来很不像外交辞令，我爱学习好钻研的坏毛病顿时就爆棚了，我有点儿纳闷儿：在场的翻译如何把这句神来之句翻译成英文？ 首先，我去了GoogleTranslate,天呐，翻译的直白： GoogleTranslate版本：Chinesedon'teatthisset！ 额地那个神呀，我要是没有深厚的中国文化背景和中国吵架背景[阅读全文]
(2021-03-19 06:50:39)
最近一段儿没有什么胃口，大部分我喜欢的饭店都没有戴淫自己也懒得做饭所以很多时候能凑合就凑合，没有人给做牛肉面牛腩面牛肉牛腩面我就自己折腾剩饭剩菜方便面不行就把乱七八糟的东西一烩随随便便吃点儿饿不死了就行。 昨天在我们这里的中国美食团购里买了一袋菜肉水煎包，这听起来很好听的水煎包曾经是我非常喜欢吃的。 我年轻的时候，不管是什么馅[阅读全文]
(2021-03-17 06:54:03)
女性更年期综合症是在上个世纪三十年代左右被发现的。在那些医学不发达的年代，不论是医生还是群众，都认为更年期是女性的专利，而更年期综合症也是女人统治的天下，但是，随着医学的发展和科学的进步，一位名叫姐的呆萌（JedDiamond）的心理学家在他的著作《男性更年期》中阐述，男人也有更年期，男人也有更年期综合症，那已经是1998年的事情了。 更年期男女[阅读全文]
(2021-03-16 08:20:18)
根据Googletranslate，COVID-19翻译成新冠肺炎，也就是从去年年初始于中国武汉，流行于全世界的著名的新冠肺炎。COVID-19可厉害了，造成了百年一遇的流行病大灾难，全世界很多很多很多人染上了新冠病毒，也有很多人染上新冠病毒之后一命呜呼，因此，全世界大部分的人们听到这个小小的病毒的名字都心惊胆战魂飞魄散。让我想起了过去的一个电影里一个军人说的一句著名的台[阅读全文]
(2021-03-15 07:52:20)
这个周末，我又做了一件自己让自己剁手的事情，财力体力智力都遭遇了极大的挑战。正好有朋友到家里来玩儿，一进门儿就发现了有不一样的地方：“这是啥呀？怎么又添置新的设备了？这玩意儿看起来可真的是高大上呀！牛哥，你还真的是不财迷！” 这兄弟俩往那里一蹲，和俩坦克似的，虎气！ 说起来财迷，这世界上的财迷可真不少，但是仔细分析一下，这[阅读全文]
(2021-03-13 08:56:55)
由日本人在上一个世纪七十年代创作演唱的“北国之春”到现在已经有几十个年头了，除了日本之外，这首歌被翻译成了很多国的文字，也由很多名家演唱过。现在活着的人，即使是不能完全唱下来，也能跟着哼哼个八九不离十，看来这首歌的魅力和影响力。
亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风。
木兰花开山岗上北国的春天，
啊，北国的春天已来临（北国[阅读全文]
(2021-03-12 06:51:47)
俗话说盛世搞收藏乱世买黄金，我生活的这个时间段和平富足没有战争侵略灾难应该就是盛世，所以，搞点儿收藏应该是一件政治上正确的事情。我看到马未都倒腾瓷器，看到张京玉收藏和田玉，看到牛地主收藏海南黄花梨，看到远方的老王收藏小叶紫檀，看到刘大哥专门盗窃古墓收藏陪葬品，看到马云割韭菜收藏各种傻子。。。。。。看到那么多人搞收藏发了财成了亿万富[阅读全文]
(2021-03-10 07:14:24)
千百年来，中国人基本上都是比较崇洋媚外的：大牌宗教都源自外国：佛教来自于印度，基督教来自于西方，反正，外来的和尚会念经，中国的广大人民群众也就信这一套！佛教源自最早忽悠中国人的印度歪果仁。佛教传入中国有将近两千年的历史了，千百年来，佛教在中国发展蔓延，盖庙建堂念经传道，祖国大地到处是佛堂。中国的佛教建筑都是高大上金碧辉煌的，中国有[阅读全文]
(2021-03-08 07:23:35)
这些年来，有一件事情一直在烦扰着我，那就是所谓的“心灵鸡汤”。 心灵鸡汤过去也叫人生格言，但是，人生格言说的都烂了大街，就改一个名字叫做心灵鸡汤，继续烂大街！ “心灵鸡汤”基本上就是一些无聊的人编出来去骗那些无知的人的，无逻辑、无道理，就像那个流行歌曲“中华民谣”的歌词一样，哪儿都不沾哪儿，还被人传唱的一塌糊[阅读全文]
(2021-03-06 08:06:24)
最近两年，经常读一些有关教育的书，经常逛一些有关子女教育的论坛，也看过很多父母有关教育孩子的高论和争论。越读我自己的脑子就越清楚，但是，也就越来越不懂很多父母为孩子操的那些心，白了的那些头发和后的那些悔。 很多自己认为“成功”或者自己认为“不太成功”的父母，都在孩子很小的时候，就给孩子规划了人生：“我的儿子以后是一个[阅读全文]
